(cmd-C also enabled where multiple items are selected).
(cmd-C aktivert også der flere elementer er valgt).The Doppler shift of the gases also enabled wind patterns to be measured.
Dopplerforskyvning av gasser gjorde det også mulig å måle vindmønstre.It has also enabled the manufacturer to offer shipowners more precise control and positioning.
Det har dessuten gjort det mulig for produsenten å tilby båteierne mer presis styring og posisjonering.OPcache is a caching engine built into PHP,and is also enabled by default.
OPCache er en cachemotor som er innebygd i PHP,og er også aktivert som standard.Use of shortcut keys is also enabled in the Free Fire Screensaver and this makes it very convenient.
Bruk av hurtigtaster er også aktivert i Free Brann Screensaver og dette gjør det svært praktisk.Note When you enable or disable SMBv2 in Windows 8 or in Windows Server 2012,SMBv3 is also enabled or disabled.
Når du aktiverer eller deaktiverer SMBv2 i Windows 8 ellerWindows Server 2012, blir SMBv3 også aktivert eller deaktivert.Utilising LNG as a source of fuel also enabled one of the vessel's many unique environmental solutions.
Valget av LNG som drivstoff har dessuten muliggjort en av skipets mange unike miljøløsninger.In addition to enabling the measurement of behavior and randomization of treatments,the digital age has also enabled new ways for people to communicate.
I tillegg til at måling av atferd og randomisering av behandlinger,har den digitale tidsalderen også aktivert nye måter for folk å kommunisere.The same channel also enabled me to get hold of a nice selection of film and TV adaptions, especially.
Den samme kanalen gjorde det også mulig å få tak i et godt utvalg av film- og TV-adapsjoner, og da spesielt.The house was as you can see in the pictures,they have also enabled a new landscaped area on the left side.
Huset var som du kan se på bildene,har de også aktivert en ny anlagt område på venstre side.It has also enabled me to receive information at the same time as my sighted friends.”- C. A., South America.
Det har også gjort det mulig for meg å få informasjon samtidig som mine seende venner.»- C.A., Sør-Amerika.Our room was located up a long flight of stairs, but that also enabled a nice balcony overlooking the open courtyard.
Vårt rom var plassert opp en lang trapp, men det gjorde også en fin balkong med utsikt over den åpne gårdsplassen.The new technology also enabled the company to produce more durable prints, by using thicker substrates and water-resistant inks.
Den nye teknologien gjorde det også mulig for selskapet å produsere mer slitesterke utskrifter ved å bruke tykkere medier og vannbestandig blekk.Space in the dialysis column has been provided for wiring and electrical outlet sockets, pipes and connection to medical gases,while the vertical connection has also enabled the integration of pipes and taps for dialysis water and drainage.
I dialysesøylen er det naturligvis plass til ledninger og strømuttak, rørledninger og tilkoblinger til medisinske gasser, ogden vertikale tilkoblingen har også gjort det mulig å integrere rør og kraner for dialysevann samt avløp.Moving bond trading online has also enabled us to offer prices that are transparent, clear and competitive.
Obligasjonshandel på nett har også gjort det mulig for oss å tilby priser som er gjennomsiktige, tydelige og konkurransedyktige.FedEx also enabled one lucky winner of our social media competition to get onto the pitch and play in UEFA's Stockholm Showdown Fans Final.
FedEx gjorde det også mulig for én heldig vinner av vår konkurranse i sosiale medier å få komme seg på banen og spille i UEFAs Stockholm Showdown Fans Final.Better machine learning technology and artificial intelligence have also enabled us to be much more proactive in identifying” accounts to be targeted for removal.
Bedre maskinlæringsteknologi og kunstig intelligens[AI- Artificial Intelligence] har også gjort det mulig for oss å være mye mer pro-aktive i identifiseringen» av kontoer som målrettes for fjerning.It also enabled the airline to sell its One-Eleven capacity two years ahead of delivery, thereby helping to make Laker Airways the most profitable charter airline of its era in Britain.
Det gjorde det også mulig for flyselskapet til å selge sin One-Elleven kapasitet to år i forkant av leveranse, og dermed bidra til å gjøre Laker Airways til det mest lønnsomme charterselskap i sin tid i Storbritannia.The support from the Kavli Trust has also enabled the drilling of a mechanized well, to meet present and long-term water needs of the farm.
Støtten fra Kavlifondet har også muliggjort boring av en mekanisert brønn for å dekke gårdenes nåværende og langsiktige vannbehov.We have also enabled a‘Balance' feature for you to track how much you have in your Blackbell account that you can withdraw with Transferwise or Stripe, and see in real time the money that will come into your account.
Vi har også aktivert en«Balanse»-funksjon for å spore hvor mye du har i Blackbell-kontoen din, som du kan trekke tilbake med Transferwise eller Stripe, og i sanntid se pengene som kommer inn i kontoen din.The coating solution patented by Stora Enso also enabled Valio to cease the use of laminated board, in line with the company's environmental programme.
Beleggløsningen som Stora Enso har patentert, gjorde det også mulig for Valio å bruke laminert kartong, i samsvar med selskapets miljøprogram.This also enabled her to study the great artists of the Renaissance; she was particularly fond of the works of Botticelli. This influenced her to move away from the classical subjects favored by the Slade school and to make her own style.
Det gjorde det også mulig for hennes å studere de store kunstnerne fra renessansen, spesielt var hun begeistret for Sandro Botticelli, noe som påvirket henne til bevege seg fra de klassiske emnene som skolen hadde favorisert til å prege sin egen stil bestående av allegorier og symbolisme.The flexibility of their new technology also enabled the company to branch into online sales, and offer a once unimaginable range of products and services.
Fleksibiliteten til den nye teknologien deres gjorde det også mulig for bedriften å begynne med nettsalg og tilby et ufattelig utvalg av produkter og tjenester.The device's versatility also enabled the company to attract new business by offering innovative new products like multi-layered prints and one-way graphics.
Enhetens allsidighet gjorde det også mulig for selskapet å tiltrekke seg nye kunder ved å tilby nyskapende nye produkter, for eksempel utskrifter med flere lag og enveisgrafikk.ST's smart power anddedicated ICs for optimizing motor control systems have also enabled variable speed and frequency control, extended lifetime, rapid time to market and optimized cost, positively impacting the consumer electronics, home appliance, IT and industrial sectors.
ST er smart makt ogdedikert ICs for optimalisering av motor kontroll-systemer har også aktivert variabel hastighet og frekvens kontroll, forlenget levetid, rask tid til markedet og optimalisert kostnad, positivt påvirket av forbrukerelektronikk, husholdningsapparater, IT og industri.The SPHERE instrument also enabled the team to measure the brightness of the planet at different wavelengths, which allowed properties of its atmosphere to be deduced.
SPHERE-instrumentet gjorde det også mulig for teamet å måle planetens lysstyrke ved forskjellige bølgelengder, noe som gjorde det mulig å lære om atmosfærens egenskaper.The machine's simplicity also enabled Fey to integrate an effective as well as automatic method for paying out players' winnings.
Maskinens enkelhet gjorde det også mulig for Fey å integrere en effektiv så vel som automatisk metode for å betale ut spillernes gevinster.It also enables early problem detection which saves a lot of time for customers.
Det muliggjør også tidlig problemoppdaging som sparer mye tid for kunder.Com, you can also enable Find My iPhone on iPhone and iPad.
Com, kan du også aktivere Finn min iPhone på iPhone og iPad.It can also enable variable tastes or specific….
Det kan også aktivere variabel smak eller spesifikk….
Results: 30,
Time: 0.0435
It's also enabled on Omise’s dashboard interface.
This also enabled further division of labor.
It’s also enabled some new romantic norms.
This new McCalla location also enabled Mr.
Text-to-Speech is also enabled for this e-book.
But I've also enabled a hybrid approach.
The technology has also enabled token offerings,.
The process also enabled higher packing density.
This is also enabled via the App.config.
I have also enabled communication between subclasses.
Show more
Dette gjorde det også mulig å dele erfaringer.
Seminarene gjorde det også mulig å utdype det tverrfaglige arbeid.
Ekkolokalisering gjorde det også mulig å jakte neddykkede undervannsbåter.
Det gjorde det også mulig å reformere utdaterte institusjoner.
Det gjorde det også mulig å produsere lengre rørlengder.
Teknologien gjorde det også mulig å knytte slots.
Matrisetekstene gjorde det også mulig å sammenlikne institusjonene.
Det gjorde det også mulig for oss å forlenge avgangstiden.
Dampmaskinen gjorde det også mulig å frakte alt med jernbanen.
Profilbyggeklossene gjorde det også mulig å håndtere profilframskrivningen (steg 3).