Examples of using Also acted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She also acted strange.
הם גם התנהגו מוזר.During the Middle Ages, the tower also acted as a prison.
She also acted as a liaison.
היא גם פעלה כאיש קשר.In 1997,she wrote the song"Father" for the film K by Alexandre Arcady, in which she also acted a small part.
Also acted in short films.
בנוסף להשתתפותי בסרטים קצרים.It was the reign of Lance Armstrong,and not only was he treated like a king, but he also acted like one.
היו אלה שנות שלטונו של לאנס ארמסטרונג,ולא רק שהוא קיבל יחס של מלכים, הוא גם התנהג כמו אחד.Cosby also acted in a number of films.
הרציגובה גם שיחקה במספר סרטים.In 1972, she set up a production company, Raska, for her directorial debut,Vivre ensemble(1973), in which she also acted.
בשנת 1972 הקימה חברת הפקות בשם"ראסקה"("Raska"), עבור סרטה"Vivre Ensemble", אותו ביימה,ובו גם שיחקה.He also acted in a Television Mini-Series in the year 1984.
היא גם שיחקה במיני-סדרה תחרה בשנת 1984.Paul Amato of PennsylvaniaState University was among those who peer-reviewed the study, though he also acted as a consultant during its design.
פול אמאטו מאוניברסיטתפנסילבניה סטייט היה אחד העמיתים שבחנו את המחקר, אך הוא שימש גם כיועץ בתהליך התכנון שלו.She also acted in accordance with her Ka and she did not succeed.
היא גם פעלה בהתאם קה שלה והיא לא הצליחה.The Palestinian security forces,which wanted to contain the events and prevent them from spinning out of control, also acted to lower their profile.
מנגנוני הביטחון הפלסטינים,שהיו מעוניינים להכיל את האירועים ולמנוע איבוד שליטה בשטח, פעלו אף הם להנמכת פרופיל האירועים.These women also acted to attain equal rights for men and women.
נשים אלו גם פעלו למען השגת זכויות שוות לנשים ולגברים.In November 1997, Sheremet was one of the signatories of Charter Ninety-Seven, a pro-democracy manifesto demanding an end to"the infringement of basic human rights andliberties by the administration of President Alexander Lukashenko". Sheremet also acted as the movement's spokesman.
בנובמבר 1997 היה שרמט אחד החותמים על אמנת תשעים ושבע, מניפסט פרו-דמוקרטי הדורש סוף ל"הפרה של זכויות אדם וחירויות בסיסיות על ידיממשלת הנשיא אלכסנדר לוקשנקו". שרמט גם שימש כדובר התנועה.He says that they also acted vigorously against the“infidels” and beat them severely.
לדבריו הם גם פעלו נמרצות נגד“הכופרים” והכו בהם קשות.During his studies Peter was engaged as a teaching assistant in various courses conducted at the Tel Aviv University Faculty of Law, including, inter alia,International Law and Mergers& Acquisitions, and also acted as a research assistant of several prominent members of the Faculty.
במהלך לימודיו של הוא Kotey also acted as an IS recruiter and was responsible for recruiting several other British nationals to join the organisation.
Centuries back, the Christians who embarked upon that religion's bloody history also acted upon extremist ideologies that were grievous distortions of the faith they were intent upon spreading.
לפני מאות שנים, הנוצרים שהתחילו את ההיסטוריה עקובת הדם של הדת גם פעלו על אידיאולוגיות קיצוניות שהיו עיוותים מצערים של האמונה שהתכוונו להפיצה.The organization also acted against civilians fleeing from the battle zones under its control, including a series of suicide attacks in the city of Al-Shirqat in Saladdin Province.
הארגון פעל גם כנגד אזרחים הנמלטים מאזורי הלחימה אשר תחת שליטתו, כדוגמת סדרת פיגועי ההתאבדות בעיר אל-שרקאט שבמחוז צלאח אל-דין.Neil was introduced to acting when studying drama at GCSE level in Harlington Upper School. His teacher, Nigel Williams, placed him in several of the school plays including Annie, Little Shop of Horrors, Hard Times,and West Side Story. He also acted in National Youth Theatre as a teenager before moving to Cardiff to study sport at the University of Wales Institute Cardiff(UWIC) in Wales.
הוא גילה את המשחק כשלמד דרמה בבית הספר"הרלינגטון אפר סקול". המורה שלו נייג'ל ויליאמס ליהק אותו בהצגות שהועלו בבית הספר בהם"אנני","חנות קטנה ומטריפה","זמנים קשים",והמחזמר"סיפור הפרברים". הוא גם שיחק בנעוריו בתיאטרון הלאומי לנוער, ובהמשך עבר לקארדיף ללמוד באוניברסיטת ויילס מכון קרדיף(UWIC) בוויילס.The judge said Amjad Hamed also acted to cover up the murder by cleaning and dismantling the vehicle used to carry out the attack.
לדברי השופט, המחבל הערבי אמג'ד חאמד גם פעל להסוות את הרצח שביצעו חברי החוליה על ידי ניקוי ופירוק הרכב ששימש לביצוע הפיגוע.Schofield's distinguished stage career has seen the actor performing for the Royal Shakespeare Company and long associations with the Royal National Theatre and the Royal Exchange, Manchester. He played Roy Cohn in theNational's 1993 production of Angels in America. He also acted in musicals(Saucy Jack and the Space Vixens) and straight plays on the West End stage in London.
במהלך הקריירה של סקופילד בתיאטרון הופיע עם הלהקה השייקספירית המלכותית ועם התיאטרון המלכותי הלאומי כמו He also acted in an unaired TV-pilot featuring Lee Falk's superhero The Phantom, where Kiel played an assassin called"Big Mike", doing his best to kill the Phantom.
הוא גם שיחק בפיילוט הטלוויזיה שלא הוקרן שמציג את גיבור העל"The Phantom" של Lee Falk, שם The Frankenstein Chronicles is a British television period crime drama series that first aired on ITV Encore on 11 November 2015,[1] designed as a re-imagining of Mary Shelley's 1818 novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus.Lead actor Sean Bean also acted as an associate producer on the first series. It follows Inspector John Marlott(Bean), a river police officer who uncovers a corpse made up of body parts from eight missing children and sets about to determine who is responsible.
תולדות פרנקנשטיין(באנגלית: The Frankenstein Chronicles) היא סדרת דרמת פשע תקופתית בריטית ששודרה לראשונה ברשת ITV ב-11 בנובמבר 2015,[1] שתוכננה כעיבוד מחודש של הרומן פרנקנשטיין מאת מרי שלי משנת 1818.השחקן הראשי שון בין שימש גם כמפיק שותף בעונה הראשונה. הסדרה עוקבת אחר המפקח ג'ון מרלוט(בין), שוטר שחושף גופה המורכבת מחלקי גופה משמונה ילדים נעדרים המנסה לקבוע מי אחראי לפשעים.He also acted as one of the top spokespersons for North Korea throughout that time, most notably at a press conference following the failed North Korea-US summit in Hanoi last February.
הוא גם פעל כאחד הדוברים הבכירים של צפון קוריאה לאורך אותה תקופה, במיוחד במסיבת עיתונאים בעקבות השיחות הכושלות עם ארה"ב בפברואר האחרון.He also acted in an unaired TV-pilot featuring Lee Falk's superhero The Phantom, where Kiel played an assassin called"Big Mike", who was hired to kill the title hero.
הוא גם שיחק בפיילוט הטלוויזיה שלא הוקרן שמציג את גיבור העל"The Phantom" של Lee Falk, שם He also acted on stage with Laurence Olivier and Vivien Leigh(appearing as an extra in Olivier's 1948 film Hamlet) and appeared as Geoffrey Maddocks('The Colonel') in the British television series Follyfoot from 1971 to 1973.
הוא גם שיחק על הבמה בצוותא עם לורנס אוליביה וויויאן לי (הופיע כניצב בסרטו של אוליביה המלט משנת 1948) ושיחק כג'פרי מדוקס("הקולונל") בסדרת הטלוויזיה הבריטית Follyfoot בשנים 1971- 1973.Edward also acted with a lack of confidence in himself in that he keeps secrets from the other engines and the Fat Controller, when he was once leaking steam and likewise when he was told to pull the post train whilst Percy was being repaired.
אדוארד התנהג גם בחוסר ביטחון עצמי בזה ששמר סודות משאר הקטרים ומהמפקח השמן, כשהייתה לו פעם דליפת קיטור ופעם נוספת כשהוא התבקש להסיע את רכבת הדואר בזמן שפרסי עבר תיקונים.Security forces also acted in Kohat, in Khyber Pakhtunkhwa Province, where they arrested 34 people suspected of belonging to the TTP, and in Punjab Province at least seven TTP militants were killed in a gun battle with the police.
כוחות הביטחון פעלו גם בנבכּוהַאת שבמחוז ח'ייבר פח'טונח'ווה, שם עצרו 34 חשודים בהשתייכות לארגון הטליבאן הפקיסטני(TTP) ובמחוז פונג'אב נהרגו לפחות שבעה חמושי הארגוןבקרב יריות עם המשטרה.
