What is the translation of " BACK TO THE START " in Hebrew?

• חוזר להתחלה
• בחזרה אל ה התחלה

Examples of using Back to the start in English and their translations into Hebrew

Back to the start.
חזרה להתחלה.

Yau-man, back to the start.
יאו-מאן, חזרה להתחלה.

Back to the start.
נחזור להתחלה.

I'm going back to the start♪.
אני חוזר בחזרה להתחלה.

Back to the start, Darrah.
חזרה להתחלה, דארה.

OK, bring it back to the start.
טוב, טוב. תחזור להתחלה.

Tommy drops the rag, down to the end marker, back to the start.
טומי מפיל את הסמרטוט, למטה על מנת לסמן את הסוף, בחזרה להתחלה.

Head back to the start.
חוזר להתחלה.

Drop the flag, head back to the start.
תזרקי את הדגל ותחזרי להתחלה.

He's back to the start.
הוא חוזר להתחלה.

If I c- if I could just get back to the start.
אם אני C-אם אני פשוט יכול לקבל בחזרה להתחלה.

We're back to the start.
אנחנו חזרנו להתחלה.

You'Il then get in your boat and paddle back to the start.
ושלושתכם תשחו לחוף, תיכנסו לסירה ותשוטו בחזרה אל ההתחלה.

Rupert, back to the start.
רופרט חוזר להתחלה.

Mariano off to a slight lead. Rupert down, back to the start.
מריאנו ביתרון קל רופרט נופל, וחוזר להתחלה.

Rupert back to the start.
רופרט, חזור להתחלה.

Choose the statement you think is true, grab the key, race back to the start.
בחרו במשפט הנכון לדעתכם, קחו את המפתח, וחזרו להתחלה.

Slowly jog back to the start.
ואז לאט לאט בחזרה אל ההתחלה.

Toss it over your shoulder into into a basket on your backside then race it back to the start.
זרקו אותה מעבר לכתף לתוך סל שיהיה תלוי על גבכם. ותרוצו בחזרה להתחלה.

Yau-man falls off. back to the start.
יאו-מאן נופל, חזרה להתחלה.

Think back to the start of last season.
בוא נחזור לתחילת העונה שעברה.

Then lower slowly back to the start.
ואז לאט לאט בחזרה אל ההתחלה.

Think back to the start of your relationship.
חשבו אחורה, לתחילת מערכת היחסים שלכם.

When you reach the finish, you will head back to the start, do it again.
כאשר תגיעו לקו הסיום, חזרו להתחלה ועשו זאת שוב.

You can do this either as a round-trip eight-mile hike, or a four-mile one-way hike if you park a car at the far end to shuttle you back to the start.
אתה יכול לעשות את זה גם כמו טיול הלוך ושוב שמונה קילומטר טיול, או ארבעה קילומטר טיול חד כיווני אם אתה חונה מכונית בקצה הרחוק כדי מעבורת אותך בחזרה אל ההתחלה.

Amanda heading back to the start with her first key.
אמנדה חוזרת להתחלה עם המפתח הראשון.

Now if you try to sail through a wooden barrier, you should see that your boat crashes and moves back to the start.
עכשיו אם אתה מנסה לשוט דרך מחסומי העץ, אתה צריך לראות שהסירה שלך מתרסקת וזזה בחזרה להתחלה.

Its foundation dates back to the start of commercial banking with institutions as being the Pittsburgh National Company(established as Pittsburgh Rely on and Savings Corporation in 1852, which makes the oldest bank with Pittsburgh) and Provident Domestic Corporation(going oh no- the mid-19th century).
הקמתו חוזר להתחלה של בנקאות מסחרית עם מוסדות כמו תאגיד הלאומית פיטסבורג(שהוקמה בשנת 1852, שהופך אותו הבנק העתיק ביותר של פיטסבורג פיטסבורג לסמוך ואת החברה חיסכון) וחברת לאומי קופות גמל(דרך חזרה למאה ה-19).

After briefly revisiting some of the surviving characters from the first book, the novel jumps back to the start of the plague.
לאחר ביקור קצר אצל חלק מדמויות השורדים מהספר הראשון, הרומן קופץ בחזרה לתחילת המגפה.

Obama has been the chosen one for a long time, a fact known only to a few in the deep inner circle, and his relationship with Brzezinski almost certainly goes back to the start of the 1980s when he attended the Ivy League, and big-time Illuminati, Columbia University where Brzezinski was head of the Institute for Communist Affairs.
אובמה היה הנבחר במשך זמן רב, עובדה הידועה רק למעטים במעגל הפנימי, ויחסיו עם בז'ז'ינסקי כמעט בטוח הולכים אחורה עד תחילת שנות ה-80 כשהוא השתתף בליגת הקיסוס ivy league, מרכז האילומינטי, אוניברסיטת קולומביה היכן שבז'ז'ינסקי היה ראש המכון לקשרים קומוניסטיים.