Examples of using About continuing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think about continuing.
אני חושב על ההמשך.Yeah, as the years go by I do have thoughts about continuing.
כֵּן, ככל שהשנים חולפות יש לי מחשבות על המשך.It's about continuing chaos, not peace.
זה נועד להמשך הכאוס, לא שלום.Are you sure about continuing?
Thinking about continuing your education in business on the Master's level?
לחשוב על המשך החינוך שלך בעסקים ברמה של המורה?Who makes the decisions about continuing the pregnancy?
מי מחליט על המשך ההיריון?We are very concerned about continuing to develop high-tech projects with such an unreliable partner as the United States, which politicizes everything,' Rogozin said.".
אנחנו מודאגים ביותר מהמשך פיתוח פרויקטים מתקדמים של היי-טק עם שותפה בלתי אמינה כמו ארצות הברית, שהופכת כל דבר לפוליטי", אמר הבכיר הרוסי.There has not been any discussion about continuing the series.
מאז לא שמענו דבר בנוגע להמשך הסדרה.When politicians speak about continuing to control the Palestinian population of the West Bank, they borrow examples and images from the disengagement.
כשפוליטיקאים מדברים על המשך השליטה You have mentioned several times about continuing… Your education.
דיברת כמה פעמים על המשך הלימוד שלך.We are very concerned about continuing to develop high-tech projects with such an unreliable partner as the United States, which politicises everything," Rogozin told a news conference.
אנחנו מודאגים ביותר מהמשך פיתוח פרויקטים מתקדמים של היי-טק עם שותפה בלתי אמינה כמו ארצות הברית, שהופכת כל דבר לפוליטי", אמר הבכיר הרוסי.You cannot be serious about continuing the campaign.
אתה לא חושב ברצינות להמשיך את הקמפיין.Place enough content above the fold to allow your visitor to make a decision about continuing on the site.
הכנס מספיק תוכן מעל לקיפול Leia had doubts about continuing the journey.
ליבנו מלא ספקות לגבי המשך המסע.If you exercised before pregnancy, speak to your doctor about continuing those….
Having a choice about continuing to work.
We're trying to continue rising together, we're talking about continuing to rise together.
אנחנו מנסים But if we're thinking about continuing- these extracurricular activities…- Absolutely.
אבל… אם אנחנו חושבים על להמשיך את הפעילויות הצדדיות האלה… בהחלט.Have you had any pressure from the US Authorities about continuing to report on this?
האם היה לך כל לחץ מצד הרשויות בארה"ב לגבי המשך לדווח על זה?We will talk to Zachary about continuing his Hebrew studies with confirmation classes.
אנחנו רוצים לדבר עם זאכארי בקשר להמשכת לימודי העברית. עם שיוך לכיתה.I mean… But knowing you have been in contact with a killer,are you at all concerned about continuing to report from the street?
אני מתכוון… אבל לדעת שהיה לך קשר עם הרוצח,אתה לא מודאג בכלל להמשיך ולסקר?The banks have also been conservative about continuing to shrink their work force, which has left costs high.
הבנקים גם נזהרו מאוד בהמשך צמצום כוח העבודה שלהם, מה שהותיר את ההוצאות גבוהות.I was considering our conversation about continuing the wedding as planned.
שקלתי את השיחה שלנו על המשך החתונה לפי התכנון.In the current situation, I am concerned about continuing to take care of the people's problems[via the Rohani government]…".
במצב הנוכחי הדאגה שלי היא שהטיפול בבעיות העם יתמשך[באמצעות ממשלת רוחאני]…".In my view, in these circumstances,it is important to clarify the Court's position about continuing in office even at this stage, which is before the elections.
לדעתי, בנסיבות אלה יש חשיבות להבהרתעמדתו של בית המשפט בנוגע להמשך כהונתו גם בשלב זה שהינו קודם לבחירות.Schober and Conrad(2015) offer a more general argument about continuing to adjust the process of survey research to match changes in society.
Schober and Conrad(2015) מציעים טיעון כללי יותר על המשך להתאים את תהליך המחקר הסקר כדי להתאים את השינויים בחברה.Documents may include exit interviews, information about continuing benefits, and agreements about unemployment benefits.
המסמכים הקשורים לסיום העבודה יכולים לכלול שיחות יציאה, מידע על הטבות מתמשכות, והסכמים בנושא דמי אבטלה.The Palestinian Authority and Abbas have direct responsibility for the despicable attack that took place on Thursday,since they talked about continued funding and subsidizing murderers.
לרשות הפלסטינית ולאבו מאזן יש אחריות ישירה לפיגוע הנתעב שאירע ביום חמישי,לאחר שהם מדברים על המשך המימון והסבסוד של רוצחים".The doctor will make a decision about continued patient treatment and/or discharge according to test results.
החלטת הרופא/ה לגבי המשך טיפול ו/או שחרור בהתאם לתוצאות הבדיקות.
