What is the translation of " ALSO ENABLED " in Hebrew?

• גם אפשר
• גם אפשרה
• אפשרו גם

Examples of using Also enabled in English and their translations into Hebrew

Twitter also enabled activists to keep an eye on each other.
העובדים יכולים גם לשמור על קשר עין אחד עם השני.

The story is too short to describe the powerful experience, the journey was teaching and fascinating, and also enabled a unique family encounter.
היריעה קצרה מכדי לתאר את החוויה עוצמתית, המסע היה מלמד ומרתק וגם איפשר מפגש משפחתי מיוחד במינו.

The convenience of transport also enabled rulers to lead inspection tours to southern China.
נוחות הנסיעה גם אפשרה לשליטים לערוך מסעי פיקוח לדרום סין.

International crime- The same technological changes that enabled the forming of international corporations also enabled the making of international crime.
פשע בין לאומי: אותם השינויים הטכנולוגיים שאפשרו את יצירת התאגיד הבין לאומי אפשרו גם את היווצרותו של פשע בין לאומי.

The Grand Canal also enabled cultural exchange and political integration to mature between the north and south of China.
בנוסף אפשרה התעלה הגדולה את חילופי התרבות בין צפון סין לדרומה.

The canning procedure, introduced in the 19th century, enabled the product to be marketed in shops and stored at home, whereas at one time the final stage would have been storage in large wooden barrels and smaller, one-litre kegs. Canning also enabled the product to be marketed farther south in Sweden.
תהליך השימור בקופסאות שימורים, שהחל במאה ה-19, איפשר לשווק את המוצר בחנויות ולאחסן אותו בבתים פרטיים, בעוד שלפני השימור הזה השלב הסופי היה איחסון של הדגים בחביות עץ גדולות ובחביות עץ קטנות יותר שהכילו כליטר אחד. תהליך השימור גם איפשר לשווק את המוצר באיזורים דרומיים יותר בשוודיה.

The revised document also enabled Hamas to discard many of the allegations of anti-Semitism that had plagued them for years.
המסמך המתוקן אפשר גם לחמאס לסלק רבות מהטענות בדבר אנטישמיות שפקדו אותן במשך שנים.

The very popular role-playing Hello Hero, currently available for PC, and of course also enabled smartphones today, in each and every one of the different operating systems available, as Android and IOS.
פופולרי מאוד לשחק-תפקיד הגיבור שלום, זמין כעת עבור PC, וכמובן גם לאפשר הסמארטפונים היום, בכל אחת ממערכות ההפעלה השונות הזמינות, כמו אנדרואיד ו- IOS.

This new model also enabled BrightSource Energy's employees to be more efficient across all their IT operations, including infrastructure and support.
מודל חדש זה אפשר גם לעובדיה של BrightSource Energy להפוך ליעילים יותר בכל פעולות ה-IT שלהם, לרבות תשתית ותמיכה.

It brought back the ability for music playing on the iPhone to be controlled using the Music app on the Apple Watch and also enabled control of playback and volume on Apple's HomePod. Other new features included a new charging animation and a new app loading animation. Activity data was added to the Siri watch face, and the battery complication more accurately reports battery life.
הוחזרה היכולת לנגן מוזיקה הנמצאת ב־iPhone ולשלוט בה גם בשעון, בשימוש ביישומון המוזיקה שנמצא בשעון. וגם אפשרה שליטה על השמעה ונפח ב־HomePod של אפל. תכונות חדשות אחרות כללו אנימציה חדשה לטעינה ואנימציה חדשה לטעינת יישום. נתוני הפעילות נוספו לפרק השעון של סירי, והסיבוך בסוללה מדווח בצורה מדויקת יותר על חיי הסוללה.

This device also enabled them to constitute a discourse beyond the formalistic confines of photography and to raise questions of meaning and context(a possibility that would be realized later in American postmodernist photography) in relation to the linguistic signifiers that were prominent in their works[15].
עשייה זו גם אפשרה להם לכונן שיח מעבר לגבולותיו הפורמליסטיים של הצילום ולהעלות שאלות של משמעות והקשר(אפשרות שתמוצה לימים בצילום בפוסט-מודרניסטי האמריקני[15]) בזיקה למסמנים הלשוניים שבלטו בעבודותיהם.

The dynamic"sunglasses" also enabled the restraining of the huge hurricanes and typhoons, and even the less dramatic storms and extreme weather changes.
משקפי השמש" הדינמיים אפשרו גם ריסון של סופות הענק של ההוריקנים והטיפונים, ואפילו את הסופות הפחות דרמטיות ואת שינויי מזג האוויר הקיצוניים.

The arrangement also enabled Mr Osborne to reduce the loan on his London home, which he later sold for £1.45 million, to less than £200,000.
ההסדר גם אפשר לאוסבורן לצמצם את ההלוואה על הבית שלו בלונדון, ועל ידי כך הוא הרוויח כ-200 אלף פאונד נוספים.

It is conceivable that this ability also enabled the writing of literary texts, such as the writings of the prophets Hosea and Amos, who lived and worked in the Kingdom of Israel.”.
ניתן לשער שיכולת זו אפשרה גם כתיבה של טקסטים ספרותיים, מסוגת כתבי הנביאים הושע ועמוס, שחיו ופעלו בממלכת ישראל".

This transitional time also enabled people to switch roles, for example from being a parent getting the kids ready for school in the morning to a business director during the day.
זמן המעבר הזה גם אפשר לאנשים להתרענן במהלך"החלפת התפקידים" שלהם, למשל מלהיות הורה השולח את הילדים אל בית הספר בבוקר למנהל עסקים במהלך היום.

This transit time, according to the study, also enabled people to switch roles; for example, from being a parent getting the kids ready for school in the morning to a business director during the day.
זמן המעבר הזה גם אפשר לאנשים להתרענן במהלך"החלפת התפקידים" שלהם, למשל מלהיות הורה השולח את הילדים אל בית הספר בבוקר למנהל עסקים במהלך היום.

It also enable parents to engage fully with their children.
הוא גם מאפשר להורים המאמצים לתפקד באופן מלא כהורים.

Sharing also enables document collaboration through coauthoring.
שיתוף גם מאפשר שיתוף פעולה של מסמך באמצעות עריכה משותפת.

For the extra security of an encrypted connection please also enable SSL.
לאבטחה נוספת של חיבור מוצפן אנא גם לאפשר SSL.

Our solution also enables small and medium-sized businesses to use the Cyber Room.
הפתרון שלנו מאפשר גם לעסקים קטנים ובינוניים להשתמש בסייבר רום.

Apps also enable you to shut down particular functions at various times.
האפליקציות גם מאפשרות לך לכבות פונקציות מסוימות בזמנים שונים.

They also enable the body to use the energy(calories) supplied in foods.
הם גם מאפשרים לגוף לעשות שימוש באנרגיה(קלוריות) שמספק המזון.

It also enables the construction of a critical and active citizen in society.
היא גם מאפשרת את הבנייה של אזרחים ביקורתיים ופעילים בחברה.

It also enables faster cell regeneration to replace the dead skin cells.
הם גם מאפשרים התחדשות תאים מהירה יותר, הנדרשת להחלפת תאי העור המתים.

It also enables him to correct his own errors.
הם גם מאפשרים לילד לתקן את הטעויות שלו בעצמו.

You can also enable the ad-blocker to get rid of annoying ads.
אתם יכולים גם להפעיל את חוסם הפרסומות כדי להיפטר מפרסומות מעצבנות.

This also enables overall supervision of the students' professional development as individuals.
בכך מתאפשר גם מעקב כולל אחר ההתפתחות המקצועית של התלמידים כפרטים.

PhotoMix also enables you to apply several various filters and effects.
כמו כן תאפשר לכם פוטומיקס לעשות שימוש במספר פילטרים ואפקטים.

Dormitory life also enables students to enjoy their time together outside the classroom.
חיי המעונות גם מאפשרים לסטודנטים ליהנות מזמנם מחוץ לכיתה.