What is the translation of " ARCHING " in Hungarian?

• ívelt
• ívelő
• a ívek
• arching

Examples of using Arching in English and their translations into Hungarian

He went arching?
Gonoszkodni ment?

Arching of the back to generate power.
A hátsó ív, hogy energiát generáljon.

Upward arching maxillas.
Felfelé ívelő állkapocscsont.

Parents often find their baby arching backs.
A szülők gyakran találják a baba ívelt hátát.

Arching, blooming, Then someone came in that you didn't see.
Domborítás, virágzás, aztán valaki bejött, akit nem látott.

Why a baby arching back?
Miért történik meg a Baby Arching Back?

These beautiful trees also provide shade in the landscape with their large, arching limbs.
Ezek a gyönyörű fák árnyékot nyújtanak a tájban, nagy, ívelt végtagjaikkal.

Chinese damsels arching over Tokyo drift.
Kínai csajok ívelt át tokyo drift.

A most sacred pact-- membership in the most elite brotherhood… mit exclusive arching rights.
A legtitkosabb tagságot egy elit testvériségnél, exkluzív üldözési joggal.

If they break quickly without arching, the branch is dead.
Ha gyorsan eltörnek archívás nélkül, az ág meghalt.

Elegant, tight, arching line towards the rear, slightly tucked up.
Alsó vonal: Elegáns ívben enyhén felhúzottan halad hátrafelé, feszes.

So the pieces of my series are all related and show a process arching over many eras.
Sorozataim darabjai tehát mind kapcsolatban állnak, és egy korokon átívelő folyamatot jelenítenek meg.

On both sides a leaf, broken, arching toward the external edge of the shield.
Mindkét oldalon egy-egy megtört lefelé, kifelé ívelő levéllel.

The arching of the tower has been renewed in the 18th century, and the quadrangular nef adjoins it.
A torony boltozatát a 18. században újították meg, hozzá csatlakozik egy négyszögletű templomhajó.

Exercises can consist of lifting the legs, arching the back, and head movements.
A gyakorlatok lehetnek a lábak felemelése, a hátsó ívek, a fej mozgása.

The body waves, arching arms, bending neck, and extended foot- all this is done with the feeling of being free and at ease, like an everyday walk.
A test hullámzik, a karok ívesek, a nyak meghajlik, a láb kinyújtva- mindezt a szabadság és könnyedség érzésével teszik, mint egy mindennapi sétát.

Or through the seam along the seam roadway must Arching or bolting and shotcrete lining.
Vagy a varrás mentén, a varrás keresztül útszakaszon kell Arching vagy reteszelő és Beton fecskendező bélés.

Pain in the head- often dull and arching, but may have a different character, usually occur in the morning before the first meal, as well as in the evening or after emotional stress, aggravated by physical exertion.
Fájdalom a fejben- gyakran unalmas és ívelt, de eltérő lehet; általában az első étkezés előtti reggel, valamint esténként vagy érzelmi stressz után jelentkezik, amelyet a fizikai terhelés súlyosbít;

The composer himself would be delighted with this, since his symphonic oeuvre is marked by a vast, arching continuity.
A zeneszerző örömmel nyugtázná ezt, hiszen szimfonikus életművében hatalmas ívű folyamatosság nyilvánul meg.

Floppiness of the head, arching of the back. Blindness… inability to swallow.
A fej ernyedtsége, a hát íveltsége, vakság… nyelésképtelenség.

Finally, in the dramatic-looking dystonia opisthotonus, the entire body spasms, resulting in the back arching and the legs and head flexing back.
Végül a drámai megjelenésű dystonia opisthotonusban az egész test görcsöket eredményez, ami a hátsó íveltséget és a lábfejeket és a fejét visszahúzta.

Its back is made from smooth, slightly arching material that mimics the beautifully curved glass of the display.
A hátlap lágy, kissé ívelt anyagból készült, amely tökéletesen követi a gyönyörűen kerekített kijelző formáját.

If you decide to install the socket in the metal podrozetnik, lock core arching legs unlikely, so that the body will hang and eventually fails.
Ha úgy dönt, hogy telepíti a csatlakozó a fém podrozetnik, zár core ívelő lába valószínű, hogy a szervezet fog lógni, és végül sikerül.

It remains difficult to understand the causes of baby arching back, and it is often misunderstood as a means of communication by the baby through the use of their body.
Nehéz megérteni a bébi ívek hátterének okait, és gyakran félreértik, hogy a baba a testük használatával kommunikál.

The reverse design symbolises Slovakia's entry into the European Union and euro area by showing a stylised portal arching over both a map of Slovakia and a euro symbol surrounded by EU stars(some covered by the map).
Az ábra Szlovákia Európai Unióba és az euroövezetbe való belépését szimbolizálja a Szlovákia térképén és az Európai Unió- részben a térkép által lefedett- csillagaival körbevett€ jel fölött átívelő stilizált kapuval.

For example, various designs of cars, some will go on scrip arching lines and a classic car, and the other at the same moment with a grin utter"junk, how can this please?".
Ez a jellemző minden anyagi dolgot. Például a különböző minták az autók, néhány megy a tarisznya ívelő vonalak és a klasszikus autó, a másik ugyanabban a pillanatban vigyorogva teljes"junk, hogyan lehet ez, kérem?".

The reverse design symbolises Slovakia's entry into the European Union by showing a stylised portal arching over both a map of Slovakia and a euro symbol surrounded by EU stars, some of which are covered by the map.
Az ábra Szlovákia Európai Unióba és az euroövezetbe való belépését szimbolizálja a Szlovákia térképén és az Európai Unió- részben a térkép által lefedett- csillagaival körbevett€ jel fölött átívelő stilizált kapuval.

Ocean Isle Beach itself is on the barrier island which is accessed by a large arching bridge(there are spectacular views of the intra coastal waterway and island from the bridge.).
Ocean Isle Beach maga a korlát szigeten, amely megközelíthető nagy ívben híd(vannak pazar kilátás nyílik a belső parti vízi és sziget a híd.).

The only other similar emissions are those circa 1900 high-frequency, high-voltage scalar wave experiments by Tesla, where massive blue-white streams of arching electricity issued from the forest floor into the atmosphere, creating an intense, violent, blue-white glow, emitting an electrical noise, which was audible for miles and lasting several minutes.
Az egyetlen hasonló kibocsátás azok 1900 körül nagyfrekvenciás, nagyfeszültségű skalár hullám kísérletek Tesla, ahol a hatalmas kék-fehér patakok ívelő villamos energia adott ki a erdő talaját a légkörbe, ami egy intenzív, erőszakos, kék-fehér fény kibocsátó elektromos zajt, ami hallható volt a mérföld és néhány percig tartó.