What is the translation of " ARE STILL TRYING " in Hebrew?

• עדיין מנסים
• עדיין מנסות
• עדין מנסים
• ממשיכות לנסות
• עוד מנסים
• עדיין מנסה

Examples of using Are still trying in English and their translations into Hebrew

But researchers are still trying.
אך החוקרים ממשיכים לנסות.

We are still trying to get there.
אבל אנחנו מנסים להמשיך להגיע לשם.

International teams of scientists are still trying to find out.
צוות חוקרים בינלאומי עדיין מנסה למצוא אותו.

Police are still trying to find them.
המשטרה ממשיכה לנסות לאתר אותם.

But I have a feeling the two of them are still trying to help Bauer.
אבל יש לי את ההרגשה ששניהם מנסים עדיין לעזור לבאוור.

They are still trying to justify it.
להיפך, הן עוד מנסות להצדיק את זה.

It happened over 30 years ago and the Kazon are still trying to punish you?
זה קרה לפני יותר מ-30 שנה והקייזון עדין מנסים להעניש אתכם?

The Sunnis are still trying to hold on.
הדתיים מנסים בינתיים להחזיק מעמד.

We are still trying to process what has happened.".
אנחנו עוד מנסים לעכל את מה שקרה".

Some of my siblings are still trying to visit, though.
כמה אחים שלי עדיין מנסה לבקר, אם כי.

You are still trying to punish me for lying to you.
אתה עדיין מנסה להעניש אותי על זה ששיקרתי לך.

Expect traffic and travel delays as authorities are still trying to determine the scope of the problem?
צפו לעיכובים בתנועה ובנסיעות בזמן שהרשויות ממשיכות לנסות לברר את היקף הבעיה… אנחנו נספיק לטיסה הזו?

Authorities are still trying to identify the man, b… It's a different angle.
הרשויות עדיין מנסות לזהות את האיש, אבל… זו זווית שונה.

Our parishioners are still trying to understand.
הקהילה שלנו עדיין מנסה להבין.

You are still trying to grasp the notion that he or she is really gone.
אתה עדיין מנסה להבין את הרעיון שהוא או היא באמת נעלמו.

And the police are still trying to piece this all together.
והמשטרה עדיין מנסה להרכיב את כל זה ביחד.

Researchers are still trying to figure out how those first black holes would have formed from the hot gas and dust of the early universe.
החוקרים עדיין מנסים להבין כיצד אותם חורים שחורים ראשונים היו נוצרים מהגז והאבק החמים של היקום המוקדם.

An empire of buildings so enormous and art so exquisite we are still trying to understand how such wonders were created… how stones from the desert were tirmed into timeless mounments.
אימפריה של בניינים כה עצומים ואמנות נפלאה. אנחנו עדיין מנסים להבין כיצד פלאים אלו נוצרו. כיצד סלעים מהמדבר סותתו לאנדרטאות נצחיות.

Researchers are still trying to determine to what extent these supplements work to protect joints and reduce pain, and in which combination.
החוקרים עדיין מנסים לקבוע עד כמה תוספי מזון אלה פועלים כדי להגן על המפרקים ולהפחית כאב, ובאיזה שילוב.

The researchers are still trying to figure out how that happens.
החוקרים עדיין מתקשים לפענח כיצד זה קורה.

Authorities are still trying to determine the cause of the blast which killed all 32 employees of the desert canyon heat and air plant earlier this week.
הרשויות עדיין מנסות לקבוע את הגורם לפיצוץ שהרג 32 עובדים במפעל חימום וקירור בקניון במדבר, מוקדם יותר השבוע.

French authorities are still trying to determine whether China did indeed, as the mysterious caller menaced, dispatch agents to get to Grace Meng, the wife of Meng Hongwei(孟宏偉).
צרפת עדיין מנסה לקבוע אם סין אכן שלחה סוכנים כדי לתפוס את גרייס מנג, אשתו של מנג הונגוויי.

The idea is simple: If you're still trying, you're still buying.
הרעיון פשוט: אם אתן עדיין מנסות, אתן עדיין קונות.

We're still trying to cope with what happened.'.
אנחנו עוד מנסים לעכל את מה שקרה".

They're still trying to figure out what happened?
הם עדין מנסים לברר מה קרה. מה קרה?

We're still trying to find that answer.”.
אני עוד מנסה למצוא את התשובה".

This thing hit so hard and fast, we're still trying to contain it.
הדבר הזה מכה כל כך מהיר קשה, אנחנו עדיין לנסות להכיל זה.

I see you're still trying to be Steve McQueen.
אני רואה שאתה עדיין מנסה להיות סטיב מקווין.

We're still trying to outsmart each other.
אני מניח שאנחנו עדיין מנסים להתחכם.

I guess you're still trying to be your father.".
אני מניחה שאתה עדיין מנסה להיות כמו אביך.