What is the translation of " A REASON TO GO " in Hebrew?

• סיבה ללכת
• סיבה לצאת
• סיבה לבקר

Examples of using A reason to go in English and their translations into Hebrew

That is not a reason to go.
זה לאסיבה ללכת.

A reason to go back to Paris.
אז שוב סיבה לבקר בפריס.

Always a reason to go.
תמיד יש סיבה טובה ללכת.

If you found them really frustrating, that would be a reason to go for the T480.
אם מצאת אותם באמת מתסכל, כי תהיה סיבה ללכת על T480.

Gave you a reason to go on.
לתת לכם סיבה להמשיך.

So, which one of you hearty souls is going to give me a reason to go on living?
אז, מי מכם נשמות דשנות הוא הולך לתת לי סיבה להמשיך לחיות?

Need a reason to go there?
צריך סיבה כדי לטוס לשם?

There is always a reason to go.”.
תמיד יש סיבה לבאזז".

They're looking for a reason to go across borders and take over land that doesn't belong to them.”.
הם מחפשים סיבה לעבור את הגבול, להשתלט על אדמות שלא שייכות להם.

Because, you know, I'm saying, if you need a reason to go you're looking at one.
בגלל, שאת יודעת, אני רק אומרת, אם את צריכה סיבה ללכת, את מסתכלת על אחת.

I was one of the only kids in college who had a reason to go to the P.O. box at the end of the day, and that was mainly because my mother has never believed in email, in Facebook, in texting or cell phones in general.
הייתי מהילדים הבודדים בקולג' שהיתה להם סיבה ללכת לתא הדואר שלהם בסוף היום, בעיקר כי אמי מעולם לא האמינה בדוא"ל, ב"פייסבוק", במסרונים או בכלל בטלפונים ניידים.

Prisoners don't have access to it. Guards almost never have a reason to go This water main here?
לאסירים אין גישה אליה, לסוהרים כמעט אף פעם אין סיבה ללכת לשם?

You have a reason to go there.
יש לך סיבה ללכת לשם.

The president reads what these guys write when deciding whether or not we should go to war, so let's not give them a reason to go to war with the CJC.
הנשיא קורא מה החבר'ה האלה לכתוב כאשר מחליטים האם אנחנו צריכים לצאת למלחמה, אז בואו לא ניתן להם סיבה לצאת למלחמה עם הקונגרס היהודי הקנדי.

I need a reason to go on.
אני זקוקה לסיבה להמשיך הלאה.

A single powerful witch with a reason to go after vampires.
מכשפה חזקה אחת עם סיבה לרדוף אחר ערפדים.

It was a reason to go there.
הייתה באמת סיבה טובה ללכת לשם.

Not looking for a way out of a cage. Not finding a reason to go running off into the jungle again.
לא לחפש איך לצאת מהכלוב, שאין סיבה לצאת שוב לג'ונגל לעוד הרפתקה.

This is a reason to go to war?
האם זו סיבה לצאת למלחמה?

Not because we're hiding or anything, but we just don't have a reason to go into thejungle and step on anthills.
לא בגלל שאנחנו מסתתרים או משהו כזה, אבל אנחנו פשוט אין לי סיבה ללכת לג'ונגל ו לדרוך על נמלים.

There was a reason to go there.
צריכה להיות סיבה לחזור לשם.

Now you got a reason to go home.
עכשיו יש לך סיבה ללכת הביתה.

Always have a reason to go out.
תמיד יש סיבה טובה ללכת.

We just need a reason to go there.".
צריך רק מוטיבציה להגיע לשם".

He had a reason to go there.
לפחות אני יודע שהיתה לו סיבה לבקר שם.

But is that a reason to go to war?
האם זו סיבה לצאת למלחמה?

Maybe there was a reason to go to dinner with Jill.
אולי הייתה סיבה לצאת לארוחת ערב עם ג'יל.

Since when does a man need a reason to go to a wedding with his own wife?
ממתי גבר צריך סיבה ללכת לחתונה עם אשתו?

I have always wanted a reason to go there, and now I have a reason..
תמיד רציתי סיבה ללכת לשם, ועכשיו יש לי סיבה..

Defense doesn't need a reason to go to war, and I'm not about to be their next target.
משרד ההגנה לא צריכים סיבה כדי לצאת למלחמה, ואני לא רוצה להיות המטרה הבאה שלהם.