What is the translation of " ARE IN A RUSH " in Hebrew?

• והם ממהרים להיות
• נמצאים בעומס
• ממהרת

Examples of using Are in a rush in English and their translations into Hebrew

Especially if you are in a rush.
במיוחד אם אתם נמצאים בחריגות.

If you are in a rush, put the mixture in the freezer to chill faster.
אם אתם נמצאים בעומס, לשים את התערובת במקפיא לצנן מהר יותר.

Uh, my friend and I here are in a rush;
אה, החבר שלי ואני כאן ממהרים; אה, זה מאוד חשוב.

If you two are in a rush, I could just take a couple more shots here, and then I could rearrange you any way you like.
אם אתם ממהרים, אני יכול פשוט לצלם עוד כמה פעמים כאן, ואז אני יכול לסדר אתכם מחדש איך שתרצו.

That they get bored with being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again.
משעמם להם להיות ילדים, והם ממהרים להיות גדולים ואז, הם רוצים לחזור ולהיות שוב ילדים.

Come on, we're in a rush.
יאללה, אנחנו נמצאים בעומס.

You look like you're in a rush, and I can wait. So, please.
נראה שאת ממהרת ואוכל לחכות, אז בבקשה.

You're in a rush to get rid of me.
אתה נמצא ב ממהר להיפטר ממני.

They seem like they're in a rush to diagnose the issues their patients are facing.
נראה שהם ממהרים לאבחן את הסוגיות שאיתם מתמודדים המטופלים שלהם.

Yeah. You seem like you're in a rush and this way is faster, so… Yeah, I am in a rush and I know this city!
נראה שאת ממהרת, והדרך הזו מהירה יותר, אז… כן, אני ממהרת ואני מכירה את העיר!

There is a saying that goes'You should take your time when you're in a rush'.
יש משפט שאומר"אתה צריך לקחת את הזמן שלך כאשר אתה נמצא בעומס".

I'm in a rush. I have got a kitty emergency.
אני ממהרת, יש לי מקרה חירום עם החתול.

I'm in a rush, got work to do!
אני ממהרת, יש לי עבודה!

Yo was in a rush to get here.
לא, היות ומיהרנו להגיע הנה".

She's in a rush to get outta here.
היא ממש ממהרת לצאת מכאן.

She's staying around… so she's in a rush to get outta there, hopefully.
ולכן היא נמצאת בעומס לצא משם, בתקווה.

Everyone is in a rush to get somewhere.
כולם לחוצים וממהרים להגיע לאיזה שהוא מקום.

Well, I was in a rush to get here.
ובכן, אני היה ממהר להגיע לכאן.

The Zenetans aren't gonna be in a rush to get there.
Zenetans הם לא הולך להיות בעומס כדי להגיע לשם.

You told me you were in a rush.
אתה אמרת לי, אתה היית במהירות.

You cancelled. Victor was in a rush. Didn't think it looked good for the mayor to be shacking up.
ביטלת, וויקטור מיהר כי הוא חשב שזה לא יאה שראש העיר יגור עם אישה בלי להיות נשוי לה.

I was in a rush because I got a message from the DMV saying they were gonna take away my license if I didn't pay my parking tickets and.
מיהרתי כי קיבלתי הודעה מסוכנות הרכב האומרת שהם יקחו לי את הרשיון אם לא אשלם את דוחות החניה.

This is a time when we should not be in a rush, and should allow the natural rhythms of our bodies to carry out their functions.
זהו זמן שבו אנחנו לא צריכים להיות בתוך הבלאגן, וצריך לאפשר זמן לקצב הטבעי של גופנו לבצע את תפקידיהם.

So, Paula, you sure were in a rush to get out of town… Excuse me?
אז, פאולה, אתה בטוח שהיה ב ממהר להגיע מחוץ עיר… תסלח לי?

Oh, the car was parked perfectly in line, so it didn't seem like they were in a rush or anything.
אה, המכונית חנתה בקו מדויק, אז זה לא נראה כאילו הם היו ממהרים או כלום.

For now, keep an open mind and gather as much information as you can, without being in a rush to categorize or define everything.
לעת עתה, לשמור על ראש פתוח לאסוף מידע רב ככל שתוכל, מבלי להיות ממהר לקטלג או להגדיר הכל.

It is also recommended to take a pill 4 hours before sex because it can take long effect so you don't have to be in a rush.
זה גם מומלץ לקחת גלולה 4 שעות לפני סקס כי זה יכול לקחת אפקט ארוך אז אתה לא צריך להיות ממהר.