Examples of using Another base in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Find another base.
מצא בסיס אחר.What we do is we close another base.
מה שצריך לעשות הוא לסגור בסיס אחר.Theater Another based Comics.
קולנוע אחר מבוסס קומיקס.They flew him to another base.
הם הטיסו אותו לבסיס אחר.Yet another Based On A True Story.
עוד אחד שמבוסס על סיפור אמיתי.They are at another base.
היא נמצאת בבסיס אחר.Another base known as Luke Field, in Pearl Harbor, Hawaii, released its name so the Arizona base could be called Luke Field.
בסיס אחר שנקרא שדה לוק, בפרל הארבור, אשר בהוואי, שיחרר את שמו כדי שהבסיס באריזונה יוכל להיקרא שדה לוק.This is another base.
זה בסיס אחר.Are substitution of one base for another base.
החלפה של בסיס אחד בבסיס אחר.They know where we are. We have to move,- find another base.
הם יודעים איפה אנחנו, אנחנו חייבים לעבור, למצוא בסיס אחר.We think he's building another base, for powered people.
אנחנו חושבים שהוא בונה בסיס אחר, לאנשים מופעל.The Social Credit Party of Canada was founded with support from Western Canada,and eventually built another base of support in Quebec.
מפלגת האשראי החברתי של קנדה נוסדה בתמיכה ממערב קנדה,ולבדוף בנתה בסיס תמיכה נוסף בקוובק.I'm just gonna go get another base from another field so we can keep playing.
פשוט אלך להביא בסיס ממגרש אחר כדי שנוכל להמשיך לשחק.A bond barbell doesn't necessarily need to have an equal weight on both sides-it can be tilted in one direction or another based on an investor's outlook and yield requirements.
משקולת האג"ח לא בהכרח חייבת להיות בעלת משקל שווה בשני הצדדים-ניתן להטות אותה בכיוון זה או אחר על פי השקפת המשקיעים ודרישות התשואה.It was not until another base, known as Luke Field in Oahu, Hawaii, released its name so the Arizona base could be called Luke air field.
בסיס אחר שנקרא שדה לוק, בפרל הארבור, אשר בהוואי, שיחרר את שמו כדי שהבסיס באריזונה יוכל להיקרא שדה לוק.You think there's another base camp?
אתה חושב שיש עוד בסיס?Another base used by the Americans, albeit mostly for transportation and espionage, is Manas Airbase in Kyrgyzstan, located 1,433 km from Iran.
בסיס נוסף בו משתמשים האמריקאים, אם כי יותר עבור תעבורה וריגול, הוא שדה התעופה מנאס בקירגיסטן, המרוחק 1, 344 ק"מ מגבולות איראן.Soon after he moved, the US started building another base just three miles away.
זמן קצר לאחר מכן, החלה גם ארה"ב לבנות בסיס אחר במרחק של כמה ק"מ ממקום מחבואו החדש.It sought to turn Syria into another base for its operations against Israel, including the use of armed drones(one of which was deployed against Israel in February 2018), long-range missiles, and anti-aircraft missiles.
היא ניסתה להפוך את סוריה לבסיס נוסף של מכונת המלחמה האיראנית נגד ישראל, כולל מל״טים חמושים(אחד מהם שוגר לישראל בפברואר 2018), טילים ארוכי טווח וטילי נ״מ.After he managed to escape by stealing a submarine,our hero is now chased by enemy aircraft from another base, Maybe its the one where is hidden the diamond that needs to retrieve.
לאחר הוא הצליח לברוח על-ידי גניבת צוללת,הגיבור שלנו עכשיו נרדף על ידי מטוסי אויב מבסיס אחר, אולי הוא היכן אחד הוא מוסתר יהלום שיש לאחזר.In other words, Iran and Hezbollah want to add another base of operations in which they would not only be protected by Syria's anti-missile and anti-aircraft apparatus, but also by the Russian presence in the country.
במילים אחרות, חיזבאללה והאיראנים רוצים להוסיף לעצמם בסיס נוסף שבו הם יהיו מוגנים לא רק על ידי מערך היירוט נגד מטוסים וטילים של סוריה, אלא גם על ידי עצם הנוכחות הרוסית בסוריה.The test does not guarantee weight loss by following a particular dietary strategy,nor does it provide obvious benefit from choosing one diet over another based on the test results.
הבדיקה איננה מהווה ערובה להפחתה במשקל בעקבות שמירה על דיאטה מסוימת ואיננהמספקת יתרון ברור בכל הקשור לבחירה בדיאטה מסוימת על פני דיאטה אחרת בהתבסס על תוצאותיה.Another secret base?
בסיס סודי נוסף?The joint chiefs want another forward base.
ראשי המטות המשולבים רוצים עוד בסיס קדמי.The coffee can be replaced with another drink base like tea, mate or matcha.
את הקפה אפשר להחליף בבסיס משקה אחר כמו תה, או מאצ׳ה.Is there somewhere else, another field base close enough for us to get to?
האם יש במקום Sodium hydroxide(NaOH) is another prototypical strong base.
סודיום הידרוקסיד(NaOH) היא עוד בסיס מאוד חזק.They added that Russia also used another Egyptian base further east in Marsa Matrouh in early February.
הם הוסיפו כי רוסיה השתמשה בבסיס מצרי נוסף בעיר הנמל המזרחית יותר מרסא מטרוח בתחילת פברואר.They added that Russia also used another Egyptian base farther east in Marsa Matrouh in early February.
הם הוסיפו כי רוסיה השתמשה בבסיס מצרי נוסף בעיר הנמל המזרחית יותר מרסא מטרוח בתחילת פברואר.
