What is the translation of " AFFECT THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• utjecati na razvoj
• uticati na razvoj
• utječu na razvoj

Examples of using Affect the development in English and their translations into Croatian

How musical toys affect the development of the child.
Kako glazbene igračke utječu na razvoj djeteta.

Persons under eighteen years of age should not use this medication because it may affect the development of their bones.
Osobe mlađe od osamnaest godina ne bi trebale koristiti ove lijekove jer mogu utjecati na razvoj njihovih kostiju.

Finger puppets affect the development of fine motor skills in children.
Lutkice za prste utječu razvoj fine motorike kod djece.

Many women think that this disease can adversely affect the development of the fetus.
Mnoge žene misle da ta bolest može nepovoljno utjecati na razvoj fetusa.

In addition to drugs that affect the development of diseases in the treatment of MS are very important and so-called.
Osim lijekova koji utječu na razvoj bolesti u liječenju MS-a vrlo su bitni i tzv.

Your knowledge and your experience thus directly affect the development of our new products.
Vaše znanje i vaše iskustvo time izravno utječu u razvitak naših novih proizvoda.

Memory games affect the development of the math foundations and teach the child to win and lose Image 5.
Osim pamćenja, igra memory utječe na razvoj osnova matematike, te uči dijete pobjeđivati i gubiti Slika 5.

There is a group of antihelminthic drugs that affect the development of extraintestinal parasites.
Postoji skupina antihelmintičkih lijekova koji utječu na razvoj izvanstaničnih parazita.

This can affect the development of the child, lead to dehydration, aggravate the course of the jaundice, if it exists.
To može uticati na razvoj djeteta, dovesti do dehidracije, pogoršati tijek žutice, ako postoji.

I am afraid if it will affect the development of the child.
Bojim se da će to utjecati na razvoj djeteta.

Sudden fluctuations in soil temperature, watering plants with cold water(9-11 degrees) adversely affect the development of the root system.
Naglim promjenama temperature tla i navodnjavanje biljaka s hladnom vodom(9- 11 stupnjeva) negativno utječe na razvoj korjenovog sustava.

It simply could not but affect the development of geodetic equipment.
To jednostavno ne može, ali utječu na razvoj geodetske opreme.

Otherwise, you can disturb the natural acid-base balance of the soil, which will affect the development of strawberries.
Inače možete narušiti prirodnu kiselinsko-baznu ravnotežu tla, što će utjecati na razvoj jagoda.

General activities that affect the development of in-hand manipulation skill.
Opće aktivnosti koje utječu na razvoj vještine manipulacije predmetima jednom rukom.

Thus, for the treatment of RRMS has now registered more drugs that positively affect the development of the disease.
Tako je za liječenje RRMS-a sada registrirano više lijekova koji pozitivno utječu na razvoj bolesti.

After all, even the most familiar products can affect the development, health of the child, as well as worsen the health of the future mother.
Uostalom, čak i najpoznatiji proizvodi mogu utjecati na razvoj, zdravlje djeteta, kao i pogoršati zdravlje buduće majke.

Harmful substances and impurities contained in vodka and alcohol solution penetrate the skin into the body of a woman and can affect the development of the fetus.
Štetne supstance i nečistoće sadržane u votki i alkoholnom otopini prodiru u kožu u tijelo žene i mogu utjecati na razvoj fetusa.

However, a number of factors affect the development of their potential3.
Međutim, različiti čimbenici utječu na razvoj njihova potencijala3.

It is especially incomprehensible how and how to treat a cold in the early stages of pregnancy, when any drug can negatively affect the development of the baby's future.
Posebno je nejasno kako i što liječiti curenje iz nosa u ranoj trudnoći, kada je bilo lijek može imati negativan utjecaj na razvoj buduće dijete.

Both lack and excess moisture negatively affect the development of the root system and the entire plant.
I nedostatak i viška vlage negativno utječu na razvoj korijenskog sustava i cijele biljke.

The 40 mg/ml solution for injection should not be handled by pregnant women or women attempting to conceive as it may affect the development of the baby in the womb.
Melovem- QM01AC06 Otopinom za injekciju od 40 mg/ml ne smiju rukovati trudnice niti žene koje namjeravaju zanijeti jer može utjecati na razvoj ploda u maternici.

Also, you have to take a variety of moral decisions that will affect the development of the plot, gameplay, and the further the fate of mankind as a whole.
Također, morate imati različite moralne odluke koje će utjecati na razvoj radnje, igranja i daljnjoj sudbini čovječanstva kao cjeline.

Prevention of hypertension: to prevent the development of hypertension- it means to stop in time and realize what factors in your life can affect the development of dangerous pathology.
Prevencija hipertenzije, sprečava razvoj hipertenzije- znači da se zaustavi i razumjeti ono što faktori svoj život mogu utjecati na razvoj opasnih bolesti.

However, there are some characteristics of the family and the child which affect the development of violent behaviour, as well as some characteristics of schools which may encourage or prevent violence.
Međutim, postoje osobine obitelji i djeteta koje utječu na razvoj nasilnog ponašanja, kao i osobine škola koje mogu poticati ili sprečavati pojavu nasilja.

Tells us that a single dosage can help cope with a variety of diseases, but a high concentration of active substance in the blood can lead to its falling into the fruit, which can affect the development.
Kaže nam da jedna doza može pomoći nositi se s različitim bolestima, ali visoka koncentracija aktivnih supstanca u krvi može dovesti do njenog pada u plod, što može uticati na razvoj.

Think about how your lifestyle, nutrition, habits will affect the development of the unborn child.
Razmislite kako će vaš način života, prehrana, navike utjecati na razvoj nerođenog djeteta.

It analyses the factors that affect the development and implementation of these systems, as well as their success factors, in the 28 Member States and 4 European Free Trade Association(EFTA) countries.
U njoj se analiziraju faktori koji utječu na razvoj, primjenu i uspješnost tih sustava u 28 država članica i 4 članice Europskog udruženja slobodne trgovine EFTA.

Their performance and manufacturing technology directly affect The development and level of improvement in these areas.
Njihova učinkovitost i proizvodna tehnologija izravno utječu na razvoj i razinu poboljšanja u tim područjima.

Before talking about folk remedies for varicose veins, we should note that such treatment should not in any way overturn traditional medical methods, since involuntary completion of the prescribed treatment may adversely affect the development of the disease.
Prije nego govorimo o metodama ljudi liječenja proširenih vena, napominjemo da takav tretman ne bi trebalo da na bilo koji način ukinuti tradicionalne medicinske tehnike kao što su spontani kraju ovog tretmana može uticati na razvoj bolesti.

Factors such as weakened immunity, genetic predisposition or smoking affect the development and spread of periodontal diseases.
Čimbenici poput oslabljenog imuniteta, genetskih predispozicija ili pušenja, utječu na razvoj i širenje parodontnih bolesti.