Examples of using Active cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No active cases.
אין תיקים פעילים.I still have other active cases.
יש לי עוד מקרים פעילים.How many active cases you got?
כמה תיקים פעילים יש לך?We will need a list of active cases.
נצטרך רשימה של מקרים פעילים.Go to Active Cases.
הפנייה לאירועים פעילים.You promised no more active cases.
אתה הבטחת: לא עוד תיקים פעילים.How many active cases do you have, Molly?
כמה תיקים פעילים יש לך, מולי?Legal Aid lawyers often have 30 to 40 active cases.
עורכי דין לסיוע משפטייש לעתים קרובות 30 עד 40 מקרים פעילים.I have 43 active cases.
יש לי 43 חקירות פעילות.When you were in the hospital, you promised: no more active cases.
כשהיית בבית החולים, אתה הבטחת: אין עוד מקרים פעילים.I have other active cases on the go at the moment.
יש לי מקרים פעילים אחרים בדרכים באותו הרגע.For 10 years, You worked on other Cases, active cases.
במשך עשר שנים, עבדת על There are no active cases on the hard drives in that room.
אין תיקים פעילים בכוננים הקשיחים בחדר הזה.They're schematics For the warehousewhere the police Store all their physical evidence and active cases.
הם שרטוטים סכמטיים The Finnish language is quite complex, it 14 active cases and 2 more cases, which are considered obsolete.
השפה הפינית מורכבת למדי, היא 14 מקרים פעילים 2 On 2 April, the Ministry of Healthof Belarus reported a total of 304 confirmed cases of COVID-19, including 254 active cases, 46 recoveries and 4 deaths.
ב-2 באפריל משרד הבריאות בבלארוסדיווח על 304 You're chasing a misdemeanor. I don't want it compromising active cases. Last time I checked, a misdemeanor was still a crime.
אתה רודף אחרי עוון, אני לא רוצה שזה ייסכן תיקים פעילים בפעם האחרונה שבדקתי, עוון הוא עדיין פשע.In all types of pemphigus, antibodies are directed against antigensin the intercellular substance between keratinocytes and in a substantial number of active cases, these pemphigus antibodies can be detected in the general blood circulation.
בכל סוגי pemphigus, נוגדנים מכוונים נגד אנטיגניםבחומר בין תאי בין קרטינוציטים ובמקרים רבים של מקרים פעילים, ניתן לזהות נוגדנים אלה בפמפיגוס במחזור הדם הכללי.But he said he had an active case, and he took his gun.
הוא אמר שיש לו חקירה פעילה ולקח את האקדח.I have got an active case that I need to stay on top of.
יש לי מקרה פעיל שעליי לטפל בו.On an active case?
על תיק פעיל?All right, we're definitely gonna need that, plus, any active case files.
בסדר, אנחנו בוודאות נזדקק ליומן שלה, בנוסף לקבצי חקירה פעילים. בהחלט.I'm on an active case.
אני על מקרה פעיל.You can't be involved in an active case until you're off medical leave.
אתה לא יכול להיות מעורב במקרה פעיל עד שתרד בחופשת מחלה.I have an active case.
יש לי במקרה פעיל.Hollywood station called in a home invasion on an active case.
תחנת הוליווד נקראת בפלישה לבית: ג'ק במקרה פעיל.The BAU is working an active case, so this interview process may take some time.
היחידה עובדת על מקרה פעיל, אז ייתכן שהראיונות יתעכבו קצת.On 3 April, a third recovery in Kagera was announced, bringing the active case number to 16.
ב־3 באפריל הוכרז על התאוששות שלישית בקגרה, שהביאה את מספר המקרים הפעילים ל-16.You have a file on a guy who's not dead,and another file on an active case that you must have stolen from my house?
יש לך מסמכים עלמישהו שלא מת ועוד מסמכים על חקירה פעילה שכנראה גנבת מהבית שלי?There is generally no cause for concern in being around someone with even an active case of atopic dermatitis, unless they have active skin infections.
בדרך כלל אין סיבה לדאגה להיות בסביבת מישהו עם אסטמה של העור במצב פעיל, אלא אם כן יש להם דלקות עור פעילות.
