What is the translation of " AUTOMATED TESTS " in Hebrew?

• בדיקות אוטומטיות

Examples of using Automated tests in English and their translations into Hebrew

Why to have automated tests then?
אז למה ללמוד בדיקות אוטומטיות?

At least 1 year of experience in writing automated tests.
ניסיון של לפחות שנה בכתיבת בדיקות אוטומטיות.

Write automated tests in Python.
נסיון בכתיבת בדיקות אוטומטיות בשפת Python.

Develop and maintain automated tests.
לפיתוח והובלת בדיקות אוטומטיות.

Once automated tests have been developed, they can be run quickly and repeatedly.
ברגע שהבדיקות ממוכנות ניתן להריצן במהירות שוב ושוב.

A common way to say this is that automated tests are checking, not testing..
דרך נפוצה לנסח זאת היא שבדיקות אוטומטיות בודקות ולא בוחנות.

There are various tools that help software teams build and execute automated tests.
ישנם כלים שונים המסייעים לצוותי איכות תוכנה לבנות ולבצע בדיקות אוטומטיות.

While automated tests will detect most bugs in your system, there are limitations.
למרות שבדיקות אוטומטיות ימצאו את רוב הבאגים במערכת שלכם, עדיין יש להן גם מגבלות.

A considerable amount of time goes into developing the automated tests and letting them run.
זמן רב דרוש בשביל לפתח את הבדיקות האוטומטיות ולהריץ אותן.

With automated tests, if you add anything to the program, you can rerun all of the required tests instantly- the tests are already set up.
עם בדיקות אוטומטיות, אם אתה מוסיף משהו לתוכנית, אתה יכול להפעיל מחדש את כל הבדיקות שנדרשות באופן מידי- הבדיקות כבר מוגדרות.

This article will explore the differences between software engineering and designing automated tests.
במאמר זה נדון בהבדל בין בדיקות תוכנה ידניות לבדיקות אוטומטיות.

So, no, manual testing is not dead until automated tests can help ask great questions to challenge the system under test..
אז לא, בדיקה ידנית לא מתה עד שבדיקות אוטומטיות יוכלו לעזור לשאול שאלות טובות כדי לאתגר את המערכת הנבדקת.

The more extreme approach usually involves less time spent on planning and documentation, and more time spent on coding and development of automated tests.
גישה של פיתוח אקסטרים לרוב תכלול פחות השקעה בתכנון ותיעוד, ויותר זמן בתכנות ובפיתוח בדיקות אוטומטיות.

We need to look at ourselves as developers and look at our automated tests as an automation product.
אנחנו צריכים להסתכל על עצמינו כעל מפתחים ועל הבדיקות האוטומטיות שלנו כעל מוצר אוטומציה.

The more extreme approach usually involves less time spent on planning and documentation, and more time spent on coding and development of automated tests.
בגישות ה"קיצוניות" יותר בדרך כלל משקיעים פחות זמן על התכנון והתיעוד ויותר על כתיבת הקוד והבניה של התוכנה ופיתוח בדיקות אוטומטיות.

However, actually building automated tests for web applications can be challenging because the user interface of your application might change regularly, because of incompatibilities between browsers and because you usually need to support various server or client platforms.
יחד עם זאת בניה של בדיקות אוטומציה ליישומי אינטרנט יכולים להיות מאתגרים מאחר וממשקי המשתמש של היישום עשוי להשתנות באופן קבוע, בגלל חוסר תאימות של דפדפנים ובדרך כלל צריך לתמוך בפלטפורמות Server ו Client.

Last week Kent Beck made a claim that you don't really need bug tracking databases when you're doing Extreme Programming, because the combination of pair programming(with persistent code review) and test driven development(guaranteeing 100% code coverage of the automated tests) means you hardly ever have bugs.
שבוע שעבר קנט בק הביע דעה שלא צריך באמת בסיסי נתונים למעקב אחרי באגים כשמשתמשים ב-Extreme Programming, משום שהשילוב של תכנות בזוגות(עם סקירת קוד מתמדת) ופיתוח מונחה בדיקות(שמבטיח 100% תנאי עמידה של הקוד בבדיקות האוטומטיות)- משמעו שלא יהיו באגים כמעט אף פעם.

The G9200 system is designed to run on a dedicated test equipment and provides automated testing of various devices including a large amount of custom-made tests..
מערכת ה- G9200 נועדה לרוץ על ציוד בדיקה יעודי והיא משלבת בדיקות אוטומטיות של מכשירים שונים ומאפשרת בניית מספר רב של בדיקות מותאמות אישית.

Fully automated test benches…, executing hundreds of thousands of test cases without manual effort: this is where we need to go,” said Greul.
מקרי מבחן אוטומטיים במלואם, ביצוע של מאות או אלפי בדיקות ללא מאמץ ידני- לשם אנו צריכים להגיע”, אמר גראול.

Teradyne is the leading supplier of automated test equipment used to test semiconductors, wireless products, data storage, and complex electronic systems.
Teradyne היא הספקית המובילה של ציוד בדיקה אוטומטי המשמש לבדיקת מוליכים למחצה, מוצרים אלחוטיים, אחסון נתונים ומערכות אלקטרוניות מורכבות.

If you worry about automated test because you don't know how to code, pick up a programming language and check out some courses online to learn.
אם אתם דואגים לגבי בדיקה אוטומטית כי אתם לא יודעים איך לקודד, מצאו שפת תכנות ובדקו כמה קורסים באינטרנט ללמוד אותה.

The company's advanced electronic system portfolio includes diverse military& commercial products, automated test systems, interface drawers, adapters, electronic cards, simulators and much more.
הפורטפוליו המתקדם של החברה כולל מוצרים מגוונים לשימוש מסחרי וצבאי, לרבות מערכות בדיקה אוטומטיות, מגירות ממשק, מתאמים, לוחות אלקטרוניים, סימולטורים ועוד.

Our team uses popular testing tools to create and automate tests to achieve result faster and with better accuracy meeting the requirements for small and enterprise grade products.
הצוות שלנו משתמש בכלי בדיקה פופולריים כדי ליצור בדיקות אוטומטיות כדי להשיג תוצאה מהירה יותר עם דיוק טוב יותר לעמוד בדרישות עבור מוצרים לחברות קטנות וארגונים.

Given stronger-than-expected memory test sales to support DDR test, Gartner now projects revenue for the automated test equipment(ATE) market to decline less than 5 percent this year.
בהתחשב בגידול גבוה מהצפוי בהיקף המכירות של תחום בדיקות הזיכרון לתמיכה בבדיקת DDR, גרטנר צופה כעת כי ההכנסות משוק הבדיקות האוטומטיות(ATE) ירד בפחות מ-5% השנה.

Fitbit is a great company, and I am really lucky to be here, but if I hadn't performed all of the prep work- making the commitment, going beyond what was learned in the classroom, practicing automated testing a little each day, networking, and being open-minded about opportunities- I never would have been hired.
החברה שאני עובד בה היא חברה נהדרת, ואני בר מזל שאני נמצא שם, אבל אם לא הייתי מבצע את כל העבודה המכינה- התחייבות, עשיה מעבר לנדרש בכיתה, תרגול פיתוח בדיקות אוטומטיות מעט בכל יום, נטוורקינג, ובעיקר פתיחת הראש להזדמנויות- יכול להיות שלא הייתי מתקבל.

Automated test for homocysteine.
עוד בדיקות בנושא בדיקת הומוציסטאין Homocysteine.

With the appearance of automated test, manual testers feel like they are being threatened and replaced by automation tools.
עם הופעת הבדיקה האוטומטית, בודקים ידניים מרגישים כאילו שהם מאוימים ומוחלפים על ידי כלים אוטומטיים.

The systems undergo rigorous automated integrity tests.
המערכות עוברות בדיקות תקינות אוטומטיות קפדניות.

Our testing needs are a combination of automated checks and manual tests.
הבדיקות המבוצעות באתר, צריכות להיות שילוב של בדיקות אוטומטיות ובדיקות ידניות.

Deque Systems offers aXe-core for automated and end-to-end accessibility tests of your applications.
Deque Systems מציעה את aXe-core לבדיקות אוטומטיות של האפליקציה.