What is the translation of " ANIMATING " in Hungarian?

• animálása
• éltető
• animáció
• animálását
• animálás
• megelevenítő
• animating

Examples of using Animating in English and their translations into Hungarian

Well perceived in large volumes, animating the room.
Nagy mennyiségben észlelték, animálva a szobát.

Animating the body or mediating between body and soul.
A test élénkítése vagy a test és a lélek közötti közvetítés.

These are two happenings: the creating and the animating!
Ez két esemény: a Teremtés és az életre keltés!

Or by artificially animating them with electricity.
Vagy hogy mesterségesen életre kelti őket elektromossággal.

Animating a film is a lot of work, and Disney didn't have the manpower available.
A film animálása sok munka, és a Disney nem rendelkezik a munkaerővel.

The vital principle and animating force within every human being.
Fontos alapelv és serkentő erő minden emberben.

Running the local action group, acquiring skills and animating the territory.
A helyi akciócsoport működtetését, készségek elsajátítását és a terület animálását szolgálja.

Simply animating our existing banners is not e….
Simply animating our existing banner… Bannertervezés Grafikai tervezés.

Com provides a video overview on Animating layouts.
Com képviseletében egy videós áttekintést ad: Elrendezések animálása.

The soul animating this purely spiritual universe is the central sun, the highest deity itself.
E tisztán szellemi világegyetem éltető lelke a központi Nap, maga a legmagasabb Istenség.

Like there's something in her, some animating force that's just pushing through that hole.
Mintha lenne benne valami, valami állati erő, ami csak tolja őt előre.

Violet marble countertops add the right amount of texture, animating the atmosphere.
A viaszos márványpadlók a megfelelő mennyiségű textúrát adják hozzá, a hangulatot animálva.

Weta began animating Gollum in late 1998 to convince New Line they could achieve the effect.
A Weta 1998-ban kezdte el Gollam animálását, hogy bizonyítsák a New Line-nak, képesek az effekt megalkotására.

Now anyone can scan Flash files and see them all animating in thumbnail form.
Most bárki képes beolvasni a Flash fájlokat, és látni őket éltető bélyegkép formájában.

Another indispensable means of animating Franciscan Youth is the direct accompaniment by capable members of the SFO.
A Ferences Ifjúság animálásának egy másik elmaradhatatlan eszköze a FVR hozzáértő tagjainak közvetlen kísérete.

Soon he would again bask in its rays, which were so warm, so animating, so beautiful!…!
Hamarosan fürödhet sugarainak fényében, amelyek oly melegek, oly serkentőek, oly gyönyörűek!

Animating before the practical testing of Man Pride is the fact that the producer uses two proven substances as a basis: in combination with.
Animálása előtt gyakorlati tesztelése Man Pride az a tény, hogy a gyártó használ két bevált anyagok alapján: kombinálva.

With Bannersnack, designing interactive banners and animating them is a gripping experience.
A Bannersnack-el az interaktív bannerek tervezése, és azok animálása, egyedülálló élmény.

Animating before the practical testing of the product, the basic condition is that the producer uses two reliable substances as a starting point: in reference to.
A termék gyakorlati tesztelése előtti animáció alapfeltétele, hogy a gyártó két megbízható anyagot használjon kiindulási pontként: hivatkozással.

Presentation submeasure:- 431.2 Operation LAG, acquiring skills and animating the territory.
Az alintézkedések bemutatása:- 431.2 HACS működése, készségek elsajátítása és a térség lelkesítése.

VMD is a molecular visualization program for displaying, animating, and analyzing large biomolecular systems using 3-D graphics and built-in….
VMD egy molekuláris megjelenítő program megjelenítésére, animálás, és elemzi a nagy biomolekuláris rendszerek 3-D grafika és beépített….

Divine forms traverse him without tearing him, and united to the nature which is proper to him, he goes, he acts as animating original matter.
Isteni formája áthalad vele anélkül, hogy elszakadna tőle, és egyesül a természettel, amely megfelelő neki, megy, cselekszik, éltető eredeti minőségében.

AnimateScroll is a Simple jQuery plugin for Animating Scroll with more than 30 unique easing effects.
AnimateScroll egy egyszerű jQuery plugin animáció Scroll több mint 30 egyedi lazítás hatása.

Smith Micro Poser Pro 11 animation equipment assist you to create beautiful, sensible animations without tons of the repetitive work concerned in animating figures.
Smith Micro Poser Pro 11 animáció berendezések segítik, hogy a szép, értelmes animációk nélkül tonna az ismétlődő munka érintett animálás számok.

Ds Max for Windows XP- software for creating and animating three-dimensional models and locations.
Ds Max Windows XP- háromdimenziós modellek és helyszínek létrehozására és animálására szolgáló szoftver.

In your natural state of connectedness with Being, this deeper reality can be felt every moment as the invisible inner body, the animating presence within you.
A Léttel való természetes összekapcsolódottságodban minden pillanatban érezheted ezt a mélyebb valóságot láthatatlan, belső testként, éltető jelenlétként.

When primitive tribes personalize Nature(animating it) they commit reverse idol worship.
Amikor az archaikus és primitív népek a természetet megszemélyesítik(animalizálják), fordított bálványimádást követnek el.

Once you have basic Web design education, you can focus on more functional areas, such as developing vector and raster graphics and animating digital content.
Ha már az alapvető Web design oktatás, akkor elsősorban a több funkcionális területeken, mint például a fejlődő vektoros és raszteres grafikát és animációkat digitális tartalom.

Cognizant Energy' results from bio-energy animating a conscious(self aware) creature through their choices and/or subsequent actions within their environment.
Tudatában energia" eredményei a bioenergia-választási lehetőségek és/vagy a saját környezetén belül végzett későbbi tevékenységét keresztül(magától tisztában) tudatában terméke animálása.

The time that children spend mapping out and animating their imaginary friends and scenarios creates in them a proportionately strengthened ability to distance themselves, psychologically, from their everyday lives.
Az idő, amikor a gyerekek elköltik a képzeletbeli barátaik/ forgatókönyveik feltérképezését és animációját arányosan megerõsített képességet teremt a pszichológiailag a mindennapi életükbõl való távolságra.