What is the translation of " BACK TO THE SOURCE " in Slovenian?

• nazaj k viru
• vrne k izvoru
• nazaj k izvoru

Examples of using Back to the source in English and their translations into Slovenian

Now we go back to the source.
Vračamo se k izvoru.

Taking all things backwards, returning back to the Source.
Odteka v nič in vse, vrača se nazaj v Izvor.

Next post: Back to the Source.
Naslednji članek: Naprej k izvorom.

Copying of materials is allowed only if there is a link back to the source.
Kopiranje materialov je dovoljeno le, če je referenčni vir nazaj.

Come back to the source of life.
Vrni se k izviru življenja.

It sends negative energy back to the source.
Slabo energijo vrne k izvoru.

A reflected wave returning back to the source will be dissipated entirely if the source impedance matches the line's, but will be reflected back toward the line end like another incident wave, at least partially, if the source impedance does not match the line.
Odsevni val, ki se vrne nazaj v vir, se v celoti izprazni, če se izvorna impedanca ujema z vrstico, vendar se bo vsaj deloma pomaknila nazaj proti koncu črte, kot je drugi incidentni val, če se izvorna impedanca ne ujema s črto.

Guided hiking tours- Back to the source.
Vodeni pohodniški izlet- Nazaj k izviru.

For example, a 50 Ω coaxial cable that is either open-circuited or short-circuited will reflect all of the incident energy back to the source.
Na primer, 50 Ω koaksialni kabel, ki je bodisi odprti ali kratkostični, odraža celotno energijo incidenta nazaj na vir.

It should lead us back to the source.
Moral bi nas pripeljati do izvora.

J: Will human keep his or her individual consciousness after he/she ascend back to the Source?
J: Ali bo človeško bitje ohranilo svojo posamezno zavest zatem, ko se bo povzdignilo nazaj k Viru?

And this leads us back to the source of the desire.
To nas vse pripelje nazaj k izvoru imena.

COBRA- The true nature of Divine plan is to return humanity back to the Source.
COBRA- Resnična narava božanskega načrta je vrniti človeštvo nazaj k Viru.

Simple, but so cozy, it seems to take us back to the sources- in an atmosphere of peace, warmth, small family joys.
Enostavno, a tako prijetno, zdi se, da nas vrne v vire- v vzdušju miru, toplote, majhnih družinskih radosti.

Since water in the cooling energy of thermal power plants and nuclear power plants uses water that is heated back to the source, the temperature of the water rises.
Ker v energetiki za hlajenje termoelektrarn in jedrskih elektrarn uporabljajo vodo, ki segreto odvajajo nazaj v vir, se temperatura vode dviga.

Delicious food is a kind of journey that will take you back to the sources of pleasure you have already forgotten, it takes you to places you have never been to before.
Dober obrok ni tisti, ki vas nasiti, ampak je kot potovanje, ki vas vrne do virov užitka, ki ste jih morda nekoč že pozabil, ter vas popelje v kraje, kjer še niste bili.”.

Forward them on any further and doesn't, and then sends a message back to the source host telling it.
Jih nadalje posreduje na vse in ne, in nato pošlje sporočilo nazaj k izvornim gostiteljem jo pove.

Withdrawals are processed within 24 hours and paid back to the source you used to deposit, which can be either a bank card or an ewallet.
Umiki so predelane v 24 urah in plača nazaj z virom, ki ste ga uporabili za deponiranje, ki lahko bančne kartice ali ewallet.

The energy has been reflected back to the source.
Slabo energijo vrne k izvoru.

It had implications all the way back to the source of All That Is.
Vplivala je na vse nazaj, vse do vira Vsega Kar Je.

It's important to try to get back to the source.
Zato se je pomembno vračati k izvirom.

For the current signal to reach the line's end and“reflect” back to the source, the round-trip time is twice this figure, or 16.292 µs.
Za trenutni signal, ki doseže konec linije in se"odraža" nazaj na vir, je čas zaokroževanja dvakrat toliko ali 16.292 μs.

The answer is simple: go back to the source.
Rešitev je preprosta- potrebno se je vrniti k izvoru.

Along with the post is a link back to the source.
In skupaj s člankom, bo objavil povezavo nazaj na vaš vir.

It creates a powerful force that takes the spirit back to the source of its conflicts.
Ustvarja silovito moč, ki odvede duha nazaj k izvoru njegovih spopadov.

If a fistula has formed, your dentist will trace it back to the source of the infection.
Če je nastala fistula, vaš zobozdravnik bo sledenje nazaj k viru okužbe.

If date values aren't working as you expect in Power Map, go back to the source data and check the data type.
Če datumske vrednosti ne deluje po pričakovanjih 3D-zemljevidov, pojdite nazaj do vira podatkov in preverjanje podatkovnega tipa.

By doing this, we should be able to trace Dahlia's signature all the way back to the source of her power. But I will need to dig deep.
S tem ritualom bi morali slediti Dahli daleč nazaj do vira njene moči, vendar bom morala kopati zelo globoko.

High-speed measurement instruments are able to detect this transit time from source to line-end and back to the source again and may be used for the purpose of determining a cable's length.
Hitri merilni instrumenti lahko zaznajo ta tranzitni čas od vira do konca linije in nazaj do vira in se lahko uporabijo za določanje dolžine kabla.

And in its SON aspect, we are every bit of this aspect, alive and conscious beings who know we are a creation of the Divine Will, and that some day we will return back to the Source from which everything comes, that BEING all love, all good and all light, that has been called multiple and distinct forms by all Its Children in the Cosmos.
In v njegovem aspektu SINA, smo mi vsi delček tega aspekta, živa in zavestna bitja, ki vemo, da smo kreacije božanske volje in da se bomo en dan vrnili nazaj k viru, iz katerega prihaja vse, in vemo da JE vse ljubezen, vse dobro in vse svetloba, vse mnogovrstne in različne oblike.