What is the translation of " ALMOST A THOUSAND " in Hebrew?

• כמעט אלף
• כמעט 1000

Examples of using Almost a thousand in English and their translations into Hebrew

For almost a thousand games.
כמעט מאה מיני משחקים.

La Jolla's a small world This club has almost a thousand members.
לה ג'ולה זה עולם קטן, במועדון הזה יש בערך אלף חברים.

For almost a thousand years….
למרות כמעט אלף השנים….

Carnival in Venice is a celebration with a history of almost a thousand years.
הקרנבל בוונציה הוא חגיגה עם היסטוריה של כמעט אלף שנים.

Yea. For almost a thousand years.
כן, מזה אלף שנים כמעט.

You facilitated the escape of a man who is responsible for the death of Ryan Chappelle and almost a thousand civilians.
אתה סייעת לבריחה של איש שאחראי למוות של ראיין שאפל ושל כמעט 1000 אזרחים.

They wrote almost a thousand pages on the topic.
הם כתבו כמעט 1000 עמודים בנושא.

The buildings are furnished just as they would have been in the past, so exploring the houses is like walking through almost a thousand years of rural English life.
הבניינים מרוהטים ממש כמו שהיו בעבר, לכן, לבקר בבתים, זה כמו לעבור כמעט אלף שנים של חיים אנגלים כפריים.

Almost a thousand people were there, trying to break down the door.
כמעט אלף אנשים היו שם, מנסים לפרוץ את הדלת.

Famous long before the time of Christ, Axum was one of the oldest African empires, and a crucial link between Africa and Asia for almost a thousand years.
מפורסמת עוד לפני זמנו של ישו, הייתה אקסום בירתה של ממלכת אקסומייט, אחת האימפריות העתיקות ביותר באפריקה, נקודה קריטית בחיבור בין אפריקה ואסיה במשך כמעט אלף שנים.

By 1930, almost a thousand women had gone through Yoshioka's school.
עד שנת 1930, קרוב לאלף נשים למדו בבית ספרה של יושיוקה.

They divide the luxurious halls of the Herodian palaces to tiny rooms in order to accommodate almost a thousand rebels, 350 of which are armed soldiers led by the charismatic El'azar Ben-Yair.
הם חילקו את האולמות המפוארים של הארמונות הרודיאניים לחדרים זעירים על מנת לשכן כמעט אלף מורדים, אשר 350 מתוכם היו חיילים חמושים שהובלו על ידי אלעזר בן יאיר הכריזמטי.

For almost a thousand years scores of cities were practically deserted because of these extensive deluges.
במשך קרוב לאלף שנים עשרות ערים ננטשו כמעט לחלוטין בשל השיטפונות הנרחבים הללו.

Famous long before the time of Christ, Axum was the capital of the long Axumite reign, one of the oldest African empires and represented a crucial connecting point between Africa and Asia for almost a thousand years.
מפורסמת עוד לפני זמנו של ישו, הייתה אקסום בירתה של ממלכת אקסומייט, אחת האימפריות העתיקות ביותר באפריקה, נקודה קריטית בחיבור בין אפריקה ואסיה במשך כמעט אלף שנים.

For almost a thousand years, it was the most politically important, richest, and largest city in the Western world.
במשך כמעט אלף שנים, היתה זו העיר החשובה ביותר מבחינה פוליטית, עשירה וגדולה בעולם המערבי.

Successors of Romans, the Byzantines, broke new ground with more ambitious projects, culminating in grand Hagia Sophia of Istanbul, built in 537, and which had the distinction of being the largest cathedral in the world for almost a thousand years.
יורשיהם של הרומאים, הביזנטים, נטעו את שורשיהם באמצעות פרוייקטים עוד יותר אמביציוזים שהגיעו לפסגתם בבנית הגיה סופיה(Hagia Sophia) המהודרת באיסטנבול בשנת 537 לספירה, שבמשך כמעט אלף שנה נחשבה לקתדרלה הגדולה ביותר בעולם.

By noon on Wednesday almost a thousand guests had arrived in Cana, more than four times the number bidden to the wedding feast.
עד צהרי יום רביעי, הגיעו והתאספו בכנא כמעט אלף אורחים, יותר מפי ארבעה מאלו אשר הוזמנו לחתונה.

Soval also explained that, since Earth recovered from World War III far quicker than Vulcan did from its equivalent(in"The Forge" and its sequel episodes, it is said that Vulcans took almost a thousand years to rebuild their society after their last catastrophic war), it alarmed many Vulcans, who were confused as to how to deal with a rapidly growing and emotional society such as Earth's.
סובאל גם מסביר כי כדור הארץ התאושש ממלחמת העולם השלישית הרבה יותר מהר מאשר התאוששו הוולקנים ממקבילתה(בפרק"The Forge" ובפרקי ההמשך לו, הוא אומר כי לוולקנים לקח כמעט אלף שנים כדי לבנות מחדש את החברה שלהם, אחרי האסון המלחמתי האחרון שלהם); בכך הוא הבהיל רבים מהוולקנים, שהיו מבולבלים לגבי איך להתמודד עם חברה רגשית הגדלה במהירות כמו זו של כדור הארץ.

Almost a thousand Israeli personalities have already signed an appeal to European parliaments for their governments to recognise the state of Palestine.
כמעט אלף אישים ישראלים חתמו על קריאה לפרלמנטים האירופיים וביקשו מהם להורות לממשלותיהם להכיר במדינת פלסטין.

It was the first time since the days of Egypt- almost a thousand years earlier- that they had experienced a national tragedy like this, and they were still exiled in Persia, wondering what history had in store for them.
זאת הייתה הפעם הראשונה מאז ימי מצרים- כמעט אלף שנים קודם- שהם חוו אסון לאומי כזה, והם עדיין היו בגלות בפרס, תמהים ותוהים מה טומנת בחובה ההיסטוריה עבורם.

For almost a thousand years, Rome was the largest, wealthiest, most powerful city in the Western World, with dominance over most of Europe and the Mediterranean Sea.
במשך כמעט אלף שנים, רומא הייתה העיר הגדולה, העשירה ביותר, החזקה ביותר בעולם המערבי, עם דומיננטיות על רוב אירופה והים התיכון.

As the capital of Vietnam for almost a thousand years, Hanoi is considered one of the main cultural center of Vietnam, where most Vietnamese dynasties have left their imprint.
כעיר הבירה של וייטנאם במשך כמעט אלף שנים, האנוי נחשבת לאחד ממרכזי התרבות החשובים של המדינה, שבו רוב השושלות הוייטנאמיות הטביעו את חותמן.

In any case, for almost a thousand years the Patriarch of Constantinople presided over the church in the Eastern Roman(Byzantine) Empire and its missionary activity that brought the Christian faith in its Byzantine form to many peoples north of the imperial borders.
מכל מקום למשך כמעט אלף שנה עמד הפטריארך קונסטנטינופול בראש הכנסייה באימפריה הרומית המזרחית או הביזנטית ופעלה להפצה מיסיונרית של הנצרות בגרסתה הביזנטית אל עמים שמצפון לגבולות האימפריה.

While it required almost a thousand years for the news to spread abroad, those tribes near the Mesopotamian headquarters were tremendously influenced by the teachings and conduct of the one hundred new sojourners on Urantia.
בעוד שנדרשו כמעט אלף שנים לתפוצתן של החדשות עד למרחוק, אותם שבטים אשר היו בסמוך למטה במסופוטמיה הושפעו במידה רבה מן הלימוד ומן ההתנהלות של מאה הדיירים החדשים של אורנטיה.

In all, the American astronauts would spend almost a thousand days aboard Mir, allowing NASA to learn a great deal about long-duration spaceflight, particularly in the areas of astronaut psychology and how best to arrange experiment schedules for crews aboard space stations.
האסטרונאוטים האמריקאיים שהו במצטבר כמעט 1000 ימים על התחנה, ובכך אפשרו לנאס"א ללמוד רבות על שהייה ממושכת בחלל, כולל התופעות הפסיכולוגיות שחוו האסטרונאוטים, והשיטה היעילה ביותר לניהול הפעילות בתחנה.