Examples of using Is still in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bullet is still there.
It is still at the debate level.
Because the universe is still so.
או כך ביקום ממשיך להיות.Wayne is still confused.
נונין ממשיך להיות מבולבל.What you learned in school is still true.
אנשים מאמינים שמה שהם למדו באוניברסיטה ימשיך להיות נכון.
People also translate
The story is still in my mind.
הסיפור נשאר לי בראש.Jared is still my favorite character in the series.
ג'ארד ממשיך להיות הדמות האהובה עלי בסדרה.To make sure he is still on track.
כדי לוודא שהיא תמשיך להיות על הקצה.But, he is still employed by the county.
אבל הוא ממשיך להיות מועסק על ידי המדינה.He will secure something(assuming he is still Prime Minister).
הוא יהיה חייב להם בהנחה שהוא ימשיך להיות ראש ממשלה.Yet he is still in his position.
That story is still in my head.
הסיפור נשאר לי בראש.The pound is still one of the strongest currencies in the world.
כי השקל ממשיך להיות אחד המטבעות החזקים בעולם.The grid is still cheaper.
הרשת תמשיך להיות הכי זולה.Washington is still incredibly hot and muggy,"though the leaves have started turning.".
וושינגטון ממשיכה להיות חמה ולחה, באופן מדהים, למרות שהעלים החלו להתנופף ברוח.The world is still dangerous.
העולם ממשיך להיות מסוכן.But it is still an active cemetery.
הוא ממשיך להיות בית קברות פעיל.David, the gun is still in his hand.
דוויד, האקדח נשאר בידו.Africa is still the best place to invest.”.
אמריקה ממשיכה להיות המקום הכי טוב להשקעות".The victim is still a victim.
והקורבן ממשיך להיות קורבן.The book is still for sale and can be found here.
The house is still in good shape.
הבית עדין במצב טוב.The power is still in her hands.
הכוח נותר בידיים שלה.The Apple is still on the tree.
באמת התפוח נשאר על העץ.The hotel is still without electricity.
הבית נותר ללא חשמל.My husband is still at Deep Space 9.
בעלי עדין בחלל עמוק 9.New York is still in question.
ניו יורק ממשיכה להיות מבוקשת.The house is still as it was. .
הבית נשאר כפי שהיה.The company is still run by the family.
החברה ממשיכה להיות מנוהלת ע”י המשפחה.The contract is still under final negotiations.
החוזה הסופי נותר בשלבי משא ומתן.
