What is the translation of " A VALUE SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת ערכים
• מערכת ערכית מערכת

Examples of using A value system in English and their translations into Hebrew

It's a value system.
כן, זו מערכת ערכים.

Every one of us has a value system.
כל אחד מאיתנו יש לו מערכת ערכים.

And that is, to arrive at a value system that supports nature, the earth and all the people that live on this earth.
והוא, להגיע למערכת ערכים, שתומכת בטבע, בכדור-הארץ ובכל האנשים שחיים עליו.

You should have a value system.
עלינו להעמיד מערכת ערכים יצוקה.

The Boomers developed a value system based on a sense of entitlement and that the values of individuality.
בומרס פיתחה מערכת ערכים המסתמך על תחושה של החוק וכי הערכים של האינדיבידואליות.

Each of us has a value system.
כל אחד מאיתנו יש לו מערכת ערכים.

The Boomers developed a value system that is based on a sense of entitlement and which values individuality.
בומרס פיתחה מערכת ערכים המסתמך על תחושה של החוק וכי הערכים של האינדיבידואליות.

So the killing of one man never destroys a value system.
הריגתו של אדם בודד, אף-פעם לא הורסת מערכת ערכים.

It is a value system.
כן, זו מערכת ערכים.

And every culture is driven by a value system.
בנוסף כל מערכת חוקים מבוססת על מערכת ערכים תרבותית.

That's a value system.
כן, זו מערכת ערכים.

By doing so, it becomes painfully clear that no amount of wisdom or technology can overcome a value system that encourages selfishness or evil.
כאשר עושים זאת מתברר בצורה מכאיבה שאין כמות של חוכמה או טכנולוגיה שיכולה להתגבר על מערכת ערכים שאינה עושה די כדי למנוע אנוכיות או רשע.

Promoting an understanding of a value system that is shaped by individual and collective experiences.
קידום הבנה של מערכת ערכים המעוצבת על ידי חוויות אישיות וקולקטיביות.

The very fact that they used to burn witches in Salem, Massachusetts, might mean that within that area, most people were brought up with such a value system.
עצם העובדה, שהם נהגו לשרוף מכשפות בסיילם, מסצ'וסטס יכולה אולי לומר, שבתוך האזור הזה, רוב האנשים גודלו עם מערכת ערכים שכזו.

Democracy is a value system.
דמוקרטיה היא מערכת ערכים.

The YMCA has a value system based on equality, human dignity, multiculturalism, and the aspiration to promote peace among nations.
לארגון מערכת ערכים אוניברסלית ובבסיסם שוויון, כבוד האדם, הכרה בחשיבות של רב תרבותיות, והשאיפה לקידום שלום בין הלאומים.

Management is a value system.
דמוקרטיה היא מערכת ערכים.

We live in a value system of what I call the Extrovert Ideal- the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, alpha, and comfortable in the spotlight….
אנחנו חיים במערכת ערכים שאני קוראת לה ה“אידיאל המוחצן“- האמונה הרווחת שהעצמי האידיאלי הוא חברותי, טיפוס אלפא, ונוח לו להיות מרכזי.

We all have a value system.
כל אחד מאיתנו יש לו מערכת ערכים.

The blatant hypocrisy of the nations of the world and the international media in constantly holding Israel to a higher standard of morality than it does its Arab neighbors only reaffirms that Jews generally do adhere to a value system that is distinctive and unique.
הצביעות הבוטה של עמי העולם והמדיה הבינלאומית, בהחשיבם את ישראל באופן קבוע כבעלת סטנדרט גבוה יותר של מוסריות מאשר שכניה הערבים, רק מאשרת שיהודים בדרך כלל דבקים למערכת ערכים מיוחדת וייחודית.

How do we go about selecting a value system that makes sense?
כיצד אנחנו ניגשים לבחירת מערכת ערכים הגיונית?

Nurturing a value system and a work environment that gives each employee a sense of home that enables them to realize their talents, a feeling of satisfaction and pleasure in their work and pride in belonging to the"Ruth- Agricultural Systems and Chemicals" Ltd.
טיפוח מערכת ערכית וסביבת עבודה המעניקה לכל אחד מעובדי החברה תחושת בית המאפשרת למצות את הכישרונות, הרגשת סיפוק והנאה בעבדה וגאווה מהשתייכות לחברת"רות- מערכות לחקלאות וכימיקלים" בע"מ.

You can totally make a value system based on human values..
אדם יכול ליצור מערכת ערכים אישית המבוססת על העקרונות שלהם.

It has led to a sort of realisation that, in using a certain language, we are in reality importing a value system, a culture, a way of seeing the world," he said.
זה גרם לסוג של הבנה שבכך שאנחנו משתמשים בשפה אחת, בפועל אנחנו מייבאים מערכת ערכים, תרבות, השקפת עולם", הוא אומר.

And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation.
אני סבור שכל זה מתאפשר בזכות אבני הבניין שהונחו על־ידי ד"ר ו', מערכת ערכית, מערכת יעילה של מתן שירות.

In doing so it becomes painfully clear that no amount of wisdom or technology can overcome a value system that does not do enough to discourage selfishness and evil.
כאשר עושים זאת מתברר בצורה מכאיבה שאין כמות של חוכמה או טכנולוגיה שיכולה להתגבר על מערכת ערכים שאינה עושה די כדי למנוע אנוכיות או רשע.

And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation.
אני סבור שכל זה מתאפשר בזכות אבני הבניין שהונחו על־ידי ד"ר ו', מערכת ערכית, מערכת יעילה של מתן שירות ואימוץ תרבות של חדשנות.

For Gates, his parents encouraged him to think independently and provided a values system that encouraged hard work, ethics, consideration for others and determination.
במקרה של גייטס, הוריו עודדו אותו לחשיבה עצמאית וסיפקו לו מערכת ערכים שעודדה עבודה קשה, יושר, התחשבות באחרים ונחישות.