What is the translation of " ARE REALLY DIFFERENT " in Hebrew?

• באמת שונים
• שונות מאוד
• ממש שונה
• באמת אחרת

Examples of using Are really different in English and their translations into Hebrew

Girls are really different.
בנות זה באמת אחרת.

The main lesson we have learned is that they are really different.
ואני סבור שהמסר המרכזי שלמדנו, הוא שהם מאוד שונים.

The songs are really different.
השירים באמת שונים.

You are really different from your younger brother.”.
אתה כל כך שונה מהאחים שלך.".

I mean, I know you two are really different.
אני מתכוון, אני יודע ששתיכן ממש שונות.

Things are really different now.
דברים הם באמת שונים עכשיו.

I always have difficulties to consider them as humans, because musically these robots are really different you can't imagine what it is to work with them.
תמיד יש לי קשיים לשקול אותם כבני אדם, כי מבחינה מוזיקלית רובוטים אלה הם באמת שונים אתה לא יכול לדמיין מה זה לעבוד איתם.

The people are really different here, too.
גם כאן המציאות ממש שונה.

And a lot of the functions in the data that we have as input systems here are really different than we understand them, because we're not measuring them dynamically.
והרבה מהפונקציות בנתונים שיש לנו כמערכות הזנה כאן שונות מאוד מהדרך בה אנו מבינים אותן, כי אנחנו לא מודדים אותן באופן דינמי.

Yeah, things are really different now, Rick.
כן, דברים באמת שונים עכשיו, ריק.

I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far.
אני טוען שהטכנולוגיות האנושיות שונות מאוד מטכנולוגיות טבעיות. לפחות זה היה המצב עד עתה.

They're really different.
הם באמת שונים.

We're really different.
אנחנו באמת שונים.

Yeah, we're really different But we still get along.
כן, אנחנו ממש שונות אבל אנחנו עדיין מסתדרות.

But we're really different.
אבל אנו באמת שונות.

Dale, you're really different from Chip.
דייל, אתה באמת שונה מצ'יפ.

That is really different from what I was thinking.
זה באמת שונה ממה שאני חשבתי.

No, this is really different, Johnny, you are gonna love it.
לא, זה ממש שונה, ג'וני, אתה הולך למות על זה.

Tell you one thing-- she's really different than Joan.
אני אגיד לך דבר אחד- היא באמת שונה מאשר ג'ואן.

It's really different from your other stuff!
זה ממש שונה מיתר הדברים שכתבת!

However, it's really different with gays.
עם זאת, זה באמת שונה עם gays.

That's really different.
זה ממש שונה.

Our ambulance, however, is really different.
האמבולנס שלנו, לעומת זאת, הוא באמת שונה.

It's really different than the American position.
זה שונה מאוד מהמציאות האמריקאית.

It is really different from the book.
זה ממש ממש שונה מהספר.

It was really different from the high school experience.
זה באמת היה שונה מהקורס הבסיסי.

She's really different from Diane. I have never met anyone like her.
היא שונה מאוד מדיאן, ואף פעם לא פגשתי מישהי כמוה.

It's really different from what you think most people think of algorithms.
זה שונה מאד ממה שרוב האנשים חושבים על אלגוריתמים.

He was really different outside of the office.
זה נראה ממש אחרת מחוץ למשרד.

And it's really different within each country.
זה מאוד שונה בתוך המדינה.