What is the translation of " A PROCESS OF EVOLUTION " in Hebrew?

• תהליך של אבולוציה
• תהליך של התפתחות
• תהליך של האבולוציה
• תהליך של שינוי

Examples of using A process of evolution in English and their translations into Hebrew

We are all in a process of evolution.
כולנו בתהליך של התפתחות מסוימת.

In a process of evolution of consciousness, we need a paradigm shift to a new vision of education in the evolution of human consciousness.
בתהליך האבולוציה של התודעה, הצורך שינוי פרדיגמה כדי חזון חדש של החינוך באבולוציה של התודעה האנושית.

You are in a process of evolution.
היום אתם נמצאים בתהליך של אבולוציה.

My thinking on that matter is subject to a process of evolution.
דעתי על הנושא הזה היא, שזהו שלב באבולוציה.

Spirituality is in a process of evolution no less than science.
האבולוציה נחשבת לעובדה מבחינה מדעית לא פחות מאשר תורת היחסות.

Everything that exists comes into being by a process of evolution.
כל מה שנברא עובר כמובן תהליך של אבולוציה.

Most inventions are driven by a process of evolution and refinement: think scissors, light bulb, bicycle.
רוב ההמצאות מונעות על ידי תהליך של אבולוציה ו חידוד: חושב מספריים, נורה, אופניים.

In the book‘The way of the perennial philosophy' defines education holistic as a process of evolution of consciousness;
בספר'הדרך של הפילוסופיה רב שנתי' מגדירה חינוך הוליסטי כתהליך של האבולוציה של התודעה;

The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.".
מיתרי הקול ייעלמו בתהליך אבולוציוני,"כמו זנבו של האדם, כשהתפתח מן הקוף".

As newer communities develop and become widely accepted, they will provide the basis of a new society through a process of evolution rather than revolution».
כשקהילות חדשות יתפתחו ויהפכו למקובלות בחברה, הן יספקו את הבסיס של חברה חדשה דרך תהליך של התפתחות ולא מהפכה.

So what we do is we put inside the machine a process of evolution that takes place on the microsecond time scale.
אז מה שאנחנו עושים הוא ששמנו בתוך המכשיר תהליך של אבולוציה.

Furthermore, this conclusion agrees with the evidence of the fossil record, which does not demonstrate the existence of a process of evolution, but rather just the contrary.
יתר על כן, מסקנה זו עולה בקנה אחד עם הראיה של תיעוד המאובנים, שאינה מוכיחה את קיומו של תהליך אבולוציה, אלא בדיוק את ההפך.

So what we do is we put inside the machine a process of evolution that takes place on the microsecond time scale.
אז מה שאנחנו עושים הוא ששמנו בתוך המכשיר תהליך של אבולוציה שקורה על סרגל זמן של מיליונית-שנייה.

Thus the different stages of growth, stages in the outer formation of the physical body, in what comes to expression in speaking, in thinking, in whatever is revealed through the physical body- although in reality it is all an expression of the life of soul- in all this a process of evolution is in evidence from birth to death.
לכן, בכל שלבי הגידול בצורתו החיצונית של הגוף הפיסי, הבא לידי ביטוי בדיבור, חשיבה ובכל מה שמתגלה בגוף הפיסי- הגם שלמעשה הרי אלה הם הביטויים של חיי הנפש- בכל השלבים הללו מתרחש תהליך של התפתחות מן הלידה ועד למוות.

Passing through a process of evolution.
הוא עובר דרך תהליך של אבולוציה.

They spring from a process of evolution, which is useful, and, indeed, necessary, to keep society together in the struggle it is forced to maintain for existence.
הם צומחים מתהליך האבולוציה, שהוא שימושי ובהחלט הכרחי כדי לשמור על החברה ביחד במאבק שהיא מוכרחת לעבור לעצם קיומה.

The entire universe is in a process of evolution.
העולם כולו נמצא בתהליך של שינוי.

Since the first half of the Masters, I began to understand the different ways of thinking and acting of human beings, I became more tolerant and compassionate, I could see in every human being to be worthy of respect, compassion and love, and what More importantly recognized in each, to a divine being who is in a process of evolution, made of the same nature as all and like many are in a constant search for happiness.
מאז הסמסטר הראשון תואר שני, התחלתי להבין את הדרכים השונות של הפועלים ושל חשיבה של בני האדם, הפכתי להיות יותר סובלנית, חומל, אני יכול לזהות בבני האדם להיות ראוי של כבוד, חמלה ואהבה; ומוכרים והכי חשוב בכל, הישות האלוהית נמצאת בתהליך של התפתחות, עשה מהטבע הכל, וכמו רבים נמצא חיפוש תמידי אחר האושר.

And most importantly recognized in each, to a divine being that is in a process of evolution, made of the same nature that all and like many is in a constant search for happiness.
ומוכרים והכי חשוב בכל, הישות האלוהית נמצאת בתהליך של התפתחות, עשה מהטבע הכל, וכמו רבים נמצא חיפוש תמידי אחר האושר.

The whole world is in a process of evolution.
העולם כולו הוא נמצא בתהליך של שינוי.

How education should go from the idea of a workout of instrumental rationality to a vision of education as a process of evolution of human consciousness, understood this from the perennial philosophy, giving a human face to education and putting at the Centre to spirituality to understand what is being human.
איך החינוך צריך להיות הרעיון של אימון של אינסטרומנטליזם על חזון של חינוך כתהליך של האבולוציה של התודעה האנושית, הבין זאת מתוך הפילוסופיה רב שנתי, נותן פנים אנושיות לחינוך, שמים במרכז את הרוחניות להבין מה הוא האדם.

I do believe that there is a process of evolution here.
זאת אומרת יש פה איזה תהליך של התפתחות.

Our Creator's existence is irrespective of the issue of whether G-d created the world over millions of years, or whether G-d created the animals through a process of evolution- because in any case it is clear to us that there is a Creator who created the universe and mankind with precise wisdom and intent- with or without evolution, with or without processes that took millions of years.
מציאות הבורא לא נוגעת כלל לשאלה האם הבורא יצר את העולם בתקופות של מיליוני שנים, או האם הבורא ברא את בעלי החיים בתהליך של אבולוציה- כי בכל מקרה ברור לנו שיש בורא לעולם אשר יצר את היקום והאדם בחוכמה וכוונה מדוייקת- עם או בלי אבולוציה, אם או בלי תהליכים של מיליוני שנים.

We have noted that all religions have undergone a process of evolution: they change over time.
ציינו שכל הדתות עברו תהליך של התפתחות: הן משתנות עם הזמן.

In all these cases however(sofas and cats etc), a process of evolution is necessary to generate them.
אבל בכל המקרים הללו(ספות, חתולים וכו'), כדי לחולל אותם דרוש תהליך של אבולוציה.

This is the reason why creation is interpreted by scientists as a process of evolution extending over vast eons of time.
זוהי הסיבה מדוע הבריאה מובנת ע"י מדענים כתהליך של אבולוציה מתמשך לבליוני שנים.

A process of social evolution began.
החל כאן תהליך של שינוי חברתי.

In the book Learning to be'Ramon Gallegos stated that the process of evolution of consciousness can be understood as a process of recognition of our true nature.
בספר'ללמוד להיות' רמון גאז'גוס הביע כי ניתן להבין את תהליך האבולוציה של התודעה כתהליך של זיהוי של טבענו האמיתי.