What is the translation of " ABOUT A TWO-STATE SOLUTION " in Hebrew?

• על פתרון שתי ה מדינות
• על פתרון שתי המדינות

Examples of using About a two-state solution in English and their translations into Hebrew

How about a two-state solution?
מה דעתך על פתרון שתי המדינות?

What has Buttigieg said about a two-state solution?
מה אלתרמן היה אומר על פתרון שתי המדינות?

What about a two-state solution?
מה דעתך על פתרון שתי המדינות?

Clearly he was talking about a two-state solution.
קצת צרם לי שהוא דיבר על פתרון שתי המדינות.

But we can show we are serious about a two-state solution by laying out a credible, long-term Israeli plan to move in stages towards a two-state goal, including an initiative to launch regional negotiations based on the principles of the Arab Peace Initiative, and confidence-building measures in the direction of separating from the Palestinians.
אבל אנחנו יכולים להראות שאנחנו רציניים בחתירה לפתרון שתי המדינות על ידי גיבוש תוכנית ישראלית אמינה לטווח ארוך, שתכלול תנועה בשלבים לעבר היעד של שתי המדינות, תוך יוזמה למשא ומתן אזורי על בסיס עקרונות מיוזמת השלום הערבית וצעדים בוני אמון יזומים לכיוון היפרדות מהפלסטינים.

What do you think about a two-state solution?
מה דעתך על פתרון שתי המדינות?

Already, the international community does not believe that Israel is serious about a two-state solution.
כבר עכשיו הקהילה הבינלאומית לא חושבת שישראל רצינית לגבי פתרון שתי המדינות.

So what about a two-state solution?
מה לגבי פתרון שתי המדינות?

To the negotiating table to talk about a two-state solution.
ונשב סביב שולחן המשא ומתן כדי לדבר על פתרון שתי המדינות.

So what about a two-state solution?
ומה לגבי פתרון שתי המדינות?

Already, the international community does not believe that Israel is serious about a two-state solution.
כבר כיום הקהילה הבין לאומית לא מאמינה שישראל רצינית בכוונתה להשיג פתרון שתי מדינות.

How do you feel about a two-state solution?
מה דעתך על פתרון שתי המדינות?

It's because at the negotiations table, Abbas was the only one even talking about a two-state solution.
הוא עושה את זה בגלל שסביב שולחן המשא ומתן עבאס היה היחיד שבאמת התכוון לפתרון של שתי מדינות.

What does this say about a two-state solution?
ומה יש לו לומר על פתרון שתי המדינות?

The same Israeli Left that believes the conflict can be resolved through the paradoxical idea of a Jewish and democratic state, and which continues to talk about a two-state solution along'67 lines as if that is still happening.
השמאל שחושב שניתן לפתור את הסכסוך תחת הרעיון הפרדוקסאלי של מדינה יהודית ודמקורטית ושממשיך לדבר על פתרון אפשרי בגבולות 67' בלי להבין שזה כבר לא יקרה.

Obama has long believed that Netanyahu could bring about a two-state solution that would protect Israel's status as a Jewish-majority democracy, but is too fearful and politically paralyzed to do so.”.
גולדברג הבהיר כי"אובמה תמיד האמין שנתניהו יכול להביא לפתרון שתי המדינות, שיגן על ישראל כמדינה דמוקרטית בעלת רוב יהודי, אך הוא פוחד ומשותק מדי מבחינה פוליטית מכדי לעשות זאת".

Former Secretary of State George Schultz said this week it was time to stop talking about a two-state solution and find a way to have one state.
מזכיר המדינה לשעבר, ג'ורג' שולץ, אמר השבוע שהגיע הזמן להפסיק לדבר על פתרון שתי המדינות ולמצוא את הדרך לפעול כמדינה אחת.

Netanyahu's demagoguery has been time and again put on full display when he talks about a two-state solution, but then continues to expand the settlements by providing them with amenities while at the same time depriving scores of Palestinian villages of their basic need for water and electricity, including Susiya.
הדמגוגיה של נתניהו באה לידי ביטוי שוב ושוב כאשר הוא מדבר על פתרון שתי מדינות לשני עמים, אך מיד לאחר מכן מוסיף להרחיב את ההתנחלויות על ידי מתן הטבות כאשר בו בזמן הוא מונע אספקת צרכים בסיסיים כגון מים וחשמל לכפרים פלסטיניים, כולל סוסיא.

Former Secretary of State George Schultz said this week it was time to stop talking about a two-state solution and find a way to have one state.
קידר הזכיר את דבריו של מזכיר המדינה לשעבר, ג'ורג' שולץ, שטען כי הגיע הזמן להפסיק לדבר על פתרון שתי המדינות ולמצוא את הדרך לפעול כמדינה אחת.

You know people don't even talk about a two-state solution anymore.
כמעט אף אחד כבר לא מדבר על פתרון שתי המדינות.

Increasingly, Palestinians who talk about a two-state solution are my age.
יותר ויותר”, היא הטעימה,“הפלסטינים המדברים על פתרון של שתי מדינות הם בני גילי.

A diplomatic agreement that will bring about a two-state solution and ensure Israel's security;
הסדר מדיני שיביא לפתרון שתי המדינות ויבטיח את בטחון ישראל.

The necessity of a diplomatic agreement that will bring about a two-state solution and ensure Israel's security;
הסדר מדיני שיביא לפתרון שתי המדינות ויבטיח את בטחון ישראל.

We grew up as a youth when everyone was talking about a two-state solution and we were educated on this idea.
גדלנו כנוער כאשר הכל דיברו על פתרון של שתי מדינות והתחנכנו על הרעיון הזה.

According to Goldberg, Obama long believed the Israeli leader could solve the impasse with the Palestinians and‘bring about a two-state solution that would protect Israel's status as a Jewish-majority democracy, but is too fearful and politically paralyzed to do so.'.
גולדברג הבהיר כי"אובמה תמיד האמין שנתניהו יכול להביא לפתרון שתי המדינות, שיגן על ישראל כמדינה דמוקרטית בעלת רוב יהודי, אך הוא פוחד ומשותק מדי מבחינה פוליטית מכדי לעשות זאת".