What is the translation of " ARE CONSTRUCTING " in Hebrew?

• בונים
• מקימים

Examples of using Are constructing in English and their translations into Hebrew

The Malon are constructing a spacecraft composed of tetraburnium alloys.
המלון בונים חללית המורכבת מסגסוגת טרבורניום.

Alice Walker has said,"Look closely at the present you are constructing.
אליס ווקר אמרה,"הסתכלו מקרוב על ההווה אותו אתם בונים.

If the Ori are constructing a Supergate, then we may not have that much time.
אם האור'אי בונים סופר-שער לא יהיה לנו מספיק זמן.

Either way, as long as you and your partner agree on the meaning- gratitude, closeness, lust- you are constructing your relationship together.
בכל מקרה, כל עוד אתם מסכימים על המשמעות- הכרת תודה, קרבה, תאווה- אתם בונים את מערכת היחסים שלכם ביחד.

Meanwhile, our liaisons are constructing a number of key scenarios that can finally break these logjams.
בינתיים, אנשי הקשר שלנו בונים מספר תרחישי מפתח אשר יכולים סוף סוף לשבור את המבוי הסתום הזה.

For example, when we develop Fishbone with the objective of arriving at the root cause of a specific problem, or while we are constructing a flowchart of a specific process, brainstorming is the basic tool we should use.
למשל, כאשר אנחנו מפתחים עצם דג במטרה להגיע לסיבת השורש של בעיה מסוימת, או בעת שאנחנו משרטטים את תרשים הזרימה של תהליך מסוים, סיעור מוחות יהיה כלי בסיסי בו נשתמש.

And, so much so, even today when we are constructing a democratic monarchy, we still have the requirement of pursuing happiness as a development objective.
והיום, עד כדי כך, אפילו כאשר אנו מקימים מונרכיה דמוקרטית, עדיין קיימת בנו הדרישה להשיג אושר.

Fokker Factory, Schwerin, Germany. You are constructing marvellous Planes here, Fokker.
מפעלי פוקר, שוורין, גרמניה אתם בונים מטוסים מצוינים פה, פוקר.

While most websites are constructing checklists and concentrating on their landing web pages, typically, their e-mail list is going stale.
בעוד שרוב האתרים בונים רשימות והתרכזות דפי אינטרנט הנחיתה שלהם, בדרך כלל, דואר אלקטרוני לרשימה שלהם הולכת מעופשת.

Technology does not stand still, and in our time, many are constructing summer-house gazebos made of polycarbonate- a material that has found application in many areas of activity.
הטכנולוגיה אינה עומדת על עומקה, ובזמננו, רבים בונים גזיבו של בית הקיץ מפוליקרבונט- חומר שמצא יישומים בתחומים רבים של פעילות.

Carmakers are creating safer vehicles, architects are constructing stronger buildings and even travel agencies are using it to simplify vacation planning.
יצרניות של רכבים יוצרות רכבים בטוחים יותר, אדריכלים בונים מבנים עמידים יותר ואפילו סוכנויות תיירות משתמשות בה כדי לפשט את תכנון החופשה.

They're constructing something in the forest.
הם בונים משהו ביער.

They're constructing a bridge over the river.
הם בונים גשר על הנהר.

We're constructing the enclosure on cargo deck five.
אנחנו בונים את המתחם על מטען סיפון חמש.

You're constructing a story around what's happening.
את בונה סיפור סביב מה שקורה.

A system that is much more sustainable, a system with a higher level of evolution, and that system they're constructing called"the butterfly.".
מערכת הרבה יותר יציבה, מערכת בדרגת אבולוציה גבוהה יותר. והמערכת שהם בונים נקראת"הפרפר.".

The Chinese are giving FIAT four million dollars in gold, as a down payment on a car plant they're constructing near Peking.
הסינים מוסרים לפיאט ארבע מיליון דולר בזהב, כתשלום עבור מפעל המכוניות שהם בונים קרוב לפיקינג.

Now, when you're constructing the birdhouse, remember to use wood glue in the joints.
עכשיו, כשאתה בונה את קן הציפורים, זכור להשתמש בדבק לעץ בחיבורים.

I'm constructing a timeline of the last few days.
אני בונה ציר זמן של הימים האחרונים.

His brain is constructing a false narrative.
מוחו בונה נרטיב כוזב.

The State of Israel is constructing a concentration camp.
מדינת ישראל בונה מחנה ריכוז.

There was always this sense that he was constructing a persona.
תמיד הייתה תחושה שהוא בונה איזו פרסונה.

Now, this is a device I'm constructing.
עכשיו, זה מכשיר שאני בונה.

They're constructed of real material that can be destroyed.
הן בנויות מחומרים אמיתיים שאפשר להשמיד.

These seven houses are constructed in an identical manner.
בתים אלה נבנו בסגנון זהה.

The solution was constructing a short, focused assessment form for production workers.
הפתרון היה בנייה של טופס הערכה קצר וממוקד לעובדי הייצור.".

Buildings are constructed without approval.
הבניין נבנה ללא אישורים.

I have visited several sites that are constructed this way using either WordPress or MoveableType.
ביקרתי בכמה אתרים שנבנו בדרך זו באמצעות וורדפרס או MoveableType.

Today, machines are constructed.
היום נבנות מכונות.

In the labyrinth, the trials are constructed from the memories of everyone in it.
במבוך, המבחנים מורכבים מהזיכרונות של מי שנמצא בפנים.