What is the translation of " A VOLUME " in Hebrew?

• נפח
• כרך
• ספר
• היקף
• בנפח
• כמות
• עוצמה
• הנפח
• הווליום

Examples of using A volume in English and their translations into Hebrew

A volume of old times".
עוצמה של זמנים נושנים.

How to create and format a volume.
כיצד ליצור ולאתחל אותו נפח.

Just published a volume of feminist poetry.
בת 10 בדיוק פרסמה ספר שירה פמיניסטי.

A Volume of Ancient Sumarian burial practices and funerary incantations.
ספר מנהגי קבורה של שומר העתיקה ולחשי הלוויה.

You know, we do get a volume discount.
אנחנו מקבלים הנחה על כמות.

There is a volume that belonged to Washington himself and, yes.
יש ספר שהיה שייך לוושינגטון בעצמו… כן.

On the another side, you get a volume button.
בצידו השני תמצאו את כפתור הווליום.

The reservoirs hold a volume of 2.7 million cubic meters of water.
המאגרים הם בנפח של 2.7 מיליון קוב מים.

The course of life is, for each person, just like a volume of history.
מהלך החיים של כל אחד הוא בדיוק כמו כרך של היסטוריה.

His first opus was a volume of violin sonatas, published in 1733.
אופוס 1 שלו היה כרך סונאטות לכינור שיצא לאור ב-1733.

A volume of their joint essays appeared in 1801 under the title Charakteristiken und Kritiken.
ספר משותף של מסות האחים הופיע בשנת 1801 תחת הכותרת"איפיונים וביקורות".

Drop it or your wife will be getting a volume discount at the mortuary.
זרוק אותו או שאישתך תקבל הנחת כמות בחדר המתים.

There's a volume ofJane Austen upstairs by my bed… and a glass of hot milk that's getting cold.
יש למעלה כרך של"ג'ן אוסטין", ליד המיטה שלי… וכוס חלב חם שהולך ומתקרר.

The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called"People Who Led to My Plays.".
כותבת המחזות המבריקה, אדריאן קנדי, כתבה ספר שנקרא"אנשים שהובילו למחזות שלי.".

In 1906, Gerland published a volume of Leibniz's writings bearing on his many practical inventions and engineering work.
ב-1906, גרלנד פרסם כרך של כתבי לייבניץ בנוגע להמצאות הפרקטיות הרבות שלו ולעבודתו ההנדסית.

For the money you get a maximum speed of 431 km/ h, the W16 engine with a volume of 8 liters with a capacity of 1500 liters.
בשביל הכסף אתה מקבל מהירות מקסימלית של 431 קמ"ש, מנוע W16 עם נפח של 8 ליטר עם קיבולת של 1500 ליטר.

The Minuyoc dome complex has a volume of 0.15 cubic kilometres(0.036 cu mi) and formed at an intersection of faults.
מתחם הכיפה Minuyoc בנפח 0.15 cubic kilometres(0.036 cu mi) ונוצר בצומת תקלות.

For this money you will get a maximum speed of 431 km/ h, the W16 engine with a volume of 8 liters with a capacity of 1500 hp.
בשביל הכסף הזה תקבל מהירות מקסימלית של 431 קמ"ש, מנוע W16 עם נפח של 8 ליטר עם קיבולת של 1500 כ"ס.

You now, having yourself published a volume of verse, will be able to recognise the truth of everything I have said here.
עכשיו, לאחר שפירסמת בעצמך ספר שירה, תוכל להבין עד כמה נכון כל מה שאמרתי כאן.

The second GSPA was signed with Dolphinus, an Egyptian company, to supply natural gas at a volume of approximately 32 BCM for a period of 10 years.
ההסכם השני נחתם עם חברת דולפינוס המצרית, לאספקת גז טבעי בהיקף של 32 BCM לתקופה של 10 שנים.

A solution of glucose(40%) in a volume of 40-60 ml is administered intravenously together with the Glucagon preparation.
פתרון של גלוקוז(40%) בהיקף של 40-60 מ"ל מנוהל תוך ורידי יחד עם הכנה Glucagon.

Allocating to each investment portfolio manager a volume of a portfolio and establishing investment policy.
הקצאת היקף תיק וקביעת מדיניות השקעה לכל מנהל תיק השקעות.

In 1845 he published a volume of poems dealing with then modern life, some of which possessed merit of a literary rather than strictly poetical nature.
ב-1845 פרסם ספר שירים, שעסקו בחיים המודרניים של תקופתו, מהם בעלי אופי ספרותי יותר מלירי מובהק.

When Pierre summoned me to the Prinzessin, I took out a volume of Goethe, in case she wished me to read her to sleep.
כשפייר קרא לי לנסיכה, לקחתי כרך של גתה, במקרה והיא תרצה שאקרא לה לפני השינה.

A volume of these translations was published in 1983 as Balada evreului care a ajuns de la ceneşiu la albastru("Jewish ballads that have gone from gray to blue").
כרך של תרגומים אלה פורסם ב-1983 בשם"Balada evreului care a ajuns de la ceneşiu la albastru"("בלדת היהודי שעבר מאפור לכחול").

A whole life progression is written and condensed into a volume, and the finished book represents and embodies its author.
מהלך חיים נכתב ונדחס לתוך כרך, והספר הגמור מייצג את כותבו ומגלם אותו.

When the bubbles attain a volume at which they can no longer absorb energy, they collapse violently during a high pressure cycle.
כאשר הבועות משיגות נפח שבו הם כבר לא יכולים לספוג אנרגיה, הם מתמוטטים באלימות במהלך מחזור לחץ גבוה.

The standard apartment of the usual planning, with a volume of seventy square meters, has become an object for developing the interior in the style of modern classics.
הדירה הסטנדרטית של התכנון הרגיל, עם נפח של 70 מטרים רבועים, הפך להיות אובייקט לפיתוח הפנים בסגנון של קלאסיקה מודרנית.

When the piston pushes a volume V of water through the membrane then the work performed is equal to the osmotic pressure times this volume..
כאשר הבוכנה דוחפת כמות V של מים דרך הקרום אז העבודה שהיא מבצעת שווה למכפלת הלחץ האוסמוטי בכמות זאת.