What is the translation of " ARCHING " in German?

• gebogenen
• Wölbung
• wölbt
• überhängenden
• gewölbte
• bogig
• bogenförmig
• übergeneigt
• Brückenbildung
• aufgefalteten

Examples of using Arching in English and their translations into German

Is arching through the heavens.
Wölbt sich am Firmament entlang.

Initially upright, later loosely arching, fast-growing.
Zunächst aufrecht, später locker übergeneigt, starkwüchsig.

Arching the spine and about head to foot.
Wölbt den Rücken und über Kopf bis Fuß.

Branches vertically upright, twigs arching up; fast-growing.
Äste schräg aufrecht, Zweige bogig ansteigend; schnellwüchsig.

Arching your back up like a kitty cat.
Wölbt euren Rücken jetzt wie ein Miezekätzchen.

Branches rising, lower twigs loose arching, slow-growing.
Äste ansteigend, untere Zweige locker übergeneigt, langsamwüchsig.

Arching clumps with tall flower panicles.
Bogenförmig übergeneigte Horste mit hohen Blütenrispen.

Broad clumps with dense tufts of leaves, stalks elegantly arching.
Breite Horste mit dichten Blattschöpfen, Halme elegant übergeneigt.

Attractive, arching growth and good repeating.
Anmutige, überhängende Wuchsform und gute Nachblüte.

Lower your legs as low as possible without arching your back.
Bring deine Beine so weit wie möglich nach unten, ohne deinen Rücken zu wölben.

Sealing blades with arching shape designed reduce dog-ears and save film.
Dichtklingen mit gewölbter Form reduzieren Ohren und Folien.

Reducing the muscles of the back causes the arching of the spine.
Die Reduzierung der Rückenmuskulatur verursacht die Wölbung der Wirbelsäule.

Arching can be prevented by sufficiently large outlets.
Die Brückenbildung läßt sich durch eine hinreichend große Auslauföffnung vermeiden.

Series of exercises in which predominate the arching and the release of the joints.
Reihe von Übungen, die dominiert die Wölbung und die Freigabe der Gelenke.

Its arching branches are covered in flowers and dark green foliage.
Ihre überhängenden Zweige sind von Blüten und dunkelgrünem Laub bedeckt.

Free-flowing salt means it flows down without arching, sticking or other interruption.
Rieselfähiges Salz bedeutet, dass es ohne Brückenbildung, Verkleben oder sonstige Störungen fließt.

She gasps, arching her hips right into my mouth and my expectant tongue.
Sie keucht, wölbt ihre Hüften direkt in meinen Mund und meine wartende Zunge.

The grayish crownshafts hold several mildly arching leaves with very narrow leaflets.
Die gräulichen Kronschäfte verfügen über zahlreiche leicht gebogene Blätter mit sehr schmalen Blattsegmenten.

Often arching to the ground due to the weight of the flowers, slow-growing.
Unter der Last der Blüten oftmals bis zum Boden übergeneigt, langsam wachsend.

It forms a large tuft of long evergreen, arching leaves, and lots of sweetly scented, Iris-like flowers.
Sie bildet große Büschel mit langen immergrünen, gebogenen Blättern, und viele süß duftende, Iris-ähnliche Blüten.

Large arching windows and thoughtful stone and wood finishes all anchor the luxury lodge decor.
Große Wölbung Fenster und nachdenklich Stein und Holz Abschlüsse verankern die Luxus-Lodge Dekor.

It grows elegantly arching leaves that carry numerous broad segments.
Sie bildet elegant gebogene Blätter mit zahlreichen breiten Blattsegmenten.

A gently arching French headboard in rich chestnut spans the king-sized bed.
Leicht überhängender französische Kopfende in reiche Kastanie überspannt das Kingsize-Bett.

The leaves are slightly arching and have spreading or slightly drooping leaflets.
Die Blätter sind leicht gebogen und haben ausgebreitete oder leicht herabhängende Blättchen.

Twisting and arching as it soars through the air, the humpback whale puts on a spectacular display that is beautifully recreated on this fine Silver coin.
Der Buckelwal dreht und wölbt sich durch die Luft und bietet eine spektakuläre Ausstellung, die auf dieser feinen Silbermünze wunderschön wiedergegeben wird. Münzen-Highlights.

He now began to move away from the arching and design preferred by his master Nicolo Amati and develop his own“long model”.
Er begann, sich konsequent von Wölbung und Modell seines Vorbildes oder Lehrmeisters Nicolo Amati zu lösen und entwickelte sein„langes Modell“.

The gentle arching of the forecourt emphasises the central significance and generates an exciting perspective.
Die leichte Aufwölbung des Vorplatzes unterstreicht die zentrale Bedeutung und erzeugt perspektivische Spannung.

The long F-holes, the South German arching, the slightly masculine outline and the golden yellow varnish are typical features of Posch instruments from Vienna.
Die langen F-Löcher, die süddeutsche Wölbung, der etwas männliche Umriß und der goldgelbe Lack sind typische Merkmale der Posch-Instrumente aus Wien.

The stout, arching inflorescence has yellow or salmon-colored bracts that fall soon after opening.
Die kräftigen, überhängenden Blütenstände haben gelbe oder lachsfarbene Hüllblätter, die bald nachdem sie sich geöffnet haben, abfallen.

Its long, elegantly arching, very finely divided, feather-shaped leaves form a rounded crown atop a brownish crownshaft.
Die langen, elegant gebogenen, sehr fein unterteilten, federartigen Blätter bilden eine runde Krone auf einem bräunlichen Kronenschaft.