What is the translation of " A SHOWCASE " in Hebrew?

• ראווה
• תצוגה
• חלון הראווה

Examples of using A showcase in English and their translations into Hebrew

They offered me a showcase.
הם הציעו לי… להופיע.

Look… There's a showcase for international talent.
תראי… יש תצוגה של כישרונות בינלאומיים.

You don't do crowd work during a showcase.
לא מלהיבים קהל במופע ראווה.

We just had a showcase to Meltem.
היו לנו רק חלון ראווה כדי Meltem.

This site's sole purpose is as a showcase.
המטרות העיקריות של אתר מסוג זה הינן הצגת.

I heard him at a showcase, and he couldn't sing.
שמעתי אותה בהופעה, היא לא יודעת לשיר.

I thought she wanted my painting for a showcase.
חשבתי שהיא רצתה הציור שלי לחלון ראווה.

Indian pair giving a showcase on livecam.
הודי זוג מתן תצוגה על livecam.

I'm going to treat this semester's rating just like a showcase.
אני הולך לטפל בדירוג של סמסטר זה בדיוק כמו חלון ראווה.

Online store is a showcase of your products.
חנות וירטואלית הינה חלון הראווה של המוצרים שלך.

They developed two cities, St. Petersburg and Moscow, as a showcase.
הם פיתחו שתי ערים- סנט פטרסבורג ומוסקבה- כחלון ראווה.

I would not use them as a showcase of correct behavior.
לא הייתי לוקח אותם כדוגמה להתנהלות נכונה.

A showcase operation and military acts of revenge will only escalate and worsen the situation.
מבצע ראווה צבאי ופעולות נקמה צבאיות רק יחריפו ויסלימו את המצב.

You and Halderton are in a showcase showdown.
אתה הלדרטון נמצאים עימות ראווה.

The app works as a showcase of videos from 1860s to the current year.
האפליקציה פועלת כחלון ראווה של קטעי וידאו מ- 1860 עד השנה הנוכחית.

During the festival, the town square becomes a showcase for handmade crafts.
לאורך הפסטיבל הופכת כיכר העיר לתצוגה של אומנות בעבודת יד.

We are to be a showcase for this galaxy, and a place where many exciting proposals are to originate.
אנו עומדים להיות חלון ראווה עבור גלקסיה זו, ומקום בו הצעות מרגשות רבות עומדות להיווצר.

Three options: Do you want the Olympics to be a showcase for really hardworking mutants?
שלוש אופציות: האם רוצים שהאולימפיאדה תהיה חלון ראווה למוטאנטים שמאוד מתאמצים?

Established in 1949 as a showcase for Dutch bulb growers, each spring shows more than 7 million buds bloom.
הגן נוסד ב-1949 כתצוגה לפרחי הפקעות ההולנדים, כל אביב יותר משבע מיליון פקעות מפלסות דרכן החוצה לעבר השמש.

But as usual, Israel brushes off international regulations and not only is the team wallowing in a swamp of racism, it constitutes a showcase for what is happening in the government of Israel.
ישראל כהרגלה מצפצפת על התקנון הבינלאומי והקבוצה לא זו בלבד שהיא מתגוללת בביצת הגזענות, היא מהווה, חלון ראווה למתרחש בממשלת ישראל.

Shouldn't every family strive for a showcase home, two new cars, and a really fat college fund?
האם כל משפחה לא צריכה לשאוף לבית ראווה, שתי מכוניות חדשות וקרן מכללות שמנה באמת?

It often becomes a showcase, however, of the artistry and showmanship of the chef, intensified by the competition among restaurants.
אך לעיתים קרובות הוא הופך למופע ראווה של כישורי האומנות של השף כמו גם תחרות בין המסעדות.

Prior to the release of the album, Infinite held a showcase in South Korea, Japan and Taiwan, titled 1.2.3.
לפני הוצאתו לאור של האלבום, הלהקה ערכה מופעים בקוריאה הדרומית, יפן וטאיוואן תחת השם 1.2.3.

In 1999 he co-founded and coordinated the"Festa della Musica", a showcase of classical, jazz and world music held in Milan, and four years later he managed the Ravello Festival.
ב-1999 היה שותף לייסוד ותיאום"חג המוזיקה", תצוגה של מוזיקה קלאסית, ג'אז ומוזיקת עולם במילאנו, וארבע שנים אחר כך ניהל את פסטיבל ראוולו.

With hundreds of demos and hands-on labs, plus exhibitions from more than 400 partners and customers from around the world, Oracle OpenWorld has become a showcase for leading cloud technologies, from Cloud Applications to Cloud Platform and Infrastructure.
עם מאות הדגמות והתנסויות מעשיות, כמו גם תערוכה בהשתתפות למעלה מ-400 שותפים ולקוחות מכל רחבי העולם, כנס Oracle OpenWorld הפך לחלון הראווה לטכנולוגיות ענן מתקדמות, מיישומי ענן ועד פלטפורמות ותשתיות ענן.

In the best Worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility.
כמסורת וורלד-צ'ינג' הטובה הוא יכול גם לשמש כחלון ראווה לרעיונות טובים, פרוייקטים מצליחים ומאמצים לעשיית שינוי הראויים להרבה יותר הצגה.

The three-year Graphic Design Course Accademia di Comunicazione, one of the first in the field of Visual Communication in Italy, today boasts a long tradition and a showcase of prestigious national and international prizes awarded to students for their projects.
קורס גראפיקה תלת-שנתי Accademia di Comunicazione, אחד הראשונים בתחום תקשורת חזותית באיטליה, מתגאה כיום במסורת ארוכה ובחלון ראווה של פרסים יוקרתיים לאומיים ובינלאומיים שהוענקו לסטודנטים לפרויקטים שלהם.

More than anything, it's a showcase title for the technology.
יותר מכל, מדובר בכותרת ראווה לטכנולוגיה.

The website's critical consensus reads,"As a gangster biopic, Legend is deeply flawed, but as a showcase for Tom Hardy- in a dual role, no less- it just about lives up to its title.".
על פי דעת הקונצנזוס של האתר נכתב:"כסרט גנגסטרים ביוגרפי, אגדת האחים קריי פגום באופן עמוק, אבל כמפגן ראווה של טום הארדי- בתפקיד כפול, לא פחות- הסרט כמעט ועומד בציפיות".

Now installed at the entrance to the restaurant shelf with a dummy, under which the prices, are not just a showcase institution, but also a kind of menu is equally clear both adults and children, and the Japanese and foreigners.
עכשיו מותקן בכניסה המדפים מסעדה עם דמה, שבמסגרתו המחירים, הם לא רק מוסד ראווה, אלא גם סוג של התפריט הוא פחות ברור מבוגרים וילדים, והיפנים וזרים.