What is the translation of " AFFECT THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• להשפיע על התפתחות
• משפיעים על התפתחות
• המשפיעים על התפתחות

Examples of using Affect the development in English and their translations into Hebrew

Many factors affect the development of self-confidence.
הרבה גורמים משפיעים על התפתחות ביטחון העצמי.

It is unlikely that the ptosis will significantly affect the development of his vision.
אין זה סביר כי הצניחה תהיה משמעותית להשפיע על התפתחות הראייה שלו.

Does Omega-3 Affect the Development of the Unborn Baby?
האם אומגה 3 משפיעה על התפתחות התינוק הלא נולד?

Research indicates that consistent high anxiety levels may affect the development of your baby.
מחקרים מצביעים על כך שרמות חרדה עקביות עלולות להשפיע על התפתחות התינוק.

Several factors affect the development of depressive-like behavior during CIS.
מספר גורמים משפיעים על התפתחות ההתנהגות בדומה לדיכאון במהלך CIS.

However, further studies are needed to understand how cinnamon can affect the development of human cancer.
עם זאת, מחקרים נוספים נדרשים כדי להבין כיצד קינמון עשוי להשפיע על התפתחות הסרטן בבני אדם.

Certain drugs-- such as tetracycline-- can affect the development of your child's teeth and should not be given during pregnancy.
יש תרופות- כמו טטראציקלין- שיכולות להשפיע על התפתחות השיניים של הילד שלך ואסור ליטול אותן במהלך ההיריון.

For many centuries, Thessaloniki was inhabited by different peoples, which couldn't but affect the development of the city itself.
במשך מאות שנים, סלוניקי היה מיושב על ידי עמים שונים, אשר לא יכול אלא להשפיע על ההתפתחות של העיר עצמה.

Several factors could affect the development of this disease.
מספר גורמים יכולים להשפיע על התפתחות המחלה.

The study, published in the journal Nature, presents evidence that environmental factors rather than genetic predisposition affect the development of tumors.
המחקר שפורסם בכתב העת Nature מציג עדויות לכך שגורמים סביבתיים ולא נטייה גנטית משפיעים על התפתחות גידולים.

Relevant doses of thiomersal can potentially affect the development of the nervous system in humans.
הכמויות הרלוונטיות של תימרוסל יכולות להשפיע על ההתפתחות של מערכת העצבים אצל בני אדם.

Harmful substances and impurities contained in vodka and alcohol solution penetrate the skin into the body of a woman and can affect the development of the fetus.
חומרים מזיקים וזיהומים הכלולים בפתרון וודקה ואלכוהול חודרים לעור לגוף של אישה ויכולים להשפיע על התפתחות העובר.

Certain drugs(for example, tetracycline) can affect the development of your baby's teeth and should not be prescribed during pregnancy.
יש תרופות- כמו טטראציקלין- שיכולות להשפיע על התפתחות השיניים של הילד שלך ואסור ליטול אותן במהלך ההיריון.

The faculty's research elucidates the biological, behavioural and psychosocial processes that operate across an individual's life, and across generations, that affect the development of disease in populations.
המחקר של הסגל מבהיר את הביולוגי, תהליכים התנהגותיים ופסיכו שפועלים על פני החיים של הפרט, ועל פני דורות, המשפיעים על התפתחות של מחלה באוכלוסיות.

In addition, this term means factors primarily economic and social, which affect the development of the initial industry and the position of players in the market.
בנוסף, מונח זה משמעו גורמים עיקריים כלכליים וחברתיים, המשפיעים על התפתחות הענף הראשוני ועל עמדת השחקנים בשוק.

If the mutations affect the development or maintenance of proper human brain architecture or the functioning of cell types that are common only in humans, then the studies would be doomed to failure.
אם המוטציות משפיעות על ההתפתחות או על התַחזוּקה של הארכיטקטורה התקינה של המוח האנושי או על התפקוד של סוגי תאים שנפוצים רק בבני אדם, הרי שמחקרים כאלו נדונו לכישלון.

Diabetology is engaged in the study of issues that affect the development of such a disease as diabetes.
Diabetology עוסקת במחקר של בעיות המשפיעות על התפתחות של מחלה כזו כמו סוכרת.

One of the things that can affect the development of the child, as well as calm, is the use of the position of the swing- the position of the swing extends the muscles back and relaxes the muscles of the abdomen.
אחד הדברים שיכולים להשפיע על התפתחות התינוק וכן על השקט שלו הוא שימוש בתנוחת ערסול- תנוחת ערסול מאריכה את שרירי הגב ומרפה את שרירי הבטן.

However, more studies are needed to understand how cinnamon can affect the development of cancer in humans.
עם זאת, מחקרים נוספים נדרשים כדי להבין כיצד קינמון עשוי להשפיע על התפתחות הסרטן בבני אדם.

Researchers do not know how vitamin D might affect the development of the disease, but they have suggested that it might help protect the body's nerve cells from damage.
החוקרים אינם יודעים כיצד ויטמין D יכול להשפיע על התפתחות מחלת פרקינסון, אך הם טענו כי ויטמין D עשוי לסייע בהגנה על תאי העצב של הגוף מפני נזק.

Decaying or infected baby teeth will fall out before they're ready and affect the development of your child's permanent teeth.
דעיכה או שיני תינוק נגועים תיפול לפני שהם מוכנים להשפיע על התפתחות השיניים הקבועות של הילד.

Ecology similarly seen as the characteristics of living things can affect the development of their lives and their interactions, in addition, the ecology is also studying how the environment and possible changes may affect the behavior of living things.
האקולוגיה של ציין באופן דומה כמו מאפייני יצורים חיים יכולים להשפיע על התפתחות החיים שלהם ואת האינטראקציה של אותם, בנוסף, אקולוגיה למדה גם הסביבה ומשתנה אפשרי שלה יכול להשפיע על ההתנהגות של בני האדם.

Similarly, stress experienced by a mother during pregnancy may affect the development of the fetus and the infant in the future.
באופן דומה, לעקה שחווה האם בזמן ההיריון עלולות להיות השפעות על התפתחות העובר, ובעתיד גם על התפתחותו כתינוק.

But some research suggests that events in our lives can indeed affect the development of our children and perhaps even grandchildren- all without changing the DNA.
אך יש מחקרים המצביעים על כך שהאירועים בחיינו אכן יכולים להשפיע על התפתחות ילדינו ואולי אפילו על הנכדים- כולם ללא שינוי הדנ"א.

The answer to this question is a perfect example of how legal considerations affect the development of technology, no less than engineering considerations.
התשובה לשאלה זו היא דוגמא מאלפת לאופן שבו שיקולים משפטיים משפיעים על התפתחות הטכנולוגיה לא פחות מאשר שיקולים הנדסיים.

The ecology of similarly observes as the characteristics of the living things can affect the development of their lives and interaction of them, moreover, ecology also studies how environment and its possible changes can affect the behavior of living beings.
האקולוגיה של ציין באופן דומה כמו מאפייני יצורים חיים יכולים להשפיע על התפתחות החיים שלהם ואת האינטראקציה של אותם, בנוסף, אקולוגיה למדה גם הסביבה ומשתנה אפשרי שלה יכול להשפיע על ההתנהגות של בני האדם.

The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.
הכימיקלים המצויים בצבעים אם נספגים לתוך זרם הדם עלולים להשפיע על התפתחות התינוק ברחם במיוחד בשליש הראשון של ההריון.

More about human studies from the article:“… research suggests that events in our lives can indeed affect the development of our children and perhaps even grandchildren- all without changing the DNA.
אך יש מחקרים המצביעים על כך שהאירועים בחיינו אכן יכולים להשפיע על התפתחות ילדינו ואולי אפילו על הנכדים- כולם ללא שינוי הדנ"א.