Examples of using Additional pressure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Calculation Model of settlement caused by additional pressure of structures on the ground.
Europe is exerting additional pressure because there is, for 17 countries at least, a Community currency that needs defending.
EU sätter extra tryck på medlemsstaterna eftersom det, åtminstone för 17 länder, finns en gemensam valuta som behöver försvaras.Sp is the base settlement component caused by the additional pressure of structure on the ground.
Sp är grundavvecklings komponenten som erhålls genom den extra trycket av strukturen på marken.pleasant state in order not to create any additional pressure.
bekvämt tillstånd för att inte skapa ytterligare tryck.The manometer always helps to easily select the correct additional pressure to achieve the best plowing result.
Lätt att använda- Manometer hjälper dig att alltid välja rätt tryck på extraskäret, vilket ger dig bästa resultat vid plogning.That created additional pressure on subheading 1a,
Detta skapade ytterligare tryck på underrubrik 1aAdministrative restrictions relating to public procurement put additional pressure on the sector.
Administrativa begränsningar i samband med offentliga upphandlingar sätter sektorn under ytterligare press.The impacts of climate change need to be treated as an additional pressure and need to be properly integrated into countries' river basin management planning.
Effekterna av klimatförändringar behöver bemötas som en ytterligare press och behöver integreras ordentligt i länders planering för avrinningsområden.can carry inflationary risks when other factors put additional pressure on prices.
kan medföra inflationsrisker när andra faktorer skapar ytterligare tryck uppåt på priserna.Shock absorbers that are heavily worn can put additional pressure on your tyres which can in turn cause them to wear prematurely.
Stötdämpare som är mycket slitna kan ge extra belastning på däcken, vilket i sin tur kan göra att dessa slits i förtid.which could put additional pressure on our natural systems.
Climate change is an additional pressure on natural and human systems, which are already under increasing pressures from globalisation
Klimatförändringen är ett ytterligare tryck på naturliga och mänskliga system som redan är utsatta på grund av globaliseringenIn addition the virus employs a screenlocking fuction which adds additional pressure on the computer victims.
Dessutom utnyttjar viruset en screenlocking fuction som lägger ytterligare press på datorn offren.Climate change is also an additional pressure on European fisheries
Klimatförändringen är ytterligare en belastning på europeiskt fiske och bör beaktas förExcess weight exerts additional pressure and stress on all organs.
suspend Dublin transfers when the responsible Member State concerned would be subject to additional pressure.
förfarande i syfte att inom ramen för Dublinförfarandet inställa överföringar till en ansvarig medlemsstat, om denna skulle utsättas för ytterligare tryck.The current pressure for fiscal consolidation has also placed additional pressure on public investments.
Dessutom har den senaste tidens behov av budgetåtstramningar satt ytterligare press på de offentliga investeringarna.Rapid population growth in cities in the developing world is putting additional pressure on infrastructure and services,
En snabb befolkningstillväxt i städer i utvecklingsländer sätter ytterligare press på infrastruktur och tjänster, med särskilt tragiska följder för sluminvånareputs undue additional pressure on an individual.
lägger en orimlig ytterligare press på en enskild.the expansion of world trade place additional pressure on labour markets to adapt efficiently and dynamically.
utvidgningen av den globala handeln innebär ytterligare krav på arbetsmarknaden när det gäller effektivitet och dynamisk anpassningsförmåga.a knock-on effect on the starch market, leading to additional pressure on the potato starch market.
detta skulle kunna utlösa en kedjereaktion på stärkelsemarknaden och leda till ytterligare tryck på marknaden för potatisstärkelse.The heavy basic weight of the sowing unit together with the possibility to add additional pressure(up to 100kg) onto each individual sowing unit
Optimal djupkontroll även under extrema förhållanden, tack vare såhusets tunga grundvikt, och möjligheten att lägga till extra tryck(upp should not bring about new legislative problems which would apply additional pressure to the competitiveness of the European car industry.
som ni nämnde i slutet av anförandet, inte medföra nya lagstiftningsproblem som skulle leda till ytterligare tryck på den europeiska bilindustrins konkurrenskraft.Such investors are strong advocates of shareholder value maximisation, and exert additional pressure on the traditional corporate governance models across Europe to shift away from emphasis on stakeholder interests towards short-term shareholder interests.
Dessa investerare förespråkar starkt en maximering av aktieägarvärdet och utövar ytterligare tryck på de traditionella modellerna för bolagsstyrning i syfte att hela EU ska skifta perspektiv från intressenter till kortsiktiga aktieägarintressen.If this Parliament were part of that dialogue we might exert additional pressure for improvement in that field.
Om detta parlamentet var en part i den dialogen kunde vi kanske utöva ytterligare påtryckningar för förbättringar på det området.putting additional pressure on natural resources
vilket leder till ytterligare belastningar på de naturliga tillgångarnaHowever, this is nothing more than a social engineering trick used to put additional pressure on the user to comply with the demands of the scammers.
Detta är emellertid inget annat än ett socialt tekniktrick som används för att sätta ytterligare tryck på användaren att uppfylla svindlarens krav.The Committee would point out that the current uncertain economic outlook places additional pressure on Member States to implement the guidelines as effectively as possible.
Kommittén påpekar att de osäkra ekonomiska utsikterna sätter extra press på medlemsstaterna att genomföra de föreslagna riktlinjerna med bästa möjliga resultat.causing additional pressure on raw materials,
Optimal depth control even under extreme conditions, due to the heavy basic weight of the sowing unit with the possibility to add additional pressure(up to 100kg) onto each individual sowing unit via the spring-loaded system.
Optimal djupkontroll även under extrema förhållanden, tack vare såhusets tunga grundvikt, och möjligheten att lägga till extra tryck(upp till 100kg) på varje individuellt såhus via fjäderbelastningssystemet.
