What is the translation of " A TINY FRACTION " in Hebrew?

• חלק זעיר
• חלק קטן
• חלקיק קטן
• חלק קטנטן
• אחוז זעיר
• חלקיק זעיר
• אחוז מזערי
• שבריר זעיר

Examples of using A tiny fraction in English and their translations into Hebrew

But a tiny fraction of it was--was like.
אבל חלקיק קטן מתוך זה, היה-- כאילו.

With eyes designed to perceive only a tiny fraction of the EM spectrum.
עם עיני נועד תופס רק חלק זעיר של ספקטרום EM.

Only a tiny fraction of the brain is dedicated to conscious behaviour.
רק חלק זעיר מהמוח שלנו מוקדש להתנהגות מודעת.

A human mind can only contain a tiny fraction of what you are.
מוח אנושי יכול להכיל רק רסיס זעיר ממה שאתה.

For a tiny fraction of the world's elite, a billion dollars isn't much.
עבור אחוז זעיר מהאליטה הפיננסית של העולם, מיליארד דולר הם ממש לא סכום גבוה של כסף.

We Israelis are but a tiny fraction of the human family.
אנו הישראלים מהווים רק חלקיק קטנטן במשפחת האדם.

Yet a tiny fraction of the particles were deflected through angles much larger than 90°.
אולם, תוצאות הניסוי הראו שחלק קטן מהחלקיקים הוסט בזוויות הגדולות הרבה יותר מ-90 מעלות.

A human mind can only contain a tiny fraction of what youare.
המוח האנושי יכול להכיל רק חלק זעיר ממה שאתה.

Only a tiny fraction of fructose(as part of sucrose) eventually becomes glucose, which is valuable to the body;
רק חלק זעיר של פרוקטוז(כחלק סוכרוז) בסופו של דבר הופך גלוקוז, שהוא בעל ערך לגוף;

A human mind can only contain a tiny fraction of what you are.
המוח האנושי יכול להכיל רק חלק זעיר ממה שאתה.

A tiny fraction- 1 percent or less- is buried in permafrost around the Arctic Circle, mostly in Alaska, Canada, and Siberia.
שבריר קטנטן- אחוז או פחות- קבור ב"כפור-העד" שמסביב לחוג הארקטי, בעיקר באלסקה, קנדה וסיביר.

However, most users can distinguish only a tiny fraction of these colors.
עם זאת, רוב המשתמשים יכולים להבחין רק בחלק קטן מהצבעים הללו.

For example, translating a tiny fraction of the whole web, Wikipedia, into one other language, Spanish.
למשל, לתרגם חלק קטנטן מכל הרשת, ויקיפדיה, לשפה אחרת אחת, ספרדית.

Even today residents in remote parts live off the land and only a tiny fraction are literate.
אפילו כיום תושבים באזורים מרוחקים חיים מהאדמה, ורק חלק קטן מהם יודעים קרוא וכתוב.

He's only getting a tiny fraction of the $36 million he wanted.
הוא מקבל רק חלק קטן מ-36 מיליון הדולרים שרצה.

Its goal was to prevent the coming of a world dominated by a tiny fraction of the population.
מטרתו היתה לבלום את בואה של תקופה בה העולם ישלט ע"י חלק קטן מהאוכלוסייה.

So far, we have explored only a tiny fraction of the Deep, home to the largest creature that has ever existed.
עד כה, חקרנו רק חלק זעיר של המעמקים, בית של היצורים הגדולים ביותר שאי פעם התקיימו.

The wisdom of Kabbalah explains, that our five bodily senses, can perceive only a tiny fraction of reality.
חכמת הקבלה מסבירה כי חמשת החושים הגופניים שלנו, יכולים לגלות רק חלקיק קטן מכל המציאות.

Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we have spent on space exploration.
עד היום הוצאנו רק חלק זעיר מהכסף על חקר האוקיינוסים לעומת מה שהוצאנו על חקר החלל.

But although this would yield countless original melodies never heard before, only a tiny fraction of them would be worth listening to.
אבל למרות שזה יפיק מלודיות מקוריות רבות מספור שמעולם לא נשמעו קודם לכן, רק חלקיק זעיר מהם יהיה שווה שמיעה.

Only a tiny fraction of the finds date to these periods, the earliest among them dated to the Epipalaeolithic or the Neolithic Period.
רק אחוז מזערי מהממצאים תוארך לתקופות אלו, המוקדמים שבהם מהתקופה האפיפלאוליתית או הנאוליתית.

While the number of merchants and businesses that are accepting the currency is growing, it's still just a tiny fraction of all the businesses in existence.
בעוד מספר הסוחרים והעסקים כי הם מקבלים את המטבע גדל, זה עדיין רק חלק זעיר של כל העסקים הקיימים.

Only a tiny fraction will make it through their first year, with the rest dying of cold, starvation, or predators(including other ground squirrels.).
רק חלק זעיר מהם ישרוד את השנה הראשונה ל חיים של הם, כש ה שאר י מוות של הוא מקור, רעב, או טורפים- הכוללים סנאים אחרים.

At Earth's surface, the outward acceleration away from the planet's center equals a tiny fraction(10- 30) of the normal inward gravitational acceleration.
על פני כדור הארץ, ההאצה כלפי חוץ- ממרכז כדור הארץ והלאה- היא שבריר זעיר(10-30) של תאוצת הכבידה הרגילה כלפי פנים.

For a tiny fraction of the development budget for a new treatment, you can now rent one of the orbiting“minilabs” of Israel's SpacePharma for up to six months.
עבור חלק זעיר מתקציב הפיתוח עבור טיפול חדש, ניתן כעת להשכיר את אחד"minilabs" המקיף של SpacePharma של ישראל במשך עד שישה חודשים.

The local flood view asserts that the event was a relatively minor one, affecting only a tiny fraction of the planet and of the human population.
הגישה המקומית טוענת שהמקרה היה קטן יחסית, אשר השפיע רק על חלק קטן מהפלנטה ועל חלק קטן מהאוכלוסייה.

There was no organized evacuation from Chashniki, and only a tiny fraction of the local Jews managed to leave the town before the Germans entered.
לפני שהגרמנים כבשו את צ'אשניקי לא התקיים פינוי מאורגן של התושבים מצ'אשניקי, ורק חלק מהיהודים המקומיים עזבו את העיר לפני כניסת הגרמנים.

What if we could get most of those smokers to replace cigarettes with a product that carries just a tiny fraction of the risk- or maybe no risk at all?
מה אם היינו יכולים לקבל את רוב המעשנים אלה להחליף סיגריות עם מוצר שנושאת רק חלק זעיר של סיכון- או אולי שום סיכון בכלל?

It covers an area of 1.5 million square km(600,000 square miles), although only a tiny fraction is exposed and accessible to geologists and paleontologists.
התצורה מכסה שטח של כ-1.5 מיליון קילומטרים רבועים, אם כי רק חלק קטנטן נחשף וזמין למחקר של גאולוגים ופלאונטולוגים.