Examples of using Always stayed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That always stayed with me.
שתמיד נשאר איתי.Hey, how come that thing always stayed broken?
היי, איך זה דבר שתמיד נשאר מקולקל?He always stayed at least a few days.
הוא תמיד נשאר לפחות כמה ימים.But words always stayed.
והמילים, תמיד נשארות.Always stayed in touch despite distance.
המשכנו להיות בקשר עיין, למרות המרחק.And they always stayed small.”.
Always stayed in a small hotel in Koreatown.
תמיד שהה במלון קטן בקוריאה-טאון.She stays, she always stayed.
הוא He always stayed within a three-mile radius of where he was living.
הוא תמיד נשאר בטווח של 5 ק"מ ממקום מגוריו.My father told me something that always stayed with me.
האבא שלי אמר לי משהו שתמיד נשאר איתי.But he always stayed even-keeled.".
Afterwards, he bought the hotel. Always stayed in that room.
אחרי זה הוא קנה את המלון, ותמיד שהה באותו חדר.But she always stayed very grounded because she is so intelligent.
אבל היא תמיד נשארה מקורקעת מאוד כי היא כל כך אינטליגנטית.During their college careers, they always stayed in contact.
לאורך הקריירה המקצועית שלי, תמיד שמרנו על קשר.Hotch always stayed later than the rest of us, And now i understand why.
הוץ' תמיד נשאר יותר מאוחר מהשאר, ועכשיו אני מבין למה.I read this story years ago, and it always stayed with me.
את הפואמה הזו קראתי כבר לפני כמה שנים והיא תמיד נשארה איתי.But the pavement always stayed beneath my feet before.
אבל המדרכה תמיד נשארה מתחת לרגליי לפני כן.But it would be boring if everything always stayed the same.
למעשה, He always stayed in his van… handed me cash in an envelope out the window.
הוא תמיד נשאר במשאית, נתן לי מזומן במעטפה דרך החלון.People were so used to staying away from me that they always stayed away.
אנשים כה התרגלו להתרחק ממני, שהם תמיד שמרו מרחק.Got no bitch and always stayed home,- but always pinching around.
לא השיג אף כלבה ותמיד נשאר בבית, אבל Whenever Grandad took a business trip to Palestine, he always stayed with his friend in Yaffo.
ואילו סבא, בנסיעות העסקים שלו לפלשתינה, היה מתארח תמיד אצל חברו ביפו.We always stayed in this suite, and the burger was always the highlight.
תמיד שהינו בסוויטה הזאת. וההמבורגר But no matter who they were or what they did, they always stayed togethe it's so romantic.
אך לא משנה מי שהם היו או מה שהם עשו, הם תמיד נשארו ביחד. זה כל כך רומנטי.But the pavement always stayed beneath my feet before"All at once am I several stories high.
אך המדרכה תמיד נשארה לרגליי בעבר, פתאום אני מתנשא לגובה כמה קומות.He would go there once,sometimes twice a month and he always stayed at the Coconut Grotto.
הוא היה נוסע לשם פעם,לפעמים פעמיים בחודש והוא תמיד התארח במלון"הקוקונט גרוטו".L have often walked down this street before"But the pavement always stayed beneath my feet before.
לעתים קרובות הלכתי ברחוב הזה בעבר, אך המדרכה תמיד נשארה מתחת לרגליי בעבר.Farid maintained that although some of his music had western musical influence, he always stayed true to Arab music principles.
אל-אטרש טען כי אף שבחלק מיצירותיו ניכרת השפעה מוזיקלית מערבית, הוא נותר תמיד נאמן לעקרונות המוזיקה הערבית.I was already traveling with Odysseus and with the Argonauts and to those strange andamazing lands, and that always stayed with me, that fascination of the world, and that I fell in love with the world.
הייתי כבר נוסע עם אודיסאוס ועםארגונאוטוס… לאותם יבשות מוזרות ומדהימות,וזה תמיד נשאר איתי. זה קוסמו של העולם ואניהתאהבתיבעולם… זה היה מאוד עוצמתי ונשאר עמי במשך כל הזמן הזה.
