What is the translation of " BACK TO THE SOURCE " in Hebrew?

• חזרה למקור
• בחזרה ל מקור

Examples of using Back to the source in English and their translations into Hebrew

Back to the source.
בחזרה למקור.

Network back to the source.
הרשת תחזור למקורות.

I think I can triangulate it back to the source.
אני חושבת שאצליח לאכן איתו את המקור.

Go back to the source.
הפניה למקור.

Can you track it back to the source?
אתה יכול לאתר את המקור?

Well, back to the source, the Bible.
אני חוזר למקורות, לתנ"ך.

Can we trace it back to the source?
אנחנו יכולים לעקוב אחריו למקור?

Back to the source, 1982 child services, 1632, Avenue Ambers.
חזרה למקור, 1982 שירותים לילדים, 1632, ambers Avenue.

You traced it back to the source.
עקבת אחרי זה עד למקור.

Do your best not to cause any more injuries, But you must get back to the source.
תעשו כמיטב יכולתכם לא לגרום לפציעות נוספות, אבל אתם מוכרחים לחזור אל המקור.

Always go back to the source.
אני חייבת כל הזמן לחזור למקור.

Figure out who's using it, trace it back to the source.
תברר מי משתמש בו ותעקוב אחריו עד למקור.

I need to back to the source.
אני צריך לחזור למקור.

So he instructed his writers to go back to the source.
הוא הוסיף עליהם בכתב ידו את ההפניה למקור.

We had to trace back to the source in order to find the truth.
יש לרדת אל מקור הבעיה בכדי למצוא את האמת.

Jenkins said we should get back to the source.
ג'נקינס אמר שאנחנו צריכים לחזור אל המקור.

But the trace runs backwards, so it detects vine activity and then follows it back to the source.
אבל האיתור עובד אחורה, אז זה מבחין בפעילות ענף ואז עוקב אחרי זה חזרה למקור.

Now trace it back to the source.
עכשיו סידרתי אותה חזרה למקור.

And eventually, the news traveled back to the source.
ובסופו של דבר, החדשות חזרו למקור".

He looks at the current situation and moves back to the sources, to the story of Yosef and his brothers as an example of alienation, envy and hatred.
הוא מביט במצב העכשווי ונע אחורה אל המקורות, אל סיפור יוסף ואחיו כדגם חד לניכור, קנאה ושנאה.

Return to the root; go straight back to the source.
חוזר אל השורש שב אל המקור.

But for some of you, it is now time to ascend back to the Source from which you came, and to recognize it and to again hear the voice of your soul.
אך עבור חלק מכם, הגיע עכשיו הזמן להתעלות חזרה אל המקור ממנו באתם, להכיר בו ולשמוע שוב את קול נשמתכם.

In Japanese, the word“Kangen” means“back to the source”.
ביפנית, המילה"קנגן" פירושה "חזרה למקורות".

This qigong form works to bring the kidney qi back to the Source with renewed vitality.
סדרת צ׳י גונג זו פועלת בכדי להשיב את אנרגיית הכליות בחזרה למקור עם חיוניות מחודשת.

I need you to trace this wire transfer back to the source.
אני צריכה שתגלה את העברת הכסף בחזרה למקור.

Anything over that, and Hardison can trace the money back to the source, and we can find Moreau.
כל דבר מעל זה, והארדיסון יכול לאתר את הכסף בחזרה למקור, ונוכל למצוא את מורו.

What better way to learn than to go back to the source?
איזו דרך טובה יותר לגלות מאשר ללכת ישר למקור?

Return to the root and go back to the source.
חוזר אל השורש שב אל המקור.

With no way to trace the intel back to the source.
ללא דרך כלשהי לעקוב אחרי המודיעין בחזרה למקור.

She figures out how to travel in time to find Sully, and goes back to the source: the will-of-the-wisps.
היא הבינה איך לטייל בזמן כדי למצוא את סאלי, והלכה בחזרה אל המקור: אורות התעתועים.