What is the translation of " ABOUT SOMETHING CALLED " in Hebrew?

• על משהו שנקרא
• על משהו בשם

Examples of using About something called in English and their translations into Hebrew

What do you know about something called condor?
מה את יודעת על משהו שנקרא"קונדור"?

The week of his murder, he was supposed to meet a woman named Karen Jennings about something called Pinewood Farms.
בשבוע הירצחו, הוא היה אמור לפגוש אישה בשם קארן ג'נינגס על משהו שנקרא פיינווד חוות.

She was telling me about something called the index.
היא סיפרה לי על משהו שנקרא אינדקס.

When Jessica tried to leave with that body, it set off all kinds of alarms at Agrius about something called propalyde.
כשג'סיקה ניסתה לעזוב עם הגופה ההיא, זה הפעיל כל מיני אזעקות באגריוס בקשר למשהו שנקרא פרופלייד.

And hence, a whole literature about something called the Thucydides Trap.
ומכאן, ספרות שלמה אודות משהו שנקרא מלכודת תוקידידס.

I have read about something called the elephant rebellion in zoos across the country-- a high incidence of elephants turning on their keepers, destroying their pens.
קראתי על משהו שכונה:"התמרדות פילים" בגני חיות. פילים שמתקיפים את המטפלים שלהם, הורסים את המכלאות שלהם.

Remember earlier we talked about something called a"coma"?
זוכר שמוקדם יותר דיברנו על משהו בשם"תרדמת"?

You once read about something called Gell-Mann Amnesia, where physicists notice that everything the mainstream says about physics is laughably wrong but think the rest is okay, doctors notice that everything the mainstream says about medicine is laughably wrong but think the rest is okay, et cetera.
קראת פעם על משהו שנקרא אמנזיית גל-מאן, מצב שבו פיזיקאים מזהים שכל מה שאומרים בתקשורת על פיזיקה מוטעה במידה מגוחכת אבל חושבים שהשאר בסדר, רופאים מזהים שכל מה שאומרים בתקשורת על רפואה מוטעה במידה מגוחכת אבל חושבים שהשאר בסדר, וכן הלאה.

She says she has information about something called the fulcrum.
היא אומרת שיש לה מידע על משהו שנקרא נקודת המשען.

Luckily, Catalina knew about something called a colonic… that gets all the bad stuff out of your body.
למרבה המזל, קתלינה ידעה על משהו שנקרא"שטיפת מעיים", שמוציא את כל הדברים הרעים מהגוף שלך.

I need to know everything you can tell me about something called"a Preta.".
אני צריך לדעת כל מה שאתה יכול לספר לי על משהו שנקרא"פרטה".

Remind me sometime to tell you about something called Asch's Conformity Experiment, you might find it quite amusing.
תזכיר לי מתישהו לספר לך על משהו שנקרא ניסוי הקונפורמיות של אַש, אולי תמצא אותו משעשע.

According to Simcoe, Dyson Frost wrote this seminal paper about something called"the mirror test.".
לפי סימקו, דייסון פרוסט כתב מסמך תיאורטי על משהו שנקרא"בדיקת הראי".

Um, officer, let's… Let's… Let's talk about something called"probable cause.".
זה לא… שוטר, בוא נדבר על משהו שנקרא"עילה מסתברת".

Anyway, one day I'm on line and I find this conspiracy chat room, and they're talking about something called the Stargate.
בכל אופן, יום אחד אני באינטרנט ומוצא חדר צ'אט של קונספירציות… והם מדברים על משהו שנקרא סטארגייט.

Did he ever mention anything to you about something called the Thanatos project?
האם הוא מזכיר לך משהו על משהו שנקרא פרויקט תנטוס?

Here… the week of his murder, he was supposed to meet a woman named Karen Jennings about something called"Pinewood Farms.".
הנה, שבוע הרצח שלו, הוא היה אמור להיפגש עם מישהו בשם קרן ג'נינגס על משהו שנקרא"חוות פיינווד".(חוות האורנים).

Well, from what I could make out, it's, uh, about something called Operation Switchback.
טוב, לפי מה שהצלחתי להבין, הוא נוגע למשהו שנקרא"מבצע החלפה".

According to Simcoe, Dyson Frost wrote this seminal paper about something called"the mirror test.".
לפי סימקו, דייסון פרוסט כתב את העבודה הזו על משהו שנקרא"מבחן המראה".

There's an urban legend among hackers about something called,"The Skeleton Key.".
קיימת אגדה אורבנית בין האקרים לגבי משהו שנקרא,"מפתח השלד".

A few weeks ago MI6 intercepted chatter on the terror networks about something called"the thinking man.".
לפני מספר שבועות האם. איי.6 צותתו לשיחה ברשת טרור על משהו שכונה"האדם החושב".

And you and I are gonna have a conversation about something called invasion of privacy.
ואני ואתה הולכים לנהל שיחה רצינית, על משהו שנקרא חדירה לפרטיות.

For the past couple of years, there's been an urban legend among hackers about something called"The Skeleton Key.".
בשנים האחרונות, קיימת אגדה אורבנית בין האקרים לגבי משהו שנקרא,"מפתח השלד".

I know my father came to talk to you about something called Pinewood Farms. What is that?
אני יודע שאבי בא לדבר איתך על משהו שנקרא"חוות פיינווד", מה זה?

Just when you're sure that margarine is better for you than butter, you hear about something called trans-fatty acids.
בדיוק כשהיית בטוח שמרגרינה בריאה יותר מחמאה, שמעת על משהו שנקרא חומצות שומ טרנס.

When engineers measure the speed of a PC, they talk about something called the"Doherty Threshold of System Response Time.".
כשמהנדסים בוחנים מהירות של מחשב אישי, הם מדברים על משהו שנקרא"סף דוהרטי לזמן תגובת מערכת".

Then a friend of mine on Facebook was talking about something called Butler Soy Curls.
ואז חבר שלי בפייסבוק דיבר על משהו שנקרא באטלר סויה תלתלים.

In a controlled study we recently conducted… She's talking about something called the"Pinocchio Effect,".
במחקר מבוקר שערכנו לאחרונה… היא מדברת על משהו שנקרא"אפקט פינוקיו".

When I was about eight years old, I first heard about something called climate change or global warming.
כשהייתי בת שמונה בערך, שמעתי לראשונה על משהו בשם"שינויי האקלים" או"התחממות גלובלית".

Two weeks ago, I was listening to my radio, and your voice came on, and you spoke about something called the HeForShe, and the need for men to play their role.
לפני שבועיים, הקשבתי לרדיו, ושמעתי את קולך, ודיברת על משהו שנקרא"הוא עבורה", ועל כך שגברים שצריכים להתגייס למשימה.