What is the translation of " ALSO OBSERVED " in Hebrew?

• גם צפתה
• הזה גם נצפה
• גם ציין כי

Examples of using Also observed in English and their translations into Hebrew

Galileo also observed that Venus has phases, like our Moon does.
הוא גם גילה כי ונוס יש שלבים בדיוק כמו הירח שלנו עושה.

Human Rights Watch also observed bulldozer tracks in destroyed agricultural areas.
ארגון Human Rights Watch בחן גם עקבות דחפור בשטחים חקלאיים שהושחתו.

I also observed that every number is composed of units, and that any number may be divided into units.
מצאתי גם כי כל מספר מורכב מיחידות וכי כל מספר ניתן לפרק ליחידות.

Human Rights Watch also observed bulldozer tracks in destroyed agricultural areas.
ארגון Human Rights Watchראה גם עקבות של דחפורים באזורים חקלאיים שהושחתו.

I also observed that each number is a combination of units and that every possible number can be divided into units.
מצאתי גם כי כל מספר מורכב מיחידות וכי כל מספר ניתן לפרק ליחידות.

The threat actor was also observed trying out some experimental tools, most notably against a French political party member in advance of the French national elections.
שחקן האיום הזה גם נצפה כשהוא מפעיל מספר כלים ניסויים, שהבולט ביותר הופעל כנגד חבר מפלגה פוליטית בצרפת לפני הבחירות הלאומיות במדינה.

It also observed six different stars, confirming the motion of the planets orbiting them, and took images of Earth, the Moon, and Mars.
לאורך הדרך היא גם צפתה בשישה כוכבים שונים ואישרה את תנועת כוכבי הלכת סביבם וכן צילמה את כדור הארץ, הירח ומאדים.

We now also observed that the coral reef completely encircled the island;
עכשיו ראינו גם שונית האלמוגים מקיפה את האי לחלוטין;

Mencken also observed that:"There is always a well-known solution to every human problem--neat, plausible, and wrong.".
מנקן ציין כי יש תמיד פיתרון ידוע לכל בעיה אנושית- יפה, אפשרי ומוטעה.

They also observed the two distinct phases of deep learning, separated by an even sharper transition than in the smaller networks.
הם גם צפו בשני השלבים הנפרדים של הלמידה העמוקה, מופרדים במעבר חד אפילו יותר מאשר ברשתות הקטנות.

It also observed six different stars to confirm the motion of planets orbiting them and took images and collected data on Earth, the moon and Mars.
לאורך הדרך היא גם צפתה בשישה כוכבים שונים ואישרה את תנועת כוכבי הלכת סביבם וכן צילמה את כדור הארץ, הירח ומאדים.

Along the way, it also observed six different stars to confirm the motion of planets orbiting them, and took images and data of Earth, the moon and Mars.
לאורך הדרך היא גם צפתה בשישה כוכבים שונים ואישרה את תנועת כוכבי הלכת סביבם וכן צילמה את כדור הארץ, הירח ומאדים.

Also observed in the study was time spent watching TV per day- a particular type of sedentary behavior- in a subgroup of approximately half a million people.
כמו כן נצפו במחקר היה הזמן בילה צפייה בטלוויזיה ליום- סוג מסוים של התנהגות בישיבה- בתת קבוצה של כחצי מיליון אנשים.

Kaspersky Lab also observed new techniques for masking exploits, shellcodes and payloads to make the detection of infections and analysis of malicious code more difficult.
מעבדת קספרסקי גם הבחינה בטכניקות חדשות להסוואת פרצות, shellcodes ומטענים זדוניים, כדי להקשות על זיהוי ההדבקות ואת הניתוח של הקוד הזדוני.

Dandy also observed that air introduced into the subarachnoid space via lumbar spinal puncture could enter the cerebral ventricles and also demonstrate the cerebrospinal fluid compartments around the base of the brain and over its surface.
דנדי גם ציין כי אוויר שנכנס לתוך החלל התת-עכבישי של חוט השדרה בהליך של ניקור מותני יכול גם הוא להיכנס לחדרי המוח, וניתן להשתמש בכך כדי להראות את חללי נוזל המוח והשדרה סביב הבסיס של המוח ועל פני השטח שלו.

Dandy also observed that air introduced into the subarachnoid space via lumbar spinal puncture could enter the cerebral ventricles and also demonstrate the cerebrospinal fluid compartments around the base of the brain and over its surface.
דנדי גם ציין כי האוויר המסונן שנכנס לתוך החלל תת-העכבישים(באנגלית: subarachnoid space) באמצעות ניקור עמוד השדרה המותני, יכול להיכנס לחדרי הלב המוחי, וגם להראות את תאי הנוזל השדרתיים סביב הבסיס של המוח ועל פני השטח שלו.

You can also observe bigger amount of wrinkles on the pale skin.
תוכלו לצפות גם כמות גדולה יותר של קמטים על העור חיוור.

Belete also observes the members of his community, and his conclusions are similar.
בלטה מתבונן גם הוא בבני עדתו ואבחנותיו דומות.

We also observe that your Sun has shown unusual activity.
אנו גם משגיחים כי השמש שלכם הראתה פעילות חריגה.

Sometimes you can also observe dolphins.
לפעמים אפשר לצפות גם בדורסים.

Also, observe if the baby's hiccups are accompanied by an abnormal sound like wheezing.
כמו כן, להתבונן אם שיהוקים של התינוק מלווים צליל נורמלי כמו צפצופים.

You can also observe all the setting in Russian language, you can easily make your operation….
אתה יכול גם לצפות בכל ההגדרה בשפה הרוסית, אתה יכול בקלות להפוך את הפעולה שלך….

On the other hand, the individual that offers the feedback gains through engaging rubrics to come up with feedback, whole also observing practice(Seldin, 2009).
מצד שני, האדם שמציע את הרווחי המשוב באמצעות כותרות מעורבות ימצא משוב, כולל גם התבוננות בתרגול(Seldin, 2009).

You can also observe a deterioration of the signal associated with improper repair of the cable, this happens if instead of using the adapter, you simply taped the damaged area with tape and you cannot do it.
אתה יכול גם לראות הידרדרות של האות הקשורים לתקן לא תקין של הכבל, זה קורה אם במקום להשתמש במתאם, אתה פשוט מחוברת לאזור פגום עם קלטת ואתה לא יכול לעשות את זה.

In addition, we also observe from the ADP data that May marks the sixth consecutive month where small businesses once again accounted for the vast majority of total private nonfarm jobs added in the US.
בנוסף, אנו מציינים גם מנתוני ADP, שעשויים לציין ב ה חודש ה שישי ב רציפות, ש ב היא עסקים קטנים היוו שוב את הרוב המכריע של סך כל המשרות הפרטיות הלא פרטיות נוסף בארה"ב.

They must also observe the rules of normal prudence and diligence and to those specifications in force in the countries of destination, to all the information provided by the organizer, as well as regulations and administrative or legislative provisions to the package.
הם צריכים גם לשמור על כללי זהירות נורמלית חריצות למפרט אלה בתוקף במדינות היעד, לכל המידע המסופק על ידי המארגן, כמו גם התקנות והוראות מנהליות או חקיקה הנוגעים החבילה.

They can also observe the life of the International Space Station, enjoy views of the Earth from outer space and even to explore space, sun or Mars.
הם יכולים גם לראות את החיים של תחנת החלל הבינלאומית, ליהנות מנוף של כדור הארץ מהחלל החיצון ואף לחקור את החלל, שמש או מאדים.

Visitors can also observe a reconstructed jewelry-making shop, which was created using the workbench and tools of Moroccan Jew, Saul Cohen.[6] One of the most notable additions, however, is the incorporation of the preamble of Morocco's updated 2011 constitution, which cites Hebraic influences as a pillar of national unity. Current museum director, Zhor Rehihil, was quoted declaring that,“the new constitution emphasizes both ethnic and religious pluralism in Morocco.”[7].
כולל תלבושות, תכשיטים ותליוני פטימה. המבקרים יכולים גם לצפות בחנות לייצור תכשיטים משוחזרת, שנוצרה באמצעות שולחן העבודה והכלים של יהודי מרוקו, שאול כהן.[2] אחת התוספות הבולטות ביותר, לעומת זאת, היא שילוב הקדמה של החוקה המעודכנת של מרוקו משנת 2011, המציינת את ההשפעות העבריות כעמוד התווך של האחדות הלאומית. מנהל המוזיאון הנוכחי, ז'ור רחיל, צוטט והצהיר כי"החוקה החדשה מדגישה פלורליזם אתני ודתי במרוקו." [3].