What is the translation of " AT RECOGNIZING " in Hebrew?

• בזיהוי

Examples of using At recognizing in English and their translations into Hebrew

I am very bad at recognizing faces.
אני גרועה בזיהוי פרצופים.

The signs are there; we just need to get better at recognizing them.
הסימנים נמצאים שם; אנחנו רק צריכים ללמוד כיצד לזהות אותם.

I'm sorry, I'm very bad at recognizing people out of context.
אני מצטער, אני ממש גרוע בלזהות אנשים שלא בהקשר הנכון.

For example, a person who sees the word yellow will be slightly faster at recognizing the word banana.
לדוגמה, אדם הרואה את המילה'צהוב' יזהה במהירות גבוהה מעט יותר את המילה 'בננה'.

Men tend to be less adept at recognizing symptoms of depression than women.
גברים נוטים להיות פחות מיומנים בהכרה בסימפטומים של דיכאון מאשר אצל נשים.

I have seen you check your email, like, several times, and I happen to be very good at recognizing keystrokes.
ראיתי אותך בודקת את הדוא"ל שלך כמה פעמים, ואני מזהה טוב הקשות על מקלדת.

Besides, you need to get good at recognizing and correcting bad decisions.
מכל מקום, יש לדעת לזהות ולתקן החלטות גרועות.

Once your nervous system realizes you can handle the truth of how things are, you will gain more facility at recognizing doubt.
ברגע שמערכת העצבים שלך תבין שאתה יכול להתמודד עם הדברים כמו שהם, יהיה לך קל יותר לזהות ספק.

People are just really good at recognizing other people.
אנשים פשוט מיטיבים לזהות אנשים אחרים.

Non-magic people(more commonly known as Muggles) were particularly afraid of magic in medieval times, but not very good at recognizing it.
בימי הביניים, אנשים מחוסרי קסם(הידועים יותר בשם"מוגלגים") פחדו במיוחד מפני קוסמים, אך לא היטיבו לזהות אותם.

Either way, we need to be good at recognizing and correcting bad decisions.
מכל מקום, יש לדעת לזהות ולתקן החלטות גרועות.

AI assistants will soon be able to provide even more individualized experiences as they get better at recognizing different users' voices.
מסייעי AI בקרוב יוכלו לספק חוויות פרטניות אף יותר, כאשר הן מתקבלות באופן טוב יותר בזיהוי קולות של משתמשים שונים.

Your sensory system is not great at recognizing between emotional and physical dangers.
מערכת העצבים שלך לא טובה מאוד להבחין בין איומים רגשיים ופיזיים.

First line: Non-magic people(more commonly known as muggles) were particularly afraid of magic in medieval times, but not very good at recognizing it.
בימי הביניים, אנשים מחוסרי קסם(הידועים יותר בשם"מוגלגים") פחדו במיוחד מפני קוסמים, אך לא היטיבו לזהות אותם.

When it does something wrong, we take pride at recognizing and rectifying it.
כאשר עשינו משהו טיפשי, זה טוב לזהות ולתקן אותו.

Men are not always good at recognizing stress in themselves, and stress is clearly an individual experience.
גברים הם לא תמיד מצוינים בזיהוי מתח בעצמם, ומתח הוא בבירור חווית פרט.

I think you should know I'm pretty good at recognizing crap when I hear it.
אני חושב שאתה צריך לדעת שאני די טוב בזיהוי בבל"ת.

We are so unbelievably adept at recognizing faces that deliberately forgetting one seems indescribably difficult after it has been etched in our memory.
אנחנו כל כך מיומנת להפליא לזהות פרצופים בכוונה שוכחים אחד נראה קשה באופן בלתי הפיך אחרי זה נחקק בזיכרון שלנו.

Let me do one more, just so that we're good at recognizing the hypotenuse.
תנו לי לעשות אחד נוסף, כדי לוודא שאנחנו מזהים את היתר.

As a result, humans are particularly adept at recognizing, representing, and adopting the local norms of their society, as well as noticing, condemning, and punishing violations of those norms.
כתוצאה, בני האדם מיומנים מאוד בזיהוי, החצנה ואימוץ של נורמות מקומיות, וכן בזיהוי הפרות של הנורמות האלה, גינוין והענשת המפרים.

I wouldn't have risen to Dominar if I wasn't good at recognizing things before they happen.
לא הייתי עלה לDominar אם לא הייתי טוב בזיהוי דברים לפני שהם קורים.

Creative people are better at recognizing relationships, making associations and connections, and seeing things in an original way- seeing things that others cannot see.
המחקר גילה כי אנשים יצירתיים טובים יותר בזיהוי מערכות יחסים, ביצירת אסוציאציות וקשרים ובראיית דברים בצורה מקורית- ראיית דברים שאחרים אינם מסוגלים לראות.

AI assistants will soon have the capacity to give much increasingly individualized experience as they get better at recognizing different user's voices.
מסייעי AI בקרוב יוכלו לספק חוויות פרטניות אף יותר, כאשר הן מתקבלות באופן טוב יותר בזיהוי קולות של משתמשים שונים.

But we have been much more reticent, much slower at recognizing this continuity in cognition, in emotion, in consciousness in other animals.
אבל היינו הרבה יותר מאופקים, יותר איטיים בזיהויה של המשכיות זו בחשיבה, ברגש, במודעות בחיות אחרות.

My hope is that by doing something like this we can hopefully have a more scientifically literate society and consumer culture that will get better at recognizing distortions when they occur.
התקווה שלי היא כי על ידי עושה משהו כזה אנו יכולים לקוות יש חברה יותר מדעית וידע תרבותי כי ישתפר בזיהוי עיוותים כאשר הם מתרחשים.

One of the things she discovered is that"Creative people are better at recognizing relationships, making associations and connections, and seeing things in an original way- seeing things that others cannot see.”.
המחקר גילה כי אנשים יצירתיים טובים יותר בזיהוי מערכות יחסים, ביצירת אסוציאציות וקשרים ובראיית דברים בצורה מקורית- ראיית דברים שאחרים אינם מסוגלים לראות.

The most recent illustration of this finding comes from a study published in Psychological Science in 2015, which showed that our personality in early adulthood can predict our longevity and that close friends are usually better than we are at recognizing those traits.
הדוגמה הבולטת האחרונה לממצא הזה עולה ממחקר שהתפרסם ב-Psychological Science בשנת 2015, שהראה שהאישיות שלנו בשנותינו המוקדמות כבוגרים יכולה לנבא את תוחלת חיינו ושחברים קרובים לרוב טובים מאיתנו בזיהוי התכונות הללו.

She concludes from her(still ongoing research) that creative people are better at recognizing relationships, making associations and connections, and seeing things in an original way- seeing things that others cannot see.
המחקר גילה כי אנשים יצירתיים טובים יותר בזיהוי מערכות יחסים, ביצירת אסוציאציות וקשרים ובראיית דברים בצורה מקורית- ראיית דברים שאחרים אינם מסוגלים לראות.

When you do the kind of work I do, steeping yourself in conspiracy theories day in, day out, you get good at recognizing patterns, and sometimes the patterns are just coincidence, but sometimes… sometimes they're real.
בעבודה מהסוג שאני עוסק בה, להעסיק עצמך בתיאוריות קשר מדי יום ביומו, מקבלים מיומנות בזיהוי דפוסים, ולפעמים הדפוסים הם סתם צירוף מקרים, אבל לפעמים, לפעמים הם אמיתיים.