What is the translation of " ASCENDANCY " in German?

• Aufstieg
• Überlegenheit
• Oberhand
• Vorherrschaft
• Vormachtstellung
• ascendancy
• Macht
• Einfluss

Examples of using Ascendancy in English and their translations into German

The granite stones(Pedra's) have ascendancy in this apartment.
Die Granitsteine(Pedra) haben Aszendenz in dieser Wohnung.

The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.

The kimono was set aside as fashionable western attire gained the ascendancy.
Der Kimono wurde abgelegt, das schicke westliche Kostüm gewann die Oberhand.

Whatever moral ascendancy the West held was lost here today.
Sollte eine moralische Überlegenheit des Westens je existiert haben ging sie heute verloren.

What does the Lord stand to lose if I flee, or if this thing gains the ascendancy?
Was wird der Herr verlieren, wenn ich fliehe, wenn diese Sache die Oberhand gewinnt?

Ascendancy is the second studio album by American heavy metal band Trivium.
Ascendancy ist das zweite Album der US-amerikanischen Metalcore/ Thrash Metal-Band Trivium.

The Toltec people gained political ascendancy in the Valley of Mexico around 900 A. D.
Die Toltec Leute gewannen politische Überlegenheit in der Senke von Mexiko um 900 A.D.

Neither the ascendancy of the oppressor nor the tyranny of the wicked hath been able to thwart His Purpose.
Weder die Überlegenheit des Unterdrückers noch die Tyrannei der Gottlosen können Seinen Plan durchkreuzen.

It warns of destruction to follow the end-time ascendancy of the Israelite nations.
Diese Prophezeiung warnt vor der Zerstörung, die dem endzeitlichen Aufstieg der israelitischen Nationen folgen wird.

Both came gradually with the ascendancy of the English-speaking peoples from the 16th century until the present day.
Beides trat allmählich ein, zusammen mit dem Aufstieg der englischsprachigen Völker seit dem 16. Jahrhundert bis heute.

Life triumphant over death is spiritual, and means ascendancy over sin, self, Satan, death.
Dass das Leben über den Tod triumphiert, ist eine geistliche Angelegenheit, und es bedeutet die Überlegenheit über Sünde, Ich, Satan, Tod.

It coincided with the peak of the West's belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy.
Dieser Aufstieg fiel in die Zeit, als der Westen an seine rapide steigende Wirtschaftskraft und immerwährende globale Vorherrschaft glaubte.

Upon the death of Abd Al Muttalib the ascendancy to the house of Hashim had weakened for his family.
Nach dem Tod von Abd Al Muttalib der Aufstieg zum Haus des Hashim hatte für seine Familie geschwächt.

The ascendancy of dominance indicates of this variety means that its buds are formed by small and hard calyxes pressed together.
Es gibt ascendancy Dominanz dieser Vielfalt bedeutet, dass ihre Knospen aus kleinen harten zusammengepresst Kelchen gemacht werden.

The year of George's accession, 1714, marked the ascendancy of the Whigs who would remain in power for the next fifty years.
War nicht nur das Jahr von Georgs Thronbesteigung, sondern auch der Beginn der Vorherrschaft der Whigs, die 50 Jahre andauern sollte.

Sumo is endangered in most areas where it is found, although some evidence suggests that it was dominant in the region before the ascendancy of Miskito.
Allerdings wird angenommen, dass Sumo vor dem Aufstieg des Miskito die vorherrschende Sprache in der Region war.

ControlTalk gives you on-cable playback ascendancy of your iPad, iPhone or iPod, including pause, next clue and volume.
ControlTalk gibt Ihnen on- Kabel Wiedergabe Aufstieg Ihrem iPad, iPhone oder iPod, einschließlich Pause, nächster Anhaltspunkt und Volumen.

This outcome would be comparable to the Brotherhood's takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region.
Sollte dies gelingen, wäre es mit der Übernahme Ägyptens durch die Bruderschaft vergleichbar, die damit ihren Einfluss in der Region weiter stärken könnte.

That spiritual ascendancy, however, which is primarily intended, resideth within, and revolveth around Them from eternity even unto eternity.
Diese geistige Überlegenheit jedoch, die von allem Anfang an gewollt war, wohnt ihnen inne und umkreist sie von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Though it took more than 200 years to reach this point, foreign observers, especially in Europe, marvel at Barack Obama's ascendancy.
Obwohl es über 200 Jahre gedauert hat, um zu diesem Punkt zu gelangen, staunen ausländische Beobachter insbesondere in Europa über den Aufstieg Barack Obamas.

There was a general agreement among the participants that the ascendancy of moderate Islamist parties in the Arab world could be regarded as a positive development.
Die Diskutanten waren sich einig, dass der Aufstieg der gemäßigten islamistischen Parteien in der arabischen Welt als eine positive Entwicklung angesehen werden kann.

Francis had made a show of toleration, merely to serve his own purposes, and the papists succeeded in regaining the ascendancy.
Franz hatte, um seinem eigenen Zweck zu dienen, eine gewisse religiöse Duldung an den Tag gelegt, und es gelang den päpstlichen Anhängern, wieder die Oberhand zu gewinnen.

Spread in Europe==The 16th century saw the economic and political ascendancy of France and Spain, and then later of Holland, England, Germany and Russia.
Jahrhundert war durch die wirtschaftliche und politische Vormachtstellung Frankreichs und Spanien bestimmt, später drängten auch Holland, England, Deutschland und Russland hervor.

By both omission and commission, the West cut the ground from under Russian political liberalism, enabling the ascendancy of Putinism.
Der Westen hat durch sein Handeln und seine Unterlassungen dem politischen Liberalismus in Russland den Boden entzogen und so den Aufstieg des Putinismus erst ermöglicht.

This focus supported the ascendancy of“inflation-targeting” as the favored monetary policy framework and, in turn, led to operational independence for central banks.
Dieser Schwerpunkt unterstützte den Aufstieg der“Inflationsbekämpfung” zur bevorzugten geldpolitischen Strategie und führte zur operativen Unabhängigkeit der Zentralbanken.

The Bolsheviks, relentlessly pursuing their work in the underground during the years of reaction, gradually gained ascendancy in the working class.
Die Bolschewiki, die unerbittlich ihre Arbeit im Untergrund während der Jahre der Reaktion fortsetzen, gewannen allmählich die Vorherrschaft in der Arbeiterklasse.

If the Pittsburgh summit is not to be an anticlimactic end to the G-20's ascendancy as a forum for decisive action, the momentum generated must be maintained.
Wenn der Gipfel in Pittsburgh der Vorherrschaft der G-20 als Forum für entschlossene Maßnahmen kein enttäuschendes Ende setzen soll, muss die bisher erzeugte Dynamik beibehalten werden.

As the last remaining remedy appeared the elections which Washington originally intended to avoid fearing the ascendancy of forces not under their full control.
Das letzte übriggebliebene Wundermittel schienen Wahlen zu sein, die Washington ursprünglich vermeiden hatte wollen, aus Furcht vor einer Vormachtstellung nicht von ihnen kontrollierter Kräfte.

Monetarism was the gospel for bourgeois economists in the right-wing climate marked by the ascendancy of Ronald Reagan and Britain's Margaret Thatcher in the 1980s.
Monetarismus war das Evangelium für bürgerliche Ökonomen in dem rechten Klima, das durch den Aufstieg von Ronald Reagan in den USA und Margaret Thatcher in Britannien in den 80er-Jahren symbolisiert wurde.

I believe that these two extremes should be eschewed, and it would be regrettable if either were to gain ascendancy in the European Parliament or in any EU institution.
Diese beiden Extreme müssen meines Erachtens vermieden werden, und es wäre bedauerlich, wenn sie im Europäischen Parlament oder in irgendeiner anderen EU-Institution die Oberhand gewännen.