What is the translation of " AWARE IT " in Hebrew?

• מודע לכך ש זה

Examples of using Aware it in English and their translations into Hebrew

Is he even aware it exists?
האם הוא בכלל יודע שהיא קיימת?

Be aware it could be you next.
הידיעה שאתה יכול להיות הבא בתור.

Yes, Joe, I'm aware it's a gun.
כן, ג'ו, אני מודעת לכך שזה אקדח.

I'm aware it's a very complicated situation, Mr. Dahl.
אני מודע לכך שזה מצב מסובך, מר דאהל.

And you were aware it was a bribe?
והיית מודע לכך שזה שוחד?

Erm… this isn't as bad as it looks, and I'm aware it looks bad.
זה לא רע כמו שזה נראה, ואני יודע שזה נראה רע.

You're aware it's restricted.
אתם מודעים לכך שהיא מוגבלת.

It happened before, we're only aware it's happening now.
הוא היה קיים גם קודם, רק עכשיו הוא מבין מה קורה.

I'm aware it's not our best.
אני מודע לכך שזה לא הכי טוב שלנו.

He may not even be aware it's happening.
ייתכן שהוא לא מודע לכך שזה קורה.

(I am aware it is eight years old).
לפי הידוע לי היה בן שמונה שנים.

That means once the first victim got struck, they had to be aware it was a tampering.
זה אומר שלאחר שהקורבן הראשון קיבל שבץ, הם היו מודעים לכך שזו הייתה חבלה.

Yeah, I'm aware it's not us.
כן, אני מודע לזה שזה לא אנחנו.

I'm aware it's a very demanding position and that not everyone can do this kind of work.
אני יודע שזו משרה תובענית מאוד, ולא כל אחד יכול למלא אותה.

I wasn't really aware it was a contest.
לא הייתי ממש מודע שזו תחרות.

Music is pleasure the human soul experiences from counting without being aware it's counting.
המוסיקה היא ההנאה שחשה נפש האדם מהספירה מבלי להיות מודעת לכך שהיא סופרת.

Yeah, I'm aware it's not Jamie.
כן, אני מיודע שזה לא ג'יימי.

I'm aware it was a bold move one of those impulses that grabs you, but so far we're okay.
אני מודע לכך שזה היה צעד נועז, אחד מהדחפים שתופס אותך, אבלבינתיים אנחנו בסדר.

As far as I'm aware it's open to anyone.
לפי מה שאני יודע זה פתוח לכולם.

Are you aware it's the captain's guts you're analyzing?
האם אתה מודע לכך שאתה חוקר את עוז רוחו של הקפטן?

But she's aware it exists, right?
היא עכשיו מודעת לכך שהיא קיימת, נכון?

Now be aware, it's laced with fentanyl and in most cases does not respond to the normal protocol of naloxone.
עכשיו להיות מודע, זה שלב עם פנטניל וברוב המקרים אינו מגיב לפרוטוקול הנורמלי של נלוקסון.

I'm well aware it sounds bananas.
אני מודע היטב שזה נשמע בננות.

I wasn't aware it was a crime to be intelligent, Agent Cho.
לא הייתי מודע לכך שזה פשע להיות אינטליגנט, הסוכן צ'ו.

Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
הערה: אם אתה קורא דף הוראות בשפה שלך, היה מודע לכך שהוא עלול להכיל טעויות או להיות מיושן. במקרה של ספק, עדיף לבדוק את הגירסה האנגלית.

No… I wasn't aware it was the constable's duty to recover escaped slaves now.
לא… לא הייתי מודע זה היה חובתו של השוטר להתאושש עבדים נמלטים עכשיו.

Both of them are aware it's just a one-off and are unlikely to ever meet again.
שניהם יודעים שזו פגישה חד פעמית ושהיא לא תחזור לעולם.

I was not aware it was abroad, but I salute your superior command of geography.
לא הייתי מודע לזה היה בחו"ל, אבל אני מצדיע לממונה עליך פקודה של גאוגרפיה.

Eliza, I'm sure you're aware it is possible to be beautiful on the outside and still butt on the inside.
אלייזה, אני בטוח שאת מודעת לכך שאפשר להיות יפים מבחוץ ועדיין… תחת מבפנים.