What is the translation of " ALSO NOTED " in Hebrew?

• גם ציין כי
• הוסיף כי
• גם הדגישה
• ציינו גם כי
• גם ציינו כי
• גם ציינה כי
• גם כן שמה לב

Examples of using Also noted in English and their translations into Hebrew

He also noted that it was.
הוא גם 'הבין' שזה.

Earnest said Dylan didn't give a reason for not attending, but he also noted that Dylan and Obama had met previously and"the president enjoyed meeting him.".
לדברי ארנסט, דילן לא סיפק סיבה להעדרותו, אך הוסיף כי המוזיקאי ואובמה נפגשו בעבר"והנשיא נהנה מחברתו".

We also noted that his brain is producing a surprising amount of melatonin.
הבחנו גם שהמוח שלו מייצר כמות מפתיעה של מלאטונין.

The Court also noted that whether attendance at.
בית המשפט מציין שכאשר הסעד של.

Also noted multiple contusions to rib cage consistent with blunt force trauma.
כמו כן ציין חבלות מרובות לכלוב הצלעות עקבית עם טראומת כוח בוטה.

Yet sources also noted that“it was not enough to talk.
עם זאת, ציינו המקורות כי"לא מספיק לדבר.

He also noted that the contribution of legal operators of online casinos in the course of events is invaluable and should seriously help the investigation.
הוא גם ציין כי תרומתם של מפעילי משפטי של בתי קזינו מקוונים במהלך האירועים הוא לא יסולא בפז צריך ברצינות לסייע בחקירה.

She also noted‘It's already 2015.
הוא ציין כי"שנת 2020 זה כבר מחר".

Criticism also noted the excessive focus on the love line.
הביקורת גם ציינה את ההתמקדות המופרזת בקו האהבה.

Officers also noted that your wife had not yet been told about the girl.
השוטרים רשמו גם שאישתך לא ידעה דבר על הנערה.

Researchers also noted that many accounts of debaters can not be classified.
החוקרים ציינו גם כי חשבונות רבים של דיונים לא ניתן לסווג.

The general also noted that London was“directly involved in the provocation.”.
הגנרל ציין גם כי לונדון"היתה מעורבת ישירות בפרובוקציה".

He also noted the number of helipads on the tops of the buildings below him.
הוא שם לב גם למספר מנחתי המסוקים על גגות הבניינים מתחתיו.

Pichai also noted that none of the fired individuals received an exit package.
פיצ'אי הדגיש כי אף אחד מהפוטרים לא קיבל פיצויים או חבילת פרישה.

The official also noted that China“continues to rebuff American offers of assistance.”.
הבכיר ציין גם כי סין ממשיכה לדחות הצעות סיוע אמריקאיות".

He also noted the need for more stringent measures against fraudsters, including ICO-scams.
הוא גם ציין את הצורך בצעדים מחמירים יותר נגד רמאים, כולל-הונאות ICO.

But she also noted that the market needs to understand a company's potential in the long run.
אך היא גם ציינה כי השוק צריך להבין את הפוטנציאל של חברה בטווח הרחוק.

He also noted that“there are a lot of different ways of getting Mexico to contribute to doing this.”.
הוא הוסיף כי"יש הרבה דרכים שבהן אפשר לגרום למקסיקו לתרום לכך".

He also noted that there were another 436 people- including six women- on death row for various other crimes.
הוא הוסיף כי יש עוד 436 נידונים למוות, כולל שש נשים, בגין פשעים שונים.

They also noted that the flag currently used had lenghts, of the last two fields, anywhere between 7/4 to 13/6.
הם גם ציינו כי הדגלים אשר היו בשימוש, אורכם נטה לטווח בין 7/4 ל13/6.

The authors also noted that the video foreshadowed"the reality as it was viewable" through the YouTube phenomenon.
המחברים ציינו גם כי הסרט הביע את"המציאות כפי שניתן לראות" באמצעות תופעת יוטיוב.

Tan also noted that the background vocals were pitch shifted to increase tonal quality and create an enhanced effect during the chorus.
טאן גם ציין כי קולות הרקע השתנו כדי להגדיל את איכות והגוון של השיר וליצור השפעה משופרת במהלך הפזמון.

Huseman also noted that Amazon had an“ongoing effort to ensure those transcripts do not remain in any of Alexa's other storage systems.”.
Husman גם ציין כי"באמזון יש מאמץ מתמשך כדי להבטיח שתמלילים לא נשארים במערכות האחסון האחרות של Alexa.".

She also noted that Giddy Semestre, Rock's co-star, also did not remember meeting her the day before at the party.
היא גם כן שמה לב שגידי סמסטר, הכוכב ביחד עם רוק, גם כן לא זכר את הפגישה איתה ביום שלפני כן..

The authors also noted that job seekers as a whole experience a wide variety of incivility and they can attribute this to both internal and external causes.
המחברים ציינו גם כי מחפשי עבודה בכללותם חווים מגוון רחב של חוסר נכונות והם יכולים לייחס זאת לגורמים פנימיים וחיצוניים.

The council also noted its objection to Trump's policy to propose a plan or ideas that contradicted UN resolutions about a solution to the[Israeli-Palestinian] conflict.
המועצה גם הדגישה את התנגדותה למדיניות טראמפ שמטרתה להציע תכנית או רעיונות המנוגדים להחלטות האו”ם בנוגע לפתרון הסכסוך.

Benjamin also noted that the Arab spring and other countries in transition could leave important allies like Egypt and Iraq vulnerable to terror groups.
בנג'מין גם ציין כי"האביב הערבי" ומדינות שנמצאות בתקופה של מעבר פוליטי עלולות להותיר מדינות חשובות כמו מצרים ועיראק פגיעות לארגוני טרור.

Folk also noted that accusations of gouging out eyes of Chinese victims were a common theme in Chinese anti-Christian propaganda since at least the 19th century.[໖໔].
פולק גם ציינה כי ההאשמות בהוצאת עיניים של קורבנות סינים היה נושא נפוץ בתעמולה האנטי-נוצרית הסינית מאז המאה ה-19 לפחות.[47].

Ritz-Carlton also noted that vessels will be available for private charter outside of the cruise program, which will also visit the Mediterranean and Northern Europe.
Ritz-Carlton גם ציין כי כלי יהיה זמין עבור אמנת פרטית מחוץ לתוכנית שיוט, אשר גם לבקר את הים התיכון וצפון אירופה.

Manfredini also noted that when something was about to happen, the music would cut off so that the audience would relax a bit, which allowed the scare to become more effective.
זה היה בחירה."[5] מנפרדיני גם ציין כי כאשר משהו עומד לקרות, המוזיקה נפסקת כך הקהל יכול להירגע קצת, וההפחדה תהיה הרבה יותר יעילה.