What is the translation of " ANOTHER SEGMENT " in Hebrew?

• עוד קטע
• חלק נוסף
• באחד ה קטעים

Examples of using Another segment in English and their translations into Hebrew

All we need now is another segment.
אנו זקוקים כעת למקטע נוסף.

Tonight another segment of"Vox Populi.".
עוד קטע הערב של"קול העם".

Every time I told a lie, he's sneak in and remove another segment.
והפין שלי נהיה קצת יותר קטן. כל פעם ששיקרתי, הוא היה מתגנב פנימה ומסיר מקטע נוסף.

Watch another segment of the interview.
צפו בחלקים נוספים מהריאיון.

The Other activities segment contains the income and expenses that cannot be allocated to another segment.
המגזר האחר- כולל הכנסות והוצאות אחרות שלא ניתן לשייך לאחד המגזרים האחרים.

Plus tonight, another segment of"Vox Populi.".
בנוסף הערב, עוד קטע של קול העם"- Vox Populi".

Another segment shows her breaking a mirror with her bare hand, which starts to bleed uncontrollably.
בקטע נוסף בקליפ מראים את הדוגמנית כשהיא שוברת מראה ביד חשופה, דבר שגורם לה להתחיל לדמם ללא שליטה.

And now, neglectful father and Quahog's newest social pariah… Peter Griffin, with another segment of"Grind My Gears."- Peter.
ועכשיו, האב המזניח שלנו, בקוהוג… פיטר גריפין, עם עוד קטע של"עולה לי על העצבים".

Another segment of the eastern cardo was exposed, specifically its eastern side, so that today, there is a complete east- west cross section of the street.
נחשף קטע נוסף של הקרדו המזרחי, בעיקר צדו המזרחי, כך שהיום יש חתך מלא של הרחוב, ממערב למזרח.

That which apparently may be wholly true in one place may be only relatively true in another segment of creation.
דבר מה אשר עשוי להיראות כאמת לאמיתה במקום אחד, עשוי להוות אמת יחסית בלבד במקטע אחר של הבריאה.

Furthermore, printed electronic RFID devices is another segment to observe a remarkable rise over the forecast period owing to the demanding application in the packaging sector.
יתר על כן, מודפסים אלקטרוניים RFID התקנים הוא קטע אחר כדי לצפות לעלייה מרשימה על פני תקופת התחזית בשל הבקשה תובעני בתחום האריזות.

After a few seconds, lights light up around the surface, indicating to the user that he can add another segment to the music being played.
לאחר מספר שניות, נדלקות נורות סביב המשטח המסמנות למשתמש שהוא יכול להוסיף רצועה נוספת למוסיקה המושמעת.

Another segment shows a senior Hamas official giving a speech to children dressed in military uniforms and telling them:“You ar the generation that is destined to fight despite the fact that you are so young.
באחד הקטעים נראה בכיר חמאס חלא אל-חיא נואם בפני ילדים קטנים הלבושים במדי צבא, אוחזים בנשק ואומר להם:"אתם הדור שנועד להילחם למרות שאתם כה צעירים.

The wisdom of Kabbalah enables one to attain the roots of reality, not just another segment of the whole, but reality at its highest levels, before we ever reached it.
חכמת הקבלה מאפשרת לאדם להשיג את שורשי המציאות; לא עוד פלח נוסף מסך כל חלקיה, אלא את המציאות כפי שהיא בדרגותיה העליונות, טרם הגעתה אלינו.

It will be reiterated that how one person, or one segment of the population uses a word, is not necessarily how another segment uses the same word.
יש לחזור ולומר שהאופן בו אדם אחד או חלק מהאוכלוסייה משתמשים במילה אינו בהכרח האופן בו חלקים אחרים של האוכלוסיה משתמשים בה.

This controversial celebration also gave rise to reports that another segment of the industry, the"Association of Nigeria Theatre Arts Practitioners(ANTP)" are planning to rename the industry into another term which would encompass the entire history of Nigerian film industry, since the term Nollywood has allegedly become ethnically dichotomized.
החגיגה השנויה במחלוקת הביאה עמה גם דיווחים כי חלק אחר של הענף,"איגוד התיאטרון והאומנויות של ניגריה", מתכנן לשנות את שם התעשייה למונח אחר אשר יכלול את כלל ההיסטוריה של תעשיית הקולנוע הניגרית, משום שהמונח נוליווד נראה כיוצר דיכוטומיה מבחינה אתנית.

The other segments of the show can be tensethere is an obstacle course segment, where the contestants are racing against each other and also the clock, and another segment where they hit each other with sponge-ended paddles, both of which can be extremely exciting, especially if the contest is a close one, evenly matched and with much at stakebut this part, with the wall climbing, is too disturbing.
שאר חלקי התוכנית מותחים לפעמים- יש חלק של מסלול מכשולים, שהמתחרים מתחרים בו זה נגד זה וגם נגד השעון, וחלק נוסף שהם מרביצים זה לזה במקלות שיש להם קצה מספוג, ושניהם יכולים להיות מלהיבים מאוד, במיוחד אם התחרות צמודה, היריבים שקולים, והרבה מונח על כף המאזניים- אבל החלק הזה, עם הטיפוס על הקיר, מטריד מדי.

And so ends another fascinating segment of Ask Mr. Egghead.
וכך מסתיימת לה עוד פינה מרתקת של שאל את מר ביצה הידען.

After the segment ran, another division got an anonymous tip.
אחרי שהקטע שודר, יחידה אחרת קיבלה מידע אנונימי.

A segment of another wall(W248), which was robbed, or damaged by modern activity, was discovered southeast of W219.
מדרום-מערב לו התגלה קטע קיר נוסף(W248) שנשדד או נפגע מפעילות מודרנית.

The owners are also negotiating with another tenant in the luxury segment.
מנהלים הצדדים מגעים גם עם שוכר נוסף בתחום ה-luxury.

This foundation is directly associated with a straight wall segment(W102) that, along with another straight wall segment(W108), belonged to an earlier building phase.
תשתית זו קשורה לקטע מקיר ישר(W102), שיחד עם קטע קיר ישר נוסף(W108) שייך לשלב בנייה קדום יותר.

For example, a DDoS threat in one segment can divert attention from malware in another, while ransomware can be used to hasten data exfiltration.
לדוגמה, איום DDoS במגזר אחד יכול להסיט את תשומת הלב מנוזקה במגזר אחר, בזמן שכופרה יכולה לשמש להאצת דליפת נתונים.

While three additional wall segments indicated at least another two to three rooms that remain unexcavated.
שלושה קטעי קירות נוספים מצביעים על לפחות שניים או שלושה חדרים נוספים שלא נחפרו.

China was another locus of growth, with broad-based revenue increases occurring in various segments, including medical electronics and factory automation.
סין הייתה מוקד נוסף של צמיחה, עם גידול בהכנסות במגזרים שונים, כולל אלקטרוניקה רפואית ואוטומציה למפעלים.".

These surgical procedures involve an effort to repair the affected urethra by various methods: either to remove the damaged urethral section and then to attach the healthy urethral segments, or to repair the damaged urethra by using a patch of healthy tissue grafted from another location.
בניתוחים אילו מתקנים את השופכה הפגועה על ידי שיטות שונות בהן מרחיקים את חלק השופכה הפגוע ומחברים את מקטעי השופכה התקינים או לחליפין מתקנים את השופכה הפגועה בעזרת תלאי של רקמה בריאה המובאת ממקום אחר.

Broadcom's potential purchase of another asset with $4+ billion in software sales is likely its most ambitious deal yet- leaderless Symantec has been losing share, even in its core segments.
הרכישה הפוטנציאלית של ברודקום בנכס נוסף עם מכירות של 4 מיליארד דולר, היא כנראה העסקה השאפתנית ביותר שלה- סימנטק חסרת המוביליות מאבדת את חלקה, אפילו במגזרי הליבה שלה.