What is the translation of " A SCENE " in Hebrew?

• סצנה
• סצינה
• מהומה
• קטע
• בסצנה
• לסצנה
• מחזה
• הסצנה
• זירה
• ה תמונה
• מסצינה
• את הסצינה
• ה מקום
• שסצנה

Examples of using A scene in English and their translations into Hebrew

What a scene.
איזה מחזה.

I don't want to cause a scene.
אני לא רוצה לגרום לסצנה.

Start a scene as late as possible.
הסצנה מסתיימת כמה שיותר מוקדם.

And that can be a scene!
זה יכול להיות מחזה!

On a scene there has arrived police.
באותה הסצנה מגיעים אנשי משטרה.

We are looking down on a scene.
אנו מביטים למטה על כל הסצנה.

That was like a scene from Deer Hunter.
זה היה כמו קטע מ"צייד הצבאים".

I didn't want to bring him in here to make a scene.
לא רציתי להביא אותו לכאן שיחולל מהומה.

The girl who made a scene in the quad.
הבחורה שגרמה לסצנה בכיכר הקמפוס.

On a scene there arrived police officers.
באותה הסצנה מגיעים אנשי משטרה.

I was trying to avoid a scene, really.
ניסיתי להימנע מסצינה, האמת.

Imagine a scene for just a moment.
תארו לעצמכם את הסצינה לרגע.

The school itself has not been a scene of violence.
בית הספר עצמו לא היה זירה של אלימות.

Is this a scene from their new movie, Time Over Time?
האם זה קטע מסרטם החדש?

The Godfather. There's a scene just like this.
הסנדק יש שם קטע בדיוק כזה.

It was a scene that Saul never forgot.
היה זה מחזה שאלה שראוהו לא שכחו מעולם.

The owner arrives back to find a scene of destruction.
הבעלים שב בחזרה כדי לגלות מחזה של הרס.

A scene at which he had opportunity, means and motive.
זירה שבה היתה לו הזדמנות, כוונות ומניע.

I don't want to cause a scene, but are you following me?
אני לא רוצה לגרום לסצנה, אבל אתה עוקב אחרי?

A scene of Saipan. A zoomed part of picture 600.
קטע של סאיפאן. חלק נסוק של תמונה 600.

Just let me take care of this so we don't make a scene, OK?
תני לי לדאוג לזה כדי שלא ניצור מהומה, אוקיי?

I was stuck on a scene, so I was just people-watching.
הייתי תקוע בסצנה, אז הייתי רק אנשים צופים.

The only time you pay attention to me is when I cause a scene.
הפעם היחידה שאתה שם לב אלי הוא כשאני לגרום מהומה.

There won't be a scene as long as we get what we deserve.
לא תהיה מהומה, כל עוד נקבל את המגיע לנו.

A scene of Saipan. PhotoShop was used to emphasize the flare of the sun.
קטע של סאיפאן. פוטושופ שומשה להדגיש את ההבהק של השמש.

I don't want to cause a scene, but there's garbage in the food.
אני לא רוצה לעורר מהומה, אבל יש פסולת באוכל.

It's like a scene from an enka(traditional Japanese song).
זה כמו קטע מ"הנקה"(שיר יפני מסורתי).

You had to cause a scene and be a pain the ass, huh?
אתה הייתי צריך לגרום לסצנה ולהיות כאב התחת, הא?

Eye contact with a scene partner is incredibly distracting.
קשר עין עם השותף לסצנה מסיח את הדעת במידה שלא תאומן.

You will find examples A scene from the beginning of playback to mid-first chorus.
התמצאות בדוגמא קטע מתחילת הפלייבק ועד אמצע הפזמון הראשון.