Examples of using Almost made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Almost made it.
It actually almost made me cry.
האמת שזה כמעט עשה לי לבכות.Almost made me look bad.
That post almost made me cry.
Almost made my ears bleed.
כמעט גרמה לאוזניים שלי לדמם.
People also translate
What I saw almost made me faint.
מה שראיתי כמעט גרם לי להתעלף.That's like saying the Titanic almost made land.
זה כמו להגיד ארץ טיטניק כמעט גרמה.We almost made it.
Even from the distance his eyes almost made my knees buckle.
גם ממרחק, עיניו כמעט גרמו לברכיים שלי לרעוד.They almost made me cry.
הם כמעט גרמו לי לבכות.When Lionel held the meteor rock to him, It almost made him stronger.
שליונל שם עליו את אבן המטאור, זה כמעט עשה אותו חזק יותר.W-- He almost made me.
הוא כמעט גרם לי.The silent, peaceful tranquility that flowed through the bedroom almost made me weep with joy.
השלווה השקטה והרגועה שזרמה בחדר השינה כמעט גרמה לי להתייפח מאושר.We almost made it a block.
אנחנו כמעט עשינו את זה בלוק.And this post almost made me cry.
הכתבה הזאת כמעט גרמה לי לבכות.We almost made it to the capsule.
אנחנו כמעט עשינו את זה לכמוסה.This article almost made me cry.
הכתבה הזאת כמעט גרמה לי לבכות.They almost made it off the ship with this.
הם כמעט עשו את זה מהספינה עם זה.Painful events that almost made me give up.
ביקורות איומות שכמעט גרמו לי לוותר עליו.They almost made me believe in God.
הן כמעט גרמו לי להאמין באלוהים.That part really almost made me stop reading.
ההפכפכות הזו כמעט גרמה לי להפסיק לקרוא.It almost made me kill the person I love most.
זה כמעט גרם לי להרוג את האדם שאני אוהב יותר מכל.The smell almost made him keel over.
ריחה כמעט גרם לו להתעלף.We almost made the worst decision of our lives.
אנחנו כמעט עשינו את ההחלטה הגרועה ביותר של חיינו.This is what almost made me shit on myself.
זה מה כמעט גרם לי חרא על עצמי.They almost made it all the way to the Seventh Seal.
הם כמעט עשו את דרכם עד לחותם השביעי.It was so exciting. It almost made me want to invest in something.
זה היה מרגש נורא, זה כמעט עשה לי חשק להשקיע במשהו.That almost made me feel a little bit better.
זה כמעט גרם לי להרגיש קצת טוב יותר.This line almost made me stop reading.
ההפכפכות הזו כמעט גרמה לי להפסיק לקרוא.Lovely! Almost made me want to wash….
מקסים! כמעט עשה לי חשק לכבס….
