What is the translation of " ADDITIONAL DIMENSION " in Hebrew?

• מימד נוסף

Examples of using Additional dimension in English and their translations into Hebrew

There are additional dimensions.
ישנם מימדים נוספים.

This is an idea that we view the world with this additional dimension.
זה רעיון שאנו צופים את העולם עם המימד הנוסף הזה.

You also need an additional dimension of space.
צריך עוד מימד של מרחב.

Trump's announcement that he was considering reducing the American presence in Afghanistan has injected an additional dimension of urgency.
הודעתו של טראמפ לפיה יבחן לצמצם את הנוכחות האמריקנית באפגניסטן מזריקה מימד נוסף של דחיפות.

Could there be additional dimensions of space and time?
האם יש ממדים נוספים של מרחב וזמן?

But today the question has gained additional dimensions.
כך שהשאלה שלי מקבלת עוד מימד.

The Emerald Circle is an additional dimension paralleling our reality, in which all events are more clearly seen.
מעגל הברקת הנו מימד נוסף, הקיים במקביל למציאות שלנו, אשר בו ההתרחשויות נראות באופן ברור יותר.

By appending the additional coordinate"1" to every vector, one essentially considers the space to be mapped as a subset of a space with an additional dimension.
התוצאה של צירוף קואורדינטת"1" לכל וקטור היא שהמרחב שממפים אליו הופך להיות תת-מרחב של מרחב עם מימד נוסף.

But this opens up an additional dimension of photography.
להיפך, זה אפילו נותן מימד נוסף לצילום.

The social and human factors in these areas indeed enable many new applications, and new challenges arise due to the additional dimension necessary to be carefully examined.
הגורמים החברתיים והאנושיים באזורים אלה אכן מאפשרים יישומים חדשים רבים, וכן מתעוררים אתגרים חדשים בשל הממד הנוסף הנדרש לבחינה מדוקדקת.

However, the petition deals with an additional dimension that is not systemic, i.e., that of the individual judge.
ברם העתירה עניינה מימד נוסף שאיננו מערכתי- ההתמקדות בשופט הבודד.

Though the civilian fatalities figures are sparser and need to be regarded with caution due to data limitations, they offer an additional dimension that is important to take into account.
אף שהנתונים על מספרי אזרחים הרוגים דלים יותר ויש להשתמש בהם בזהירות עקב פערים במידע, הם מציגים ממד נוסף שחשוב להביא בחשבון.

Kaluza proposed that there might be additional dimensions of space that for some reason we don't yet see.
קלוצה הציע שעשויים להיות מימדים נוספים של חלל שמסיבה כלשהי, אנחנו לא רואים עדיין.

The same criteria of symmetry and naturalness led many physicists to believe that the Large Hadron Collider(LHC) should see something new besides the Higgs boson, for example so-called‘supersymmetric' particles or additional dimensions of space.
אותם קריטריונים של סימטריה וטבעיות הובילו רבים מהפיסיקאים להאמין שמדגם ההדרון הגדול(LHC) צריך להראות משהו חדש מלבד בוזון היגס, למשל מה שמכונה"חלקיקים על-גבייים" או ממדים נוספים של החלל.

But in Israel there is an additional dimension- the Occupation.
אלא שבישראל קיים מימד נוסף- הכיבוש.

This is an additional dimension in Nesher's attempts to be in the scientific and technological forefront in the battle to prevent climate change.
זהו נדבך נוסף במאמציה של נשר לעמוד בקדמת המדע והטכנולוגיה במאבק למניעת שינויי אקלים.

Logotherapy provides these fields with an additional dimension of depth and completion.
הלוגותראפיה מקנה לתחומים אלה מימד נוסף של עומק והשלמה.

Striving to shed light on additional dimensions in our intricate relationship with the place and land, the exhibition highlights individual life stories which reflect a rich cultural heritage as well as collective hopes for prosperity and rootedness.
מתוך רצון לשפוך אור על היבטים נוספים ביחסינו המורכבים עם המקום ועם הארץ, פורסת התערוכה סיפורי חיים המשקפים מורשת תרבותית עשירה, כמו גם תקוות קולקטיביות לשורשיות ולשגשוג.

How moving it is that she has in turn offered me an additional dimension of this lesson which I had never imagined.
כמה מרגשת היא העובדה שהיא, מנקודת מבטה, הציעה לפני ממד נוסף של השיעור הזה, ממד שמעולם לא חשבתי עליו.

Carbyne's service provides us with an additional dimension in increasing employees' personal safety via technology, as well as the municipality's ability to respond rapidly and efficiently to extreme situations, thus improving safety and security in the city.”.
השירות של חברת קרביין מעניק לנו מימד נוסף בחיזוק הביטחון האישי של העובדים באמצעים טכנולוגיים וביכולת של העירייה להגיב למצבים קיצוניים במהירות וביעילות ובכך משפר את הביטחון והבטיחות בעיר".

The digital revolution of the Israeli content market has just been given an additional dimension for the benefit of film lovers, wherever they are.”.
המהפכה הדיגיטלית בשוק התוכן הישראלי מקבלת היום מימד נוסף לטובת קהל אוהבי הסרטים באשר הוא.".

The Emerald Circle is an additional dimension, paralleling our reality, in which occurrences can be more clearly seen.
מעגל הברקת הוא ממד נוסף, הקיים במקביל למציאות שלנו, שההתרחשויות בו נראות באופן ברור יותר.

We believe that the new vision we bring to the digital world allows us to give an additional dimension to the development in the field of software technology.
אנו מאמינים כי החזון החדש שאנו מביאים לעולם הדיגיטלי מאפשר לנו לתת מימד נוסף להתפתחות תחום טכנולוגיית התוכנה.

The Emerald Circle is an additional dimension, paralleling our reality, in which occurrences can be more clearly seen.
מעגל הברקת הנו מימד נוסף, הקיים במקביל למציאות שלנו, אשר בו ההתרחשויות נראות באופן ברור יותר.

That is in addition to left, right, back, forth and up, down, Kaluza proposed that there might be additional dimensions of space that for some reason we don't yet see.
זאת אומרת שבתוספת לשמאל, ימין, אחורה, קדימה, למעלה ולמטה, קלוצה הציע שעשויים להיות מימדים נוספים של חלל שמסיבה כלשהי, אנחנו לא רואים עדיין.

For the viewer, the flow and resonance in Hod's works take on an additional dimension while observing the work from a distance and close to experience the small details that make up them- in order to experience the meticulous works, fine detail, subtle nuances of the complexity of the sewing lines, it is necessary to physically approach the work itself, and thus the observer is found to be in a kind of intimacy and closeness to the. work.
בעבור הצופה, הזרימה והתהודה בעבודותיה היא של הוד מקבלות מימד נוסף ב עת ההתבונות ב יצירה מ רחוק ומקרוב לכדי החלת ה פרטים ה קטנים שמרכיבים את הן- על מנת לחוות את ה עבודות המוקפדות, ה פרטים הדקים, הניואנסים העדינים, על מורכבות קווי התפירה ש ב הן יש צורך להתקרב פיזית אל ה יצירה עצמה, ו כך נמצא המתבונן בסוג של אינטימיות וקירבה עם היצירה.

Development of the interaction will include positioning the ball in a more accessible and intuitive way, and introducing an additional dimension, such as an additional rotation axis or addressing the rotation speed.
פיתוח של האינטראקציה יכלול הצבה של הכדור באופן יותר נגיש ואינטואיטיבי והוספת מימד נוסף כגון ציר סיבוב נוסף או התייחסות למהירות הסיבוב.

He said the impact on cultural sites brings"an additional dimension" to discussion on climate change, but he does not expect the paper to win over climate change sceptics.
הוא אמר כי ההשפעה על אתרים תרבותיים יכולה להביא"ממד נוסף" דיון על השינויים האקלימיים, אבל לא מצפה שמהחקר שלו ישנה את דעתם של הספקנים בנוגע לשינויים האקלימיים.

(Laughter) But this illustrates the fact that dimensions can be of two sorts: big and small. And the idea that maybe the big dimensions around us are the ones that we can easily see, but there might be additional dimensions curled up, sort of like the circular part of that cable, so small that they have so far remained invisible.
(צחוק) אבל זה ממחיש את העובדה שמימדים יכולים להיות משני סוגים: גדולים וקטנים. והרעיון שאולי המימדים הגדולים סביבנו הם אלה שאנו יכולים לראות בקלות, אבל עשויים להיות מימדים נוספים ומְלֻפָּפִים, קצת כמו החלק המעגלי של הכבל, כל כך קטנים שהם נותרו בלתי נראים עד כֹּה.

Development of the project will include introducing an additional dimension, either graphic or sonic, and will address the colors of the balls themselves.
פיתוח הפרוייקט יכלול הוספת מימד נוסף: גרפי או של צליל כמו גם התייחסות לצבעי הכדורים עצמם.