What is the translation of " ADDITIONAL PRESSURE " in Hebrew?

• לחץ נוסף

Examples of using Additional pressure in English and their translations into Hebrew

Additional pressure on prices.
לחץ נוסף על המחירים.

Because I cannot take the additional pressure.
כי אני לא סובל את הלחץ הנוסף.

EDiscovery is creating additional pressure on businesses to quickly find the right information.
EDiscovery יוצר לחץ נוסף על עסקים למצוא במהירות את המידע הנכון.

This may be due to the fact that walking and standing are a source of additional pressure on the veins in this place.
זה יכול להיות בשל העובדה כי הליכה ועמידה הם מקור של לחץ נוסף על הוורידים במקום זה.

It can place additional pressure on your child.
זה יכול לשים לחץ מופרז על הילד שלך.

For example, diuretics for high blood pressure and obesity pills can cause additional pressure on the bladder.
לדוגמה, משתנת עבור לחץ דם גבוה, השמנה גלולות יכול לגרום נוספים לחץ על שלפוחית השתן.

Are you feeling any additional pressure because of the win?
מרגיש קצת ירידת לחץ אחרי הניצחון?

The microchannel heat exchanger was also designed so that the gas moves through the looping channels with very little additional pressure.
מחליף חום microchannel תוכנן גם כך הגז נע דרך ערוצי לולאה בלחץ נוסף קטן מאוד.

I don't want to put additional pressure on him.
אני לא רוצה להוסיף לו עוד לחץ.

Additional pressure on the pound Earlier this week, has published data on inflation in the uk, which was lower than expected.
לחץ נוסף על הפאונד מוקדם יותר השבוע, מפרסום נתונים על האינפלציה בבריטניה, אשר היה נמוך מהצפוי.

But this won't happen without additional pressure from us.
אבל זה לא יקרה בלי הלחץ שלנו.

Improper gait creates additional pressure on the legs, which leads to constant spasms of the calf and hip muscles.
הליכה לא נכונה יוצרת לחץ נוסף על הרגליים, מה שמוביל לעוויתות קבועות של השרירים ושרירי הירך.

She argues that as a group that is already stigmatized in multiple ways, Black women face additional pressures from both the Black and White communities towards heteronormativity.
היא טוענת שכקבוצה שכבר מסומנת בסטיגמה במגוון דרכים, נשים שחורות ניצבות בפני לחצים נוספים הן מהקהילות השחורות והן מהלבנות כלפי ההטרונורמטיביות.

The new, higher position is very different from the one they loved so much, and performing it is much more difficult and creates conflicts and stress, especially with the additional pressure to do more.
המיקום החדש הגבוהה ביותר היא שונה מאוד מאוד אוהבת, מימוש שלו הרבה יותר קשה, כי הוא יוצר התנגשות ומתחים, במיוחד עם עושה נוספים לחץ נוסף.

Do not sleep on your back as this can put additional pressure on your intestine and spine.
אין לישון על הגב שלך כמו זה יכול לשים לחץ נוסף על המעי השדרה.

Lot of long term seated can create additional pressure on the bottom area and this invokes the perfect environment for a hemorrhoid to occur in the event that combined with a sharp force such as constipation or pregnancy(in women).
לבזבז הרבה זמן על ישיבה יכול ליצור לחץ נוסף על האזור האחורי וזה יוצר אווירה מושלמת עבור יופיעו טחורים אם בשילוב עם גורם כגון עצירות, הריון(אצל נשים).

Where water was supplied under pressure from a hydrant, rather than by suction from a pond, this additional pressure was boosted through the centrifugal pump, whereas a piston pump would have throttled it.
במקום שבו המים סופקו בלחץ של ברז, במקום ביניקה מאגם, הועלה הלחץ הנוסף הזה באמצעות המשאבה הצנטריפוגלית, בעוד שמשאבת בוכנה הייתה מחניקה אותו.

In 1951, in response to additional pressure from the landlords, Haile Selassie further reduced the land tax payable by landlords and not covered by previous exemptions; the peasant cultivator, as in centuries past, continued to carry the entire taxation burden.
ב-1951 בתגובה ללחץ נוסף מבעלי הבית, היילה סלאסי המשך והקטין את מס האדמה, קלטרת האיכר כפי שבעבר מאות, המשיכה להביא את כל המסים.

And it is the case that many school districts recognizing the additional pressure on children are raising the age of entry to kindergarten.
במחוזות חינוך רבים, ההכרה בעומס הנוסף שנופל על הילדים גורמת להעלאת גיל הכניסה לגן הילדים.

Many nations that hold large natural resources, such as oil, gold, and precious stones, are no longer willing to accept these fiat monies as a true exchange, and this is putting additional pressure on the dark-controlled banking system.
אומות רבות המחזיקות מקורות טבעיים רחבים, כמו נפט, זהב ואבנים יקרות, אינם רוצים יותר לקבל כסף שערכו נקבע על ידי הממשלה כעסקת חליפין אמיתית, וזה מטיל לחץ נוסף על שיטת הבנקים הנשלטת על ידי האופל.

This development will put additional pressure of unpredictable force on an already beleaguered Europe.
התפתחות זו תפעיל לחץ נוסף בלתי צפוי על אירופה שכבר מורגש.

The Freedoms Committee of the[Arab] Journalists Union published a statement reading:"The Committee demands of the senior Egyptian officials not to give in to the blackmail of the American Jewish lobby and to the pressures[which it applies] on the Egyptian press, and it insists on opposition to this aggression against the freedom of the press in Egypt; acquiescence to them will invite additional pressures which will be directed against our press and journalists.
ועדת החירויות באגודת העיתונאים[הערבים] פרסמה גילוי דעת בו נכתב כי"הועדה דורשת מהבכירים המצרים שלא להיכנע לסחיטה של הלובי היהודי האמריקאי וללחצים[שהוא מפעיל] על העיתונות המצרית והיא דורשת להתנגד לתוקפנות הזו נגד חופש העיתונות במצרים שהשתיקה עליה רק תוביל ללחצים נוספים שיופעלו כנגד העיתונאות והעיתונאים שלנו.

Obesity causes the child to have additional pressure in the abdomen which will cause acid reflux in the oesophagus each time your child eats.
השמנה גורמת לילד לחץ נוסף בבטן אשר יגרום reflux חומצה הוושט בכל פעם שהילד שלך אוכל.

Additional pressure measures include a ban on US firms and US government agencies from working with Chinese technology companies ZTE and Huawei(the“black list” will expand in the future) and the demand for boycott support from allied countries: Great Britain, Australia and Japan.
אמצעי לחץ נוספים כוללים איסור על חברות אמריקאיות וסוכנויות ממשלת ארה"ב לעבוד עם חברות הטכנולוגיה הסיניות ZTE ו- Huawei("הרשימה השחורה" תתרחב בעתיד) והביקוש לתמיכה בחרם מצד מדינות בעלות הברית: בריטניה, אוסטרליה ויפן.

With aging baby boomers, world events, and additional pressures in today's society, it is“customer care” that has evolved in our economy.
עם הזדקנות הבייבי, ואירועים העולם לחצים נוספים בחברה של היום, הוא"שירות לקוחות", אשר התפתח במשק שלנו.

The chronic energy deficit has placed additional pressure on farmers, herders and fishermen who are already experiencing an increase in agricultural input costs despite falling vegetable and poultry market prices, putting profitability and sustainability at risk.
משבר האנרגיה הכרוני הפעיל לחצים נוספים על חקלאים, רועים ודייגים, המתמודדים ממילא עם גידול בעלויות התשומות החקלאיות, למרות הירידה במחירי השוק של ירקות ועופות, מצב המעמיד בסכנה רווחיות וקיימות.

One of the camp residents warned that additional pressure on this and other Palestinian camps and villages could rekindle the anti-Israel violence.
אחד מתושבי המחנה הזהיר כי לחץ נוסף על התושבים, ועל היישובים והכפרים הפלסטינים בכלל, עלול להדליק את השטח מחדש.

Since the beginning of 2017, a number of developments have generated additional pressure on Palestinian Bedouin communities located within and around the area designated by the Israeli authorities for the E1 settlement plan and the expansion of Ma'ale Adumim settlement in eastern Jerusalem governorate.
התפתחויות שחלו מאז תחילת 2017 יצרו לחץ נוסף על קהילות בדואיות פלסטיניות השוכנות בשטח שהרשויות הישראליות הקצו לתוכנית ההתנחלות E1 ולהרחבת ההתנחלות מעלה אדומים ומזרח נפת ירושלים ובקרבת שטח זה.