Examples of using Avoid caffeine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avoid caffeine and amphetamines.
להימנע מקפאין ומניקוטין.Experts also suggest that pregnant women should either avoid caffeine or limit their consumption to 300 mg in a day.4.
מומחים טוענים שנשים בהריון אמורות להימנע מקפאין, או להגביל את צריכתו ל-300 מ"ג ביום.Avoid caffeine and energy drinks.
הימנעו מקפה ומשקאות אנרגיה.The National Institute of MentalHealth recommends people with anxiety disorders avoid caffeine because it can aggravate symptoms.
המכון הלאומי לבריאות הנפשממליץ לאנשים הסובלים מהפרעות חרדה להימנע מקפאין, שכן הוא עלול להחמיר את החרדה.Avoid caffeine in the afternoon and evening.
הימנע קפאין בשעות אחר הצהריים והערב.The Cleveland Clinic recommends that if you are having trouble with disturbed sleep, you should maintain a regular bedtime schedule,exercise regularly but not right before going to bed, avoid caffeine, avoid taking naps during the day, and speak with your physician about potential medications you can use to help you sleep.
קליבלנד קליניק ממליצה שאם אתה נתקל בבעיות עם שינה מופרעת, אתה צריך לשמור על לוח זמנים קבוע bedtime,תרגיל קבוע אבל לא ממש לפני השינה, להימנע קפאין, And avoid caffeine in the late afternoon.
להימנע מצריכת קפאין בשעות הערב המאוחרות.Avoid caffeine 24 hours prior to treatment.
הימנע מקופאין משך 24 שעות לפני הטיפול שלך.Avoid caffeine consumption starting in the late afternoon.
להימנע מקפאין החל משעות הצהריים.Avoid caffeine or nicotine use before going to bed.
הימנע קפאין או ניקוטין שימוש לפני השינה.Avoid caffeine and other stimulants, alcohol, and tobacco.
הימנע קפה וממריצים אחרים, אלכוהול וטבק.Avoid caffeine later in the day, as it can keep you awake.
הימנע קפה מאוחר יותר באותו היום, כי זה יכול להרוס השינה שלך.Avoid caffeine after 4pm, as well as alcohol near bedtime.
הימנע קפאין לאחר אמצע אחר הצהריים, כמו גם אלכוהול ליד bedtime.Avoid caffeine in the afternoon, and alcohol near bedtime.
הימנע קפאין לאחר אמצע אחר הצהריים, כמו גם אלכוהול ליד bedtime.Avoid caffeine during the first trimester to reduce the likelihood of amiscarriage.
הימנע קפאין במהלך השליש הראשון כדי להפחית את הסבירות של הפלה.Avoid caffeine during the first trimester to reduce the likelihood of a miscarriage.
הימנע קפאין במהלך השליש הראשון כדי להפחית את הסבירות של הפלה.Avoid caffeine, alcohol, and drugs as they can adversely interact with bipolar medications.
הימנע קפאין, אלכוהול, סמים כפי שהם יכולים לקיים אינטראקציה עם תרופות דו קוטבית.Avoid caffeine and smoking- both caffeine and smoking have been found to aggravate the symptoms of tinnitus, reducing the intake of these could significantly reduce the symptoms.
להימנע קפאין ועישון- The APA suggests avoiding caffeine as much as possible during pregnancy& breastfeeding.
APA מציע להימנע קפאין ככל האפשר במהלך ההריון& breastfeeding.Avoiding caffeine, alcohol, nicotine or other chemicals that interfere with sleep.
תמנע מקפאין, אלכוהול, ניקוטין וכימיקלים נוספים שמפריעים בשינה.Avoiding caffeine as much as possible during pregnancy is the safest strategy.
הימנעות קפאין ככל האפשר היא הדרך הבטוחה ביותר של פעולה.Avoiding caffeine as much as possible is your safest course of action.
הימנעות קפאין ככל האפשר היא הדרך הבטוחה ביותר של פעולה.All food groups, avoiding caffeine, sugar?
כל אבות המזון, נמנע מקפאין, סוכר?Many women find that avoiding caffeine(commonly found in tea, coffee and cola) and alcohol when they have PMS can reduce some symptoms.
נשים רבות מגלות שהימנעות מקפאין(המצוי לרוב בתה, קפה וקולה) ואלכוהול בימי התסמונת הקדם-וסתית עשויה להפחית חלק מהתסמינים.Reducing or avoiding caffeine and salt intake, as well as quitting smoking may help relieve tinnitus symptoms.
צמצום או הימנעות קפאין וצריכת המלח, והפסקת עישון יכול לעזור להקל על תסמיני טינטון.Reducing or avoiding caffeine and salt intake, and quitting smoking may help relieve tinnitus symptoms.
צמצום או הימנעות קפאין וצריכת המלח, והפסקת עישון יכול לעזור להקל על תסמיני טינטון.
