ASCENDANCY in Czech Translation

To gain ascendancy.

Aby získal nadvládu.

My ascendancy is nearing.

Můj vzestup se blíží.

I am the Ascendancy.

Já jsem Nástupnictví.

My ascendancy is nearing. Are we?

Můj vzestup se blíží?

We are the Ascendancy.

My jsme Nástupnictví.

My ascendancy is nearing. Are we?

Vážně? Můj vzestup se blíží?

Greetings, Ascendancy.

Zdravím, Nástupnictví.

The Ascendancy hears your call.

Nástupnictví slyší vaše volání.

Summon the Ascendancy.

Přivolejte Nástupnictví.

The Ascendancy has heard your truth.

Nástupnictví slyšelo vaše pravdivá slova.

No! I am the Ascendancy.

Já jsem Nástupnictví. Ne!

Does your ascendancy mean I now have an inside man at Number 10?

Znamená vaše povýšenost, že mám nyní v čísle 10 svého spojence?

When the yearning to gain ascendancy.

Když touha získat nadvládu.

Are we? My ascendancy is nearing.

Vážně? Můj vzestup se blíží.

Rian and Deet took a truce with the Ascendancy.

Rian a Dýt uzavřeli s Nástupnictvím příměří.

Whatever moral ascendancy the West held was lost here today.

Měl-li Západ nějakou morální převahu… dnes tady o ni přišel.

Are we the generation on whose watch Western ascendancy is going to end?

Jsme generace, která bude sledovat konec Západní nadvlády?

Whatever moral ascendancy the West held was lost here today.

Ať měl Západ jakoukoliv morální nadvládu, dnes byla ztracena.

If you believe in fate,then it seems that his star is in the ascendancy.

Pokud věříš v osud,zdá se, že jeho hvězda je na vzestupu.

A private contractor has ascendancy over the FBI?

Soukromá agentura má nadvládu nad FBI?

If you believe in fate,then it seems that his star is in the ascendancy.

Jestli věříš v osud,tak se zdá, že jeho hvězda je na vzestupu.

But these all look weak! Again! The Ascendancy requested our strongest Gelfling, Again!

Znovu!- ale tihle všichni vypadají slabí. Nástupnictví chce nejsilnějšího Gelflinga!

Clean fresh air, soothing sounds… just us boys andStar Trek: Ascendancy.

Čistej, čerstvej vzduch, žádnej ruch, jen my kluci aStar Trek: Ascendancy.

The Arathim Ascendancy accepts your offer, but the Gelfling will simply walk themselves into your grasp.

Ale Gelflingové prostě sami nakráčí do vašich spárů. Nástupnictví Aratimů přijímá tvou nabídku.

Was lost here today. Whatever moral ascendancy the West held.

Ať měl Západ jakoukoliv morální nadvládu… dnes se tady všechna ztratila.

Asia is in the ascendancy; let us think about the importance of China or India, which President Obama has just visited.

Asie je na vzestupu; pomysleme na význam Číny nebo Indie, kterou prezident Obama nedávno navštívil.

Choose the strongest Gelfling from our cages and give the Ascendancy what they demand.

A dej Nástupnictví, co žádá. Vyber v našich klecích nejsilnějšího Gelflinga.

Since 1963. The ascendancy of Prime Minister Ky had dealt a severe blow representative government and a negotiated end to the war to activist Buddhists, who had been demanding.

Premiér Ky uštědřil tvrdou ránu buddhistickým aktivistům, a od roku 1963 jednali o ukončení války. kteří požadovali reprezentativní vládu.

But it wouLd have seemed equally fantastic in 1 420 to have predicted Western ascendancy.

Ale to se mohlo zdát stejně fantastické v roce 1420 předpovídáním Západní nadvlády.

For surely, this must mean that our cause is in the ascendancy, and that His Majesty tends ever more firmly towards the Orthodox and Catholic persuasion and against Reform.

Nepochybně to musí znamenat, že naše věc je v převaze, a že Jeho Veličenstvo dokonce pevněji směřuje k ortodoxnímu a katolickému přesvědčení a proti reformaci.