What is the translation of " ARCHING " in Hebrew?

• קימור
• לקשת
• הקשתה

Examples of using Arching in English and their translations into Hebrew

Why a baby arching back?
למה בייבי Arching חזרה לקרות?

Arching your back up like a kitty cat.
לקשת את הגב כמו חתול.

Our used horses, long arching neck.
הסוסים המשמשים שלנו, צוואר מקשית ארוך.

Dissected and arching petals clench up on the horn and put the anvil in the shape of a barrel.
גזור ועלי כותרת קימור התכווצו על הצופר ולשים את הסדן בצורת חבית.

From time to time, the patient complains of arching pain.
מעת לעת המטופל מתלונן על כאבי קשת.

Toe curling, back arching, obviously nail digging.
קיפול בהונות, קימור גב, ברור שחפירה עם הציפורניים.

Parents often find their baby arching backs.
הורים לעיתים קרובות למצוא את התינוק שלהם הקשת הגב.

Any folding, folding or arching may cause the same thing to happen to other geotechnical materials in the soil layer.
קיפול, קיפול או קימור עלול לגרום לאותו דבר לקרות לחומרים גיאוטכניים אחרים בשכבת הקרקע.

However, visit a professional if you have serious concerns and to eliminate the possibility of any serious root cause for baby arching back.
עם זאת, בקר מקצועי אם יש לך חששות רציניים כדי לחסל את האפשרות של כל סיבה שורש רציני לתינוק קשתים בחזרה.

You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.".
את צריכה לעקם את הראש, לקשת את הגב, זה מתיש…".

Arching across San Francisco Bay, joining San Francisco and Marin County, the Golden Gate Bridge has been a California icon since it was built in the 1930s.
הקשתות על מפרץ סן פרנסיסקו, שהצטרף סן פרנסיסקו מחוז מרין, גשר שער הזהב כבר סמל קליפורניה מאז נבנה בשנות השלושים.

In 1993 Bourgeois transformed the hysterical backward arching movement into a shiny bronze casting of a headless male(rather than female) body, Arch of Hysteria.
ב-1993 הפכה בורז'ואה את תנועת ההקשתה ההיסטרית לאחור ליציקת ברונזה בוהקת של גוף נטול ראש, גברי דווקא, Arch of Hysteria.

In this case, there is no ridge rib, and the lierne ribs are arranged to enclose a series of panels that extend the whole way along the centre of the choir roof, interacting with the large east window by reflecting the light from the smoothly arching surfaces.
במקרה זה אין צלע רכס וצלעות הרשת מאורגנות כדי לסגור סדרה של פאנלים שנמשכת כל הדרך אל מרכז גג בית המקהלה, ויוצרות אינטראקציה עם החלון המזרחי על ידי שיקוף האור ממשטחי הקשת החלקים.

It remains difficult to understand the causes of baby arching back, and it is often misunderstood as a means of communication by the baby through the use of their body.
זה עדיין קשה להבין את הסיבות של התינוק קשתים בחזרה, וזה לעתים קרובות misunderstood בתור אמצעי תקשורת על ידי התינוק באמצעות הגוף שלהם.

The pilot manipulates these flight characteristics by changing the shape of his torso, arching or bending at the shoulders, hips, and knees, and by changing the angle of attack in which the wingsuit flies in the relative wind, and by the amount of tension applied to the fabric wings of the suit.
הטייס בעצם שולט במאפייני הטיסה הללו על ידי צורת האגן שלו, פלג גוף עליון, הקשתה או כיפוף של הכתפיים, הברכיים ועל ידי שינוי זווית ההתקפה בה טסה החליפה בתוך הרוח היחסית, ועל ידי חוזק המתיחה של בד הכנפיים של החליפה.

There was an arch right here.
הייתה קשת בדיוק כאן.

The arch in the back is higher, and they have a different leg.
הקשת בגב גבוהה יותר, ויש להם רגל שונה.

You said a big arched door with a shining star!
אתה אמרת דלת עם קשת גדולה עם כוכב מנצנץ!

The arched eyebrows.
קימור הגבות.

The arch is completed in 1836, under the rule of King Louis Philippe.
הקשת תושלם בשנת 1836, תחת שלטונו של המלך לואי פיליפ.

The definition of high arched.
ההגדרה של קשת גבוה.

When he arches his back, he gains altitude.
כשהוא מקשית את גבו, הוא, הוא נוסק.

Brow arches, dilations, blinking or the asymmetrical closure which I hadn't deciphered.
קימור גבות, התרחבות, מצמוצים…, או הסגירה האסימטרית, אותה עד כה לא פענחתי.

Eight elevators have been set up to reach the highest point of the Arch.
שמונה מעליות עולים תצפית על הנקודה הגבוהה ביותר של הקשת.

Percent of the population has high arches.
לכ-20% מהאוכלוסייה יש קשת גבוהה.

Arch his back while crying.
מקשית את גבו בזמן הבכי.

Eight elevators run up to the observation platform on the highest point of the arch.
שמונה מעליות עולים תצפית על הנקודה הגבוהה ביותר של הקשת.

I mean, there wasn't even no golden arches outside.
אני מתכוון, לא היית בחוץ שום קשת זהובה.

This is Alak Tarr on Raider Radio broadcasting from the top of the arch.
זה Alak טאר על ריידר רדיו שידור מלמעלה של הקשת.

Arch. Lior Leitner.
אדר' ליאור לייטנר.