What is the translation of " ANIMATING " in Hebrew?

• אנימציה
• הנפשת
• animating

Examples of using Animating in English and their translations into Hebrew

Animating this guy.
השראה הבחור הזה.

I won their animating.
זכיתי מחייה שלהם.

Animating what's lifeless.
להחיות את חסר החיים.

San Francisco Opera" Animating Opera.
סן פרנסיסקו אופרה מלהיבה" Animating Opera.

Step 1: Animating a spaceship.
שלב 1: אנימציה של חללית.

Nicotine therefore actually affects the blood circulation, animating it.
הניקוטין למעשה משפיע על זרימת הדם, מחייה אותה.

Animating some portion of the cerebrum that makes you feel satisfied.
הנפשת חלק כלשהו של המוח הגדול שגורם לך להרגיש מרוצה.

All this makes the flow of qi, animating landscape, strong and permanent.
כל זה הופך את זרימת הצ 'י, animating נוף, חזק וקבוע.

Skills: animating characters, know how to make realistic movements and emotions, good knowledge of animating with 3Ds max.
מיומנויות: אנימציית דמויות, לדעת איך עושים תנועות ורגשות מציעותיות, יכולת טובה של אנימציה בעזרת 3Ds Max.

And the detailed quality of everything we designed was about animating the space and giving the space to the inhabitants.
והאיכות המפורטת של כל מה שתכננו נגעה להנפשת החלל ולתת את החלל לתושבים.

You spent money on animating something that would intentionally bring shame to DV victims and made a joke of it.".
שילמתם כדי להנפיש משהו שיגרום בכוונה בושה לקורבנות אלימות במשפחה ויהפוך את הנושא לבדיחה".

Missing a few months for Christmas, and again you would have to enter discussions to see that chorus would be responsible for animating the Misa de Gallo.
חסרים כמה חודשים עבור חג המולד, ואתה שוב צריך להזין דיונים כדי לראות שאת הפזמון הזה יהיה אחראי על מנת לעודד את מיסה דה גאלו.

It means the divine or a loving, animating intelligence, or, as we learned from the great"Deteriorata,""the cosmic muffin.".
הכוונה היא לתבונה חיה, נשגבת או אוהבת, או כפי שלמדנו מהסרט של"נשיונל למפון","הסופגניה הקוסמית.".

The visual-effects company Look Effects worked on 87 shots for The Fountain that included major set extensions, digital mattes, image enhancement, face replacement and blemish removal, as well as animating key elements to the film's story.
חברת האפקטים המיוחדים"Look Effects" עבדה על 87 שוטים עבור"המעיין" שכללו בין היתר הרחבות-ענק של הסט, חיבור אלמנטים נפרדים לכדי אחד("Matte"), שיפור התמונה, החלפת פנים והסרת מומים, כמו גם אנימציה של אלמנטים מרכזיים עבור הסיפור של הסרט.

Now, I'm going to try something I have never done before: animating the data in real space, with a bit of technical assistance from the crew.
לכן אני אעשה עכשיו, מה שלא ניסיתי אף פעם: הנפשת המידע במרחב אמיתי עם מעט עזרה טכנית מהצוות שלי.

Incorporated within the production programming of"Animating Opera" was the America staged premiere of Messiaen's Saint-François d'Assise, Virgil Thomson's The Mother of Us All, as well as a commission for a new work by John Adams and Peter Sellars entitled Doctor Atomic, which premiered on 1 October 2005.
תוכנית ההפקה של"אופרה מלהיבה" כוללת הצגת בכורה אמריקאית של"פרנציסקוס הקדוש מאסיזי" של מסייאן, הגרסה השלמה של"הטרויאנים" מאת ברליוז,"אמא של כולנו" מאת וירג'יל תומסון, וכן הזמנה ליצירה חדשה מאת ג'ון אדמס ופיטר סלרס בשם"דוקטור אטומיק", שעלתה בהצגת בכורה ב-1 באוקטובר 2005.

During most of the 1980s, US pundits considered animated shows as appropriate only for children, and animating a show was too expensive to achieve a quality suitable for prime-time television.
במהלך רוב שנות השמונים סדרות האנימציה נחשבו מתאימות רק לילדים, וכמו כן ההפקה של תוכניות האנימציה הייתה גבוהה מדי בשביל להגיע לאיכות אשר תתאים לפריים טיים.

More recent projects have involved animating public and private memory through immersive multiple-channel video installations and works on paper.
הפרויקטים האחרונים שלו כללו הנפשת זיכרון ציבורי ופרטי באמצעות מיצבי וידאו רב ערוצי ועבודות על נייר.

Michael Kelly, the legendary journalist who died covering the invasion of Iraq in 2003, once wrote that the“animating impulse” of modern liberalism was to“marginalize itself and then enjoy its own company.
מייקל קלי, העיתונאי האגדי שנהרג כשסיקר את הפלישה לעיראק ב- 2003, כתב פעם כי"הדחף המניע" את הליברליזם המודרני הוא"לדחוק את עצמו לשוליים ואז ליהנות מחברת עצמו, ולהפוך את עצמו לדוחה ככל האפשר.

Purpose is not the sole pursuit of profits but the animating force for achieving them,” Fink wrote in his 2019 annual letter to shareholders.
המטרה איננה אך ורק החתירה לרווחים, אלא לכוח המניע שלהם", כתב פינק באגרתו לבעלי מניות בלקרוק מ=2019.

Special Animated Effects Services.
הנפשת האפקטים המיוחדים(Special effects animators)עריכה.

Finally we edit, design and animate, we record voice over, music and sound design.
לבסוף אנחנו עורכים, מעצבים ומוסיפים אנימציה, ומקליטים את הקריינות, המוזיקה ועיצוב הסאונד.

I can't animate this shape-shifter.
אינני יכול להחיות את משנה הצורה.

Tags: ANIMATED SHORT.
Tags: אנימציה קצרה.

Animate objects, such as people, and inanimate objects, such as things, can both be quiet.
הנפשת אובייקטים, כגון אנשים ודוממים, כגון דברים, יכולה להיות שקטה.

Animate the minimizing of windows.
הנפשת מיזעור חלונותName.

Animate work and tears of inspiration!
הנפשת עבודה דמעות של השראה!

We animate them with magic.
אנו מחיים אותם בעזרת קסם.

Best Animated Film- Brave.
הסרט המונפש הטוב ביותר- אמיצה.

It is what animates this city.
זה מה שמייחד את העיר הזאת.