What is the translation of " ABOUT THE SAME THING " in Hebrew?

• על אותו ה דבר

Examples of using About the same thing in English and their translations into Hebrew

That's about the same thing.
זה אותו דבר.

Are we sure that we are talking about the same thing?
אתה בטוח שאנו מדברים על אותו דבר?

Do you rant about the same thing over and over again?
אתם מתלוננים על אותו הדבר שוב ושוב?

Thus we are all praying about the same thing.
ידעתי שכולנו מתפללים לאותו דבר.

About the same thing is done in the autumn, when strawberries are prepared for winter rest.
על אותו הדבר נעשה בסתיו, כאשר תותים מוכנים למנוחה בחורף.

Emily's on me about the same thing.
אמילי אומרת לי אותו דבר.

The thing is that different people can have different beliefs about the same thing.
אני חושב שלאנשים יכולים להיות דעות שונות על אותו דבר.

Are we talking about the same thing?
אנחנו מדברים על אותו הדבר?

I think we're not talking exactly about the same thing.
נראה לי שאנחנו לא מדברים בדיוק על אותו דבר.

I guess we were talking about the same thing with different points of view.
נראה לי שאנחנו מדברים על אותו הדבר, מנקודות מבט שונות.

Let's first make sure we're talking about the same thing.
קודם כל בוא נוודא שאנחנו מדברים על אותו דבר.

We're all talking about the same thing, just calling it different names.
נדמה לי שאנחנו מדברות על אותו הדבר, רק קוראות לזה בשמות אחרים.

In a weird way, they're really about the same thing.
באופן מעט מוזר, מדובר באותם דברים ממש.

I realized we were talking about the same thing; only we were calling it different names.
נדמה לי שאנחנו מדברות על אותו הדבר, רק קוראות לזה בשמות אחרים.

We have since had further calls about the same thing.
לאחר מכן, היו שיחות נוספות באותו עניין.

Democrats, it's about the same thing.
או פטריוט, שזה בערך אותו דבר.

So just to make sure we are talking about the same thing.
רק כדי שנהיה בטוחים שאנחנו מדברים על אותו הדבר.

The best fairy tales are about the same thing… transformation.
באגדות הטובות ביותר הן על אותו הדבר… טרנספורמציה.

Is it okay for a Christian to repeatedly pray about the same thing?
האם שייך להתפלל מספר פעמים על אותו דבר?

Frozen isn't even about the same thing.
אאל"ט לא מדובר על אותו הדבר.

I think people can have different opinions about the same thing.
אני חושב שלאנשים יכולים להיות דעות שונות על אותו דבר.

Sounds like we're talking about the same thing, doesn't it?
זה נשמע כאילו שאנחנו מדברים על דברים אחרים, לא?

Just to make sure we're talking about the same thing.
רק כדי שנהיה בטוחים שאנחנו מדברים על אותו הדבר.

How much can we read about the same thing?”.
כמה אפשר לדבר על אותו דבר?".

People can have different ideas about the same thing.
אני חושב שלאנשים יכולים להיות דעות שונות על אותו דבר.

We were both praying about the same thing.
ידעתי שכולנו מתפללים לאותו דבר.

You sure we're talking about the same thing?
אתה בטוח שאנחנו מדברים על אותו דבר?

You sure we're talking about the same thing?
תגיד, אתה בטוח שאנו מדברים על אותו דבר?

When we look at all religions, they talk about the same thing- compassion!
אבל אם נסתכל על כל החוכמות, כולן מדברות על דבר אחד- אהבה!