Examples of using Another weekend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So what's another weekend?
Another weekend detention!
עוד סוף שבוע בריתוק!We will do that another weekend.
נעשה זאת בסוף שבוע אחר.Another weekend of unrest in Hong Kong.
עוד סוף שבוע של מהומות אלימות בצרפת.You can't go another weekend?
לא תוכלי ללכת בסוף שבוע אחר?Another weekend over and a new week ahead.
עוד סופשבוע בפתח ושבוע חדש לאחריו.We will go another weekend, okay?
Another weekend, another spectacle.
I didn't invite you back another weekend.
לא הזמנתי אותך לעוד סוף שבוע.Another weekend, another billion dollars.
עוד סוף שבוע, We should make movie night another weekend.
Another weekend, another disappointing result.
עוד סוף שבוע It wasn't really just another weekend in Africa.
כל זה לא ממש קרה בסוף השבוע האחרון בברזיל.Another weekend, another Liverpool victory.
עוד שבת, In that case, RJ, it looks like another weekend of fingering that sweet, sweaty box.
אם כך, אר. ג'יי, זה נראה כמו עוד סוף שבוע של משחקים בקופסה החמודה הזאת.Another weekend, another Liverpool victory.
Why don't we save Paris for another weekend, maybe go someplace a little more local.
למה אנחנו לא שומרים את פריז לסוף שבוע נוסף, אולי נילך למקום קצת יותר מקומי.So the best I cando is suggest that you please, please try for another weekend.
אז הדבר הטוב ביותרשאני מציע זה שתנסי בבקשה בסופשבוע Besides, it beats another weekend with grandpa Dinkley and his mysterious odor problem.
חוץ מזה, זה יכה בסוף שבוע אחר עם הסבא Dinkley ובעיית הריח המסתורי שלו.But aren't you concerned, though, sir, if you fail, you will spend another weekend sobbing inside a cupboard?
אבל אתה לא חושש שאם תיכשל תבלה עוד סוף שבוע בבכי תמרורים בתוך ארון?We invite you to join another weekend from what you met in Moshav Idan to a breathtaking desert landscape.
מזמינים אתכם להצטרף לסופ"ש אחר ממה שפגשתם במושב עידן אל נוף מדברי עוצר נשימה.Another weekend approaches and I'm packing my suitcase to go north from Jerusalem to visit my parents.
סופשבוע נוסף עמד בפתח, ואני התחלתי לארוז את המזוודות על מנת לנסוע צפונה מירושלים לבקר אצל ההורים.I would ratherspend time with my aunt Flora than spend another weekend with you. Motel Stepburn on Highway 31 four miles outside of town is not a weekend getaway.
עדיף שאני אבלה את הזמן עם דודתי פלורה… מאשר לבלות עוד סוף שבוע איתך… מוטל סטפבורן על כביש מהיר 31 ארבעה מיילים מחוץ עיירה… זה לא בילוי של So don't let another weekend of disappointments and frustrations go by- order your ProExtender today and get ready for endless nights of great passion and great sex to come.
אז אל תיתן עוד סוף שבוע של אכזבות וללכת התסכולים מאת- הזמן שלך ProExtender היום וקבל מוכן הלילות האינסופיים של תשוקה גדולה וסקס מעולה לבוא.Their meeting on the sidelines of aninternational trade fair Monday followed another weekend of violence in Hong Kong that was marked by a knife attack and the vandalising of an office of China's official Xinhua news agency.
פגישתם בשנחאי ביום שני השבוע באה לאחר סוף שבוע נוסף של אלימות בהונג קונג, בסימן פיגוע סכינים והשחתת משרד רשמי של סוכנות הידיעות Xinhua בסין.Noah's already got an offer for another weekend night, and Brook wants to throw a party at his place for me to introduce me to some tastemakers, you know, like, press and industry folk.
לנואה כבר יש הצעה לערב נוסף בסוף שבוע וברוק רוצה לעשות לי מסיבה אצלו, כדי להציג אותי בפני קובעי טעם. אתם יודעים, אנשי תקשורת ותעשיה.Another Jewish holiday and then another, another weekend and then an extended weekend, one more record day at the airport and a splurge of TV reruns.
Their meeting in Shanghai on Monday followed another weekend of violence in Hong Kong that was marked by a knife attack and the vandalising of an office of China's official Xinhua news agency.
פגישתם בשנחאי ביום שני השבוע באה לאחר סוף שבוע נוסף של אלימות בהונג קונג, בסימן פיגוע סכינים והשחתת משרד רשמי של סוכנות הידיעות Xinhua בסין.I am the one who couldn't deal with another weekend roaming some box-shaped superstore buying appliances on credit and pretending to be a couple that neither one of us ever knew how to be.
אני זו שלא יכולה להתמודד… עם סוף שבוע נוסף, משוטטים בחנויותסופרדמויותקופסה… קוניםמכשיריחשמלבאשראי… ומתיימרים להיות זוג שבו, אף אחד מאיתנו לא ידע מעולם איך להיות.
