What is the translation of " ASCENDANCY " in Hebrew?

• שליטה
• עליית
• עליונות

Examples of using Ascendancy in English and their translations into Hebrew

My ascendancy is nearing.
העליונות שלי מתקרבת.

No one here is comfortable with Alby's ascendancy.
לאף אחד כאן לא נוח עם השליטה של אלבי.

But after a low, the ascendancy begins again.
אבל לאחר הנקודה הנמוכה ביותר, חייבת להתחיל שוב העלייה.

There exists competition between the male rabbits within a group to claim ascendancy.
קיימת תחרות בין הארנבונים הגברים בתוך קבוצה לתבוע עלייה.

Would you rather live in the ascendancy of a civilisation or during its decline?
היית מעדיפה לחיות בעליית הציביליזציה או בשקיעתה?

Several concerns, both theoretical and empirical, have arisen in response to the ascendancy of ACT.
מספר טענות תאורטיות ואמפיריות עלו בתגובה להוגי גישת ה-ACT.

However, the ascendancy of Christian Rome replaced this model with an entirely different one.
ואולם, עלייתה של רומא הנוצרית המירה את התבנית הזאת במודל שונה לחלוטין.

Throughout Europe, extreme right-wing and anti-Muslim political parties are on the ascendancy.
ברחבי אירופה, מפלגות פוליטיות ימניות קיצוניות ואנטי מוסלמיות נמצאות בעלייה.

But this ascendancy,' I interposed,'would depend upon the robber's knowledge of the loser's knowledge of the robber.
אבל השליטה הזאת", התערבתי,"תלויה בכך שהגנב יֵדע שהאישיות אכן יודעת מיהו הגנב.

Within a year, the Taira and Minamoto clashed, and a twenty-year period of Taira ascendancy began.
בתוך שנה, התנגשו שבטי מינאטומו וטאירה, ותקופת עליונות של טאירה בת עשרים שנה החלה.

Said Dupin to me,"you have precisely what you demand to make the ascendancy complete- the robber's knowledge of the loser's….
אמר לי דוּפֶּן,"קיבלת בדיוק מה שדרשת כדי שהשליטה תהיה מושלמת- הגנב יודע שהאישיות אכן יודעת מיהו הגנב".

The outcome has always been predictable even if momentarily the dark Ones seem to be in the ascendancy.
התוצאה היתה תמיד ניתנת לניבוי אפילו אם להרף עין נראה כי אנשי האופל נמצאים בעליונות.

Cloud BI is always on the ascendancy but for all the focus on the world of cloud these days, again the 2017 Magic Quadrant is lacking in cloud solutions.
ענן BI הוא תמיד על העליונות אבל עבור כל הפוקוס על העולם של ענן בימים אלה, שוב 2017 ריבוע הקסם חסר פתרונות ענן.

What national security permits the removal of fundamental power from the people and validates the ascendancy of an invisible government in the US?
איזה ביטחון לאומי מתיר סילוק כוח בסיסי מהעם ונותן תוקף לשליטה של ממשלה בלתי-נראית בארה"ב?

Interruptions to their ascendancy have occurred most with the challenge of the New Firm of Aberdeen and Dundee United in the first half of the 1980s.
הפרעות לשליטה שלהן בליגה ללא עוררין נעשתה על ידי קבוצות ה-New Firm, אברדין ודנדי יונייטד במחצית הראשונה של שנות ה-80.

The numerically much smaller oppressing class however is conscious of its role and maintains its ascendancy by acting in a purposeful, concerted and united manner.
לעומת זאת המעמד המדכא והקטן הרבה יותר מבחינה מספרית מודע לשליטה שלו ושומר עליה על ידי פעולות מכוונות וממוקדות ואופן מאוחד.

It was almost as if, with the ascendancy of individual black movie stars, Hollywood no longer felt the need to tell stories about black people as a group.
נוצר הרושם שעם עלייתם של כוכבי קולנוע שחורים אינדבידואלים, הוליווד כבר לא חשה צורך לספר סיפורים על שחורים כקבוצה.

It is just as though by the Luciferic influence a blow had been dealt at the astral body, and the astral body had passed it on and so gained an ascendancy over the etheric.
זה כאילו שבאמצעות ההשפעה הלוציפרית ניתנה מכה לגוף האסטרלי, והגוף האסטרלי העביר אותה הלאה, וכך קיבל יתרון מול הגוף האתרי.

What sweeter dream of ascendancy than the N.B.A., that brand of brands, that glittering symbol of U.S. hegemony and hipness and the good life?
איזה חלום של עליונות מתוק יותר מאשר האן-בי-אי, מותג המותגים, הסמל הנוצץ של ההגמוניה האמריקאית, הקוליות האמריקאית והחיים הטובים האמריקאיים?

Well, in outline it defined the position of Great Britain towards the Triple Alliance in the event of the French fleet gaining complete ascendancy over Italy in the Mediterranean.
ובכן, בתאור כולל- המסמך מגדיר את מעמדה של בריטניה-הגדולה כלפי"הברית-המשולשת" במקרה שהצי-הצרפתי ישיג שליטה מלאה על איטליה בים-התיכון.

It appears that the ecstasy of the right following Trump's ascendancy is causing them to lose it completely and act against the interests of the State of Israel.”.
זנדברג הוסיפה כי"נראה כי האקסטזה בימין בעקבות עליית טראמפ פשוט גורמת להם לאבד את זה לגמרי ולפעול נגד האינטרסים של מדינת ישראל".

What Esthappen and Rahel witnessed that morning, though they didn't know it then, was a clinical demonstration in controlled conditions(this was not war after all or genocide), of human nature's pursuit of ascendancy.
מה שהיו אסתפן ורהל עדים לו באותו בוקר, אף שהם לא ידעו זאת אז, היה הדגמה קלינית בתנאים מבוקרים(אחרי הכל, זה לא היה מלחמה, וזה גם לא היה רצח-עם) של נטייתו של הטבע האנושי להשיג שליטה.

As long as justice and injustice have not terminate their ever-renewing fight for ascendancy in the affairs of mankind, human beings must be willing, when need is, to do battle for the one against the other.
כל עוד צדק ואי-צדק לא הוכרעו במלחמתם הנצחית על השליטה בענייני המין האנושי, בני אדם מוכרחים להיות מוכנים, בבוא הצורך, להילחם זה בזה".

If I can refer again to my experience over the last several decades, I think that one of the central points which has reinforced itself is the sense, in terms of values, of the ascendancy of the moral over the intellectual- with all my love for and commitment to pure learning.
כאשר אני חוזר לבחון את ניסיוני על פני העשורים האחרונים, אחת הנקודות המרכזיות שהתחזקה לדעתי היא תחושת העליונות הערכית של המוסרי על פני השכלי- וזאת עם כל אהבתי ומחויבותי לתלמוד תורה צרוף.

All that is true, but the fact remains that since Hitler's ascendancy to power all Jews without exception have been subjected to the most fiendish persecution and the most horrible indignities, besides being robbed of all of the possessions.
כל זה נכון, אך עובדה היא כי מאז עליית היטלר לשלטון כל היהודים ללא יוצא מן הכלל היו נתונים לרדיפה השטנית ביותר ולפגיעה הנוראה ביותר, מלבד בזיזת כל רכושם.

Simultaneously, there are realpolitik considerations resulting from the ascendancy of the Islamic world and the increased clout of oil-producing countries at a time when securing energy has become the national priority for most nations.
במקביל, ישנם גם שיקולים אינטרסנטיים הנובעים ממעמדו של העולם האיסלאמי ומהכוח הגובר של המדינות המייצרות נפט בתקופה שבה הבטחת מקורות האנרגיה מקבלת עדיפות לאומית עליונה ברוב המדינות.

Here in the middle, where you have on the one hand the ascendancy of etheric body over astral body and physical body over etheric body, and on the other hand the ascendancy of astral body over etheric body and I over astral body- here in the middle you have Lucifer and Ahriman in collision.
כאן, באמצע, במקום בו יש מצד אחד את היתרון של הגוף האתרי על האסטרלי ושל הגוף הפיזי על האתרי, ומצד שני, היתרון של הגוף האסטרלי על הגוף האתרי ושל האני על הגוף האסטרלי- כאן באמצע לוציפר ואהרימן מתנגשים.