What is the translation of " ARE NOT GOING TO NEED " in Hebrew?

• לא תזדקק
• לא תצטרכי
• לא תצטרך
• לא תזדקקי

Examples of using Are not going to need in English and their translations into Hebrew

They are NOT going to need me.
הם לא יצטרכו אותנו.

Look, Holling, you are not going to need 133 stitches, and I'm gonna give you an anesthetic.
תראה, הולינג, אתה לא תזדקק ל-133 תפרים. ואני אתן לך חומר הרדמה.

He's scared you're not going to need him.
הוא חושש שאתה לא תזדקק לו.

You sure you're not going to need these?
אתה בטוחה שאת לא תצטרכי את אלה?

You're not going to need that anymore, all right?
אתה לא תצטרך את זה יותר, בסדר?

And you're not going to need one either.
וגם לא תצטרכי אחד.

You're not going to need that today.
את לא תזדקקי לזה היום.

You're not going to need to..
אתה לא הולך צריך.

The rest of the stuff I promised you, you're not going to need it.
שאר החומר שהבטחתי לך… לא תזדקקי לו.

We're not going to need one.
אנחנו לא נזדקק לו.

You're not going to need any help?
אתה לא הולך לצריך עזרה?

With us, you're not going to need much.
אתנו אתה הולך להזדקק להרבה.

You're not going to need that.
אתה לא תצטרך את זה.

And we're not going to need turndown service later because, well, we're just going to mess it up.
ואנחנו לא נזדקק שרות נייד מאוחר יותר מכיוון שאנחנו הולכים להשתולל קצת.

You won't be robbed by streaming services, Travie, because you're not going to need streaming services.
שירותי הסטרימינג לא יגזלו ממך, טרווי, כי לא תזדקק לשירותי סטרימינג.

It means you should drop your jacket back at the house,'cause you're not going to need it.
זה אומר שאתה חייב להשאיר את הז'קט שלך בבית, כי אתה לא תזדקק לו.

He ain't going to need it where he's going.”.
והיא לא תזדקק לזה במקום שהיא הולכת אליו".

He is not going to need to..
הוא לא הולך צריך.

The Egyptians aren't going to need Israeli gas.
מצרים לא תזדקק לגז ישראלי".

I'm not going to need you as much.
אני לא הולך לצריך אותך כל כך הרבה.

Well, his life is going good, so he's not going to need it.
ובכן, חייו הוא הולך טוב, אז הוא לא הולך צריך את זה.

He's not going to need a bullshit story with me.
הוא לא יצטרך סיפור מחורטט איתי.

I mean, Ali's not going to need you forever.
אני מתכוון, עלי זה לא הולך צריך אותך לנצח.

I'm not going to need a manager.
אני לא הולך להזדקק למנהל.

He's not going to need stitches.
הוא לא יזדקק לתפרים.

He's not going to need them back, so… A guy died in these?
הוא לא עומד להצטרך אותם שוב, אז… בחור מת באלו?

Then I guess he's not going to need the van. Huh?
אז אני מניח שהוא לא יצטרך את הטנדר, נכון?

He ain't going to need it.
הוא כבר לא יצטרך את זה.

You ain't going to need those.
אתם לא תצטרכו אותם.

You aren't going to need surgery, just a splint, but it does mean that you will need to stay off of it for at least six weeks, maybe eight.
אתה לא הולך לתזדקק לניתוח, רק סד, אבל זה אומר שאתה צריך להישאר מחוץ לזה לפחות שישה שבועות, אולי שמונה.