What is the translation of " ASKED TO JOIN " in Hebrew?

• ביקש להצטרף
• ביקשו להצטרף
• ביקשה להצטרף

Examples of using Asked to join in English and their translations into Hebrew

She asked to join us.”.
היא ביקשה להצטרף אליי".

Shortly thereafter he asked to join me.
דקה אחרי, הוא ביקש מאיתנו להצטרף.

I was asked to join a band.
זה פשוט, התבקשתי להצטרף ללהקה.

As more and more friends asked to join,….
מספר חברי כנסת נוספים ביקשו להצטרף….

She asked to join me and I agreed.
היא ביקשה להצטרף אליי והסכמתי.

A reporter asked to join.
עיתונאי צרפתי ביקש להצטרף אלינו.

Elkabetz asked to join Sister and take part in its activities.
אלקבץ ביקשה להצטרף לתנועת אחותי ולהשתתף בפעילויותיה.

You really think you're the first man ever asked to join the noble alien cause?
אתה באמת חושב שאתה הראשון שביקש להצטרף למטרה האצילית של החוצנים?

I got asked to join the golf team.
הציעו לי להצטרף לנבחרת הגולף.

When the 1916 Easter Rising started May approached the garrison at the General Post Office and asked to join them.
כאשר החלה הפסחא עולה ב-1916, גיבני הלכה למוצב של המורדים בכללית הדואר וביקשה להצטרף אליהם.

I never got asked to join any Op group.
מעולם לא התבקשתי להצטרף לשום כוח חשאי.

Our hearts are lost but there is no room, which is what Yad Vashem told a Holocaust survivor who survived the inferno and asked to join the ceremony.
ליבנו נחמץ אבל אין מקום, זה מה שהיה ליד ושם להגיד לניצול שואה ששרד את התופת וביקש להצטרף לטקס.

When others asked to join, a movement was born.
כאשר אחרים ביקשו להצטרף אליהם, תנועה קולינרית חדשה נולדה.

Jamil ended his connection with resistance groups; and then came that moment when he first heard about a Combatants For Peace meeting in Anata, which he asked to join on his own initiative.
מיזארו הפסיק את ההתחברות לארגוני המאבק, ואז הגיע הרגע בו שמע בפעם הראשונה על ישיבה של"לוחמים לשלום" בענתה, בה הוא ביקש להשתתף מיוזמתו.

They accordingly asked to join in the construction of the Temple.
הם ביקשו להצטרף לשבי ציון לבניית בית המקדש.

When asked to join Interpol, Banks initially refused, but after listening to the type of music they were writing, he joined..
תחילה כשהתבקש להצטרף לאינטרפול, בנקס סירב, אך לאחר שהקשיב לקלטת עם מוזיקה שלהם, החליט להצטרף..

However, Chit Sang framed the guard that had bullied him before instead of Sokka and asked to join in Sokka's second escape in return for protecting him.
עם זאת, צ'יט סאנג ממוסגר השומר שהציק לו לפני שבמקום סוֹקה, וביקש להצטרף בבריחה השנייה של סוֹקה בתמורה להגנה עליו.

When France began to help the rebels during the American War of Independence, d'Éon asked to join the French troops in America, but d'Éon's banishment prevented it.[1] In 1779, d'Éon published a book of memoirs: La Vie Militaire, politique, et privée de Mademoiselle d'Éon. They were ghostwritten by a friend named La Fortelle and are probably embellished.[2] D'Éon was allowed to return to England in 1785.
כשצרפת החלה לסייע למורדים במלחמת העצמאות האמריקאית, ד'איאון ביקש להצטרף לכוחות הצרפתים באמריקה, אולם גירושו מנע זאת.[1] בשנת 1779 פרסם ספר זיכרונות: La Vie Militaire, politique, et privée de Mademoiselle d'Éon שנכתב בידי סופר צללים בשם לה פורטל.[2] ד'איאון הורשה לחזור לאנגליה בשנת 1785.

When Kimmel asked what he would do if brother Casey Affleck asked to join the project as Robin, he joked,"I think we could go back to the table.".
כשקימל שאל מה יעשה עםאחיו קייסי אפלק יבקש להצטרף לפרויקט בתור רובין, הוא צחק"אני חושב שאפשר לחזור לשולחן הדיונים".

When the 1916 Easter Rising started May approached the garrison at the General Post Office and asked to join them. She knew one of the volunteers on duty and she was allowed in.[4] She remained at the GPO for the rest of the week. She was involved in general activities, including cooking and first aid but also delivered messages to other garrisons such as the one to Michael Mallin at the Royal College of Surgeons.[2][5][6].
כאשר החלה הפסחא עולה ב-1916, גיבני הלכה למוצב של המורדים בכללית הדואר וביקשה להצטרף אליהם. היא הכירה את אחד המתנדבים, ולכן הורשתה להיכנס.[1] היא נשארה בבניין למשך כל השבוע של ההתקוממות. היא הייתה מעורבת בפעילויות הכלליות, כולל בישול ועזרה ראשונה, וכן פעלה כשליחה והעבירה מסרים למוצבים אחרים, כולל למייקל מאלין בקולג' המנתחים המלכותי.[2][3][4].

The two women noted that after the end of the event, many of the participants asked to join the activities and support in various capacities, including organizing similar meetings in the future.
השתיים מציינות כי לאחר תום האירוע פנו אליהן רבים מהמשתתפים, ביקשו להצטרף לפעילות ולסייע בדרכים שונות כולל ארגון כנסים דומים נוספים.

I too ask to join your quest against the dragon.
אני גם רוצה להצטרף אליך נגד הדרקון.

I humbly ask to join your pride.
אני מבקש להצטרף ללהקה שלך.

All who something liked or not liked, ask to join commenting on.
כל מי משהו אהבתי או לא אהבתי, מבקש להצטרף. בהתייחסו.

As they entered the encampment, they were surrounded by a group of kids ask to join the Smile liberAtion front.
מיד עם כניסתם היו מוקפות הליצניות בילדים אשר ביקשו להצטרף אל שורות הצבא.

Closed means anyone can find the group and ask to join, but must be approved by the administrator.
יש לציין שבקבוצה סגורה, כל אחד יכול לבקש להצטרף אבל הוא צריך לקבל אישור מהמנהלים.

If your date reserves her Monday mornings for a long walk with her pup, ask to join her with some coffee, not to skip it altogether.
אם הדייט שלך שומרת לעצמה יום שני בבוקר אותה לטיול ארוך עם הגור שלה, תבקש להצטרף אליה עם קפה, לא לדלג עליה לגמרי.

The macabre makeup was originally meant to scare off rival tribes- now it's more for show- and Cohen couldn't resist asking to join in their ritual skeleton dance.
האיפור המקאברי נועד במקורו כדי להלך אימים על שבטים יריבים- כיום הוא משמש בעיקר בשביל השואו- וכהן לא התאפק וביקש להצטרף לריקוד השלדים המסורתי.

Today, thousands of women follow her path, asking to join the Jewish people, and are forced to marry in Cyprus or Prague and deal with the question marks raised concerning their Jewishness and that of their children.
כיום אלפי ממשיכות דרכה, המבקשות להצטרף לעם היהודי, נאלצות להתחתן בקפריסין או בפראג ולהתמודד עם סימני שאלה המועלים חדשות לבקרים באשר ליהדותן ויהדות ילדיהן.

Recently, we have received many calls from group members from around the world and viewers of our television channel asking to join the project and donate their valuable time and expertise in many different areas.
לאחרונה קיבלנו פניות רבות מחברי הקבוצות ברחבי העולם ומצופי ערוץ 66, המבקשים להצטרף לפרויקט ולתרום מזמנם היקר ומהמומחיות שלהם בתחומים השונים.